ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

Saturday, August 9, 2014

နံရံေပၚက ေကာ္ဖီ

မီးေရာင္စုံျမိဳ႕ေတာ္၊ ေရေပၚျမိဳ႕ေတာ္ဟု တင္စားေခၚေဝၚေသာ အီတလီႏိုင္ငံ၊ ဗင္းနစ္ျမိဳ႕၏ အိမ္နီးခ်င္းျမိဳ႕ေလးတစ္ျမိဳ႕တြင္ရွိေသာနာမည္ေက်ာ္ ေကာ္ဖီဆိုင္ၾကီးတစ္ဆိုင္တြင္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးႏွင့္အတူ ကြ်န္ေတာ...္ ေကာ္ဖီထိုင္ေသာက္ေနသည္။

ထိုစဥ္ လူတစ္ဦးဝင္လာျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေဘးဘက္ရွိ စားပြဲအလြတ္တစ္လုံးတြင္ ဝင္ထိုင္သည္။ သူက စားပြဲထိုးကိုေခၚ၍ ဤသို႔မွာသည္။
"ေကာ္ဖီႏွစ္ခြက္ေပးပါ။ တစ္ခြက္ကို နံရံေပၚတင္မယ္"

သူမွာသည္ကို ၾကားရေသာအခါ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အေတာ္စိတ္ဝင္စားသြားသည္။ စားပြဲထိုးက သူ႔ကို ေကာ္ဖီတစ္ခြက္သာ လာခ်ေပးေသာ္လည္း သူက ႏွစ္ခြက္စာ ရွင္းလိုက္သည္။

သူထြက္သြားေသာအခါ စားပြဲထိုးက ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ဟုေရးထားေသာ စာရြက္တစ္ရြက္ကို နံရံေပၚတြင္ ကပ္လိုက္သည္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ထိုေကာ္ဖီဆိုင္မွ မထြက္ခြာမီ အျခားလူႏွစ္ဦး ဆိုင္ထဲဝင္လာသည္။ ေကာ္ဖီသုံးခြက္ မွာသည္။ ႏွစ္ခြက္ကို စားပြဲေပၚခ်ေပးရန္ႏွင့္ တစ္ခြက္ကို နံရံေပၚတင္ေပးရန္ေျပာသည္။ သူတို႔သည္လည္း ေကာ္ဖီႏွစ္ခြက္သာ ေသာက္သြားသည္။ သို႔ေသာ္ သုံးခြက္စာ ေငြရွင္းျပီး ထြက္သြားၾကသည္။ ဤတစ္ၾကိမ္တြင္လည္း စားပြဲထိုးက ယခင္ပုံစံအတိုင္း ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ဟုေရးထားေသာ စာရြက္တစ္ရြက္ကို နံရံေပၚတြင္ ကပ္လိုက္သည္။

ဤသည္ကို ျမင္ေတြ႔ရသည္က ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ တစ္မူထူးေနျပီး ဦးေႏွာက္ေျခာက္စရာ ျဖစ္ေနပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေကာ္ဖီေသာက္ျပီးသြားေသာအခါ က်သင့္ေငြရွင္းျပီး ထြက္လာခဲ့သည္။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ ထိုေကာ္ဖီဆိုင္ကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္ထပ္မံေရာက္ရွိသြားၾကသည္။ ထိုအၾကိမ္၌ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေကာ္ဖီေသာက္ေနစဥ္တြင္ ႏြမ္းႏြမ္းပါးပါး ဝတ္ဆင္ထားေသာ လူတစ္ဦးဝင္လာသည္။ စားပြဲလြတ္တစ္လုံးတြင္ ထိုင္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ နံရံကိုၾကည့္ျပီး "နံရံေပၚက ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ေပးပါ" ဟု မွာသည္။

စားပြဲထိုးက ထုံးစံအတိုင္း ေလးေလးစားစား၊ ဣေျႏၵရရျဖင့္ ေကာ္ဖီယူလာေပးသည္။ ထိုလူက ေကာ္ဖီေသာက္ျပီး ေငြေၾကးေပးေခ်ျခင္း အလ်ဥ္းမရွိဘဲ ထြက္သြားသည္။

ထုိလူထြက္သြားလွ်င္ စားပြဲထိုးက "နံရံေပၚမွ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္" ဟုေရးထားေသာ စာရြက္တစ္ရြက္ကို ယူျပီး အမိႈက္ပုံးထဲပစ္ထည့္လိုက္သည္။ ဤအျခင္းအရာကို ျမင္ေတြ႔ရေသာအခါ အေၾကာင္းရင္းကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ သေဘာေပါက္သြားပါျပီ။ထိုကိစၥသည္ အလြန္ရိုးရွင္းပါသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုျမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ေသာ စီးပြားေရးအဆင္ေျပသူမ်ားက ခ်ိဳ႕ငဲ့သူမ်ားအေပၚ အေလးထားမႈသည္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုု မ်က္ရည္စို႔ေစသည္အထိ ခံစားေစခဲ့ပါသည္။

ထိုျမိဳ႕မွ ခ်ိဳ႕ငဲ့သူတစ္ဦးသည္ ေကာ္ဖီေသာက္ရန္ ပိုက္ဆံမရွိေသာ္လည္း သူ႔ကိုယ္သူ ႏွိမ့္ခ်ရန္မလိုဘဲ ေကာ္ဖီဆိုင္ထဲကို ဝင္လာႏိုင္ပါသည္။ သူ႔ကို ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ အလကားတိုက္ပါဟုလည္း ေတာင္းဆိုရန္လည္းမလို၊ သူ႔ကိုေကာ္ဖီတိုက္မည့္သူကို ေမးၾကည့္ရန္လည္းမလို၊ သိရန္လည္းမလိုပါ။ နံရံကိုသာၾကည့္ကာ သူ႔အတြက္ေကာ္ဖီမွာႏိုင္ပါသည္။ ေကာ္ဖီေသာက္ျပီး ေငြရွင္းရန္မလိုဘဲ သူထြက္သြားႏိုင္ပါသည္။

အမွန္တကယ္ လွပေသာစိတ္ကူးအေတြး ျဖစ္ပါသည္။ ထိုနံရံသည္လည္း သင္ျမင္ဖူးသမွ်ေသာ နံရံမ်ားထဲတြင္ အလွဆုံးနံရံျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref:"Author Unknown" ၏ "Coffee On The Wall"

မဂၤလာေမာင္မယ္စာေစာင္၊ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၄

 [စာမူခပို႔ေပးတဲ့အခါ စာအုပ္ဖိုးပါ ေပါင္းျပီးေပးျပီးသားျဖစ္ေပမဲ့ စာအုပ္အျပင္မွာမဝယ္ျဖစ္ဘဲလြတ္သြားလို႔ တုိက္မွာထပ္ဝယ္တဲ့အခါ စာအုပ္ဖိုးမယူဘဲ လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ ဆရာၾကီးမင္းယုေဝႏွင့္တကြ အယ္ဒီတာအဖြဲ႔ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္]

ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရွာေဖြျခင္း

တစ္ခါက လူငါးဆယ္ပါတဲ့ အုပ္စုတစ္စုဟာ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကို တက္ေနပါတယ္။

ေဟာေျပာသူက ရုတ္တရက္ ရပ္တန္႔လိုက္ျပီး လူတစ္ေယာက္ကို ပူေပါင္းတစ္လုံးစီ စတင္ေပးပါတယ္။ အဲဒီလူတစ္ေယာက္စီကို...
အမွတ္အသားလုပ္တဲ့ မင္တံသုံးျပီး ပူေပါင္းေပၚမွာ သူ ဒါမွမဟုတ္ သူမရဲ႕ နာမည္ကို ေရးခိုင္းတယ္။ အဲဒီေနာက္ ပူေပါင္းေတြ အားလုံးကို စုျပီး အခန္းတစ္ခန္းထဲထည့္လိုက္ပါတယ္။

အခု အဲဒီကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အခန္းထဲဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္ျပီး သူတို႔ရဲ႔ နာမည္ေရးထားတဲ့ ပူေပါင္းကို ငါးမိနစ္အတြင္းရွာခိုင္းပါတယ္။

လူတိုင္းက သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ပူေပါင္းေတြကို ကသုတ္ကရက္ရွာၾကပါတယ္။ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ တြန္းထိုးရင္း တိုက္ရင္းနဲ႔ပါ။ လုံးဝကို ပရမ္းပတာနဲ႔ေပါ့။ ငါးမိနစ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဘယ္သူကမွ သူတို႔နာမည္ပါတဲ့ ပူေပါငိးကို ရွာလို႔မရႏိုင္ခဲ့ဘူး။

အခုတစ္ေယာက္စီကို ပူေပါင္းတစ္လုံး ၾကံဳရာယူျပီး ပူေပါင္းေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ နာမည္ပိုင္ရွင္ကို ေပးခိုင္းပါတယ္။ မိနစ္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ လူတုိင္းဟာ သူတို႔ရဲ ကိုယ္ပိုင္ ပူေပါင္းကို ျပန္ရသြားပါတယ္။

ေဟာေျပာသူက စတင္ေျပာပါတယ္။ “ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဘဝမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အတိုင္းအတိအက်ပဲဗ်။ လူတိုင္းက ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာကို ဘယ္နားရွိေနမွန္းမသိဘဲနဲ႔ ကသုတ္ကရက္ ရွာေနၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈက တျခားသူေတြရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြမွာ ရွိေနပါတယ္။ တျခားသူေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြေပးလုိက္ပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရပါလိမ့္မယ္။
ျပီးေတာ့ ဒါဟာ လူ႔ဘဝရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္းျဖစ္ပါတယ္။"

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Finding Happiness by Author Unknown

The Best English Magazine, August, 2014