ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား
Showing posts with label အေျခခံ အဂၤလိပ္စကားေျပာ. Show all posts
Showing posts with label အေျခခံ အဂၤလိပ္စကားေျပာ. Show all posts

Sunday, July 16, 2017

အေျခခံစကားေျပာ (၂၀)

Let's not + (verb)

တစ္ခုခုကို "လုပ္ၾကစို႔။ လုပ္ၾကရေအာင္" လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Let's …ပုံစံသုံးပါတယ္။ Let's ဆိုတာ Let us ရဲ႕ အတိုေကာက္ပုံစံပါ။ "မလုပ္ဘဲေနရေအာင္/ေနၾကစို႔" လို႔ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ Let's not + (verb) ပုံစံသုံးေပးပါ။

examples:
(1) "Let's not discuss this now."
ဒါကို အခုမေဆြးေႏြးပဲ ေနရေအာင္။
(2) "Let's not stay here too long."
ဒီေနရာမွာ အၾကာၾကီး မေနၾကစို႔လား။
(3) "Let's not stop anywhere on the way."
လမ္းက ဘယ္ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ မရပ္ဘဲေနရေအာင္။
(4) "Let's not remain mad at each other."
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ စိတ္မဆိုးဘဲေနရေအာင္။ (mad ကို at/with နဲ႔ တြဲျပီး စိတ္ဆိုးေသာ၊ ေဒါသထြက္ေသာ၊ တယူသန္ေသာ ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္နဲ႔သုံးႏိုင္ပါတယ္)


ေနာက္ထပ္ဝါက်ေတြေလ့လာပါဦး။ အဂၤလိပ္လို ေလ့က်င့္ေျပာၾကည့္ပါ။
(1) တျခားသူေတြရဲ႕ ကိစၥထဲ ဝင္မရႈပ္ဘဲ ေနရေအာင္။ (meddle = စြက္ဖက္/ရႈပ္/ေမႊေႏွာက္)
(2) သိပ္ျပီး စိတ္လႈပ္လႈပ္ရွားရွား မျဖစ္ဘဲေနၾကစို႔။
(3) သိပ္ျပီး စိုးရိမ္ပူပန္တာမျဖစ္ဘဲ ေနရေအာင္။
(4) သူတို႔စကားေျပာေနခ်ိန္မွာ အေႏွာက္အယွက္မေပးဘဲေနၾကစို႔။(interrupt = ၾကားျဖတ္ေျပာသည္။ ေႏွာက္ယွက္သည္)


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "Let's not meddle in other people's business."
(2) "Let us not get too excited."
(3) "Let us not worry too much."
(4) "Let us not interrupt them when they are talking."


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၉)

There is something wrong with + (noun)

တစ္ခုခုက မွားယြင္းေနျပီ။ ပုံမွန္မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ေျပာခ်င္ရင္ There is something wrong with + (noun) ပုံစံသုံးပါ။ "ခြ်တ္ယြင္းေန/တစ္ခုခုျဖစ္ေန/ေဖာက္ေန"တယ္လို႔ ျမန္မာလိုေျပာႏိုင္ပါတယ္။

examples:
(1) "There is something wrong with my laptop."
ငါ့ရဲ႕ လက္ပေတာ့က တစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီ။
(2) "There is something wrong with my car."
ငါ့ရဲ႕ကားကေတာ့ ေဖာက္ေနျပီေဟ့။
(3) "There is something wrong with my cell phone."
ငါ့ရဲ႕ဆဲလ္ဖုန္းက တစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီ။


ဒီဝါက်ေတြကို အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါဦး။ There is something wrong with + (noun) ပုံစံကိုသာ သုံးပါ။

(1) ငါ့ရဲ႕ေခါင္း တစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီ။
(2) မင္းရဲ႕ ဖုန္းေျဖေပးတဲ့စက္ ခြ်တ္ယြင္းေနျပီ။
(3) မင္းရဲ႕ စဥ္းစားပုံမွားယြင္းေနျပီ။
(4) မင္းရဲ႕ သေဘာထား လြဲေနျပီ။
(5) မင္းရဲ႕ေခြး တစ္ခုခုျဖစ္ေနတယ္။
(6) တို႔ေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးမွာ တစ္ခုခုျဖစ္ေနတယ္။
(7) တို႔ရဲ႕ ႏိႈးစက္နာရီ ခြ်တ္ယြင္းေနျပီ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "There is something wrong with my head."
(2) "There is something wrong with your answering machine."
(3) "There is something wrong with your way of thinking."
(4) "There is something wrong with your attitude."
(5) "There is something wrong with your dog."
(6) "There is something wrong with our relationship."
(7) "There is something wrong with our alarm clock."


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၈)

What are the chances of + (verb-ing) အသုံးေလးၾကည့္ပါ။ "…အခြင့္အလမ္း/ျဖစ္ႏိုင္စရာအေၾကာင္း/အလားအလာေတြက ဘာလဲ" လို႔ ဆိုလိုတယ္။

examples:
(1) "What are the chances of getting tickets?"
လက္မွတ္ရႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြက ဘာလဲ။
(2) "What are the chances of that happening?"
ဒါျဖစ္လာႏိုင္စရာ အေၾကာင္းေတြက ဘာလဲ။
(3) "What are the chances of it raining today?"
ဒီေန႔ မိုးရြာႏိုင္တဲ့ အလားအလာေတြက ဘာလဲ။
(4) "What are the chances of winning the lottery?"
ထီေပါက္ႏိုင္စရာ အလားအလာေတြက ဘာလဲ။

the chances လို႔ ေျပာမယ့္အစား your/our chances ဆိုျပီး ေျပာလည္းရပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႔ပုိျပီး ဆိုင္သြားတာေပါ့။

examples:
(1) "What are the chances of you staying home today?"
ဒီေန႔ မင္း အိမ္မွာ ေနစရာအေၾကာင္းက ဘာမ်ားလဲ။
(2) "What are your chances of getting the job?"
မင္းအလုပ္ရႏိုင္တဲ့ အလားအလာက ဘာမ်ားလဲ။
(3) "What are your chances of improving?"
နင့္ရဲ႕ တိုးတက္ႏိုင္စရာ အလားအလာက ဘာလဲ။
(3) "What are your chances of moving?"
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္စရာ အခြင့္အေရးက ဘာလဲ။
(4) "What are our chances of staying together?"
ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အတူတူေနႏိုင္စရာ အေၾကာင္းက ဘာလဲ။
(5) "What are our chances of working together?"
ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အတူတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းက ဘာမ်ားလဲ။
(6) "What are our chances of going together?"
ငါတို႔ အတူတူသြားႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းက ဘာလဲ။

 
ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၇)

How come + (subject + verb) - ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

တစ္ခုခုဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ ေမးခ်င္ရင္ How come + (subject + verb) ပုံစံသုံးပါ။ 

examples:
(1) "How come parents worry so much?"
မိဘေတြက ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ အရမ္းစိုးရိမ္ပူပန္ၾကတာလဲ။
(2) "How come you are so upset?"
မင္းက ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ သိပ္စိတ္ပ်က္ေနတာလဲ။
(3) "How come he will not call you?"
ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ သူက နင့္ဆီဖုန္းမဆက္ရမွာလဲ။
(4) "How come you stayed out so late?"
ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ မင္းက အျပင္မွာ အရမ္း ေနာက္က်ေအာင္ ေနရတာလဲ။


ထပ္ျပီးေလ့က်င့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) ခင္ဗ်ားက ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏိုင္တာလဲ။
(2) မင္းက ဘယ္လိုျဖစ္ျပီး ငါ့ကိုေမးခြန္း အျမဲေမးေနရတာလဲ။
(3) ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ သေဘာထားမတူရတာလဲ။
(4) ေခြးေတြက ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ ျခံထဲမွာ တူးေနရတာလဲ။
(5) သူက ဘယ္လိုျဖစ္လို႔ မလာတာလဲ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "How come you cannot make a decision?"
(2) "How come you always question me?"
(3) "How come we never agree?"
(4) "How come your dog digs in the yard?"
(5) "How come she will not come over?"


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၆)

How much does it cost to + (verb)

တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ေပးရမလဲ သိခ်င္ရင္ How much does it cost to + (verb) ပုံစံသုံးႏိုင္တယ္။

examples:
(1) "How much does it cost to fly to Europe?"
ဥေရာပကို ေလယာဥ္နဲ႔သြားဖို႔ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(2) "How much does it cost to own a house?"
အိမ္တစ္လုံးပိုင္ဆိုင္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(3) "How much does it cost to play a round of golf?"
ေဂါက္သီး ကြင္းတစ္ပတ္ (ဆိုလိုတာက ၁၈ က်င္း) ရိုက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။


ေဟာသည္ ျမန္မာစာေၾကာင္းေလးေတြဖတ္ျပီး အဂၤလိပ္လိုအေျပာက်င့္ပါဦး။ ဒီတစ္ခါ How much does it cost to + (verb) အစား How much would it cost to + (verb) ပုံစံသုံးေပးပါ။ would အစားထိုးတာကလြဲရင္ က်န္တာ တူတူပါပဲ။

(1) ကြ်န္ေတာ့္ကားကို ျပင္ဖို႔ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(2) ဝဘ္ဆိုက္တစ္ခုကို စီမံ (run) ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(3) ငါ့ကားကို ေရေဆးဖို႔ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(4) ကားတစ္စီးငွားဖို႔ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။
(5) ရုပ္ရွင္ရံုကို သြားဖို႔ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "How much does it cost to repair my car?"
(2) "How much would it cost to run a website?"
(3) "How much would it cost to wash my car?"
(4) "How much would it cost to rent a car?"
(5) "How much would it cost to go to the movies?"


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၅)

What if + (subject + verb) 

"(ဒါဆိုရင္) ဘာျဖစ္မလဲ။ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။ …ရင္ေကာ" ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္နဲ႔ အေျခအေနတစ္ခုမွာျဖစ္ႏိုင္မွာကိုေမးခ်င္ရင္ What if + (subject + verb) ပုံစံသုံးပါ။

examples:
(1) "What if I miss the bus?"
ကြ်န္မ ဘတ္စ္ကားမမီရင္ ဘာျဖစ္မလဲ။
(2) "What if I were late to dinner?"
ကြ်န္ေတာ္ ညစာစားပြဲကို ေနာက္က်ရင္ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။
(3) "What if I called her tomorrow?"
ကြ်န္ေတာ္ မနက္ျဖန္ သူ႔ဆီ ဖုန္းဆက္ရင္ေကာ။
(4) "What if I don't understand?"
ကြ်န္ေတာ္ နားမလည္ရင္ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။
(5) "What if someone sees me?"
တစ္ေယာက္ေယာက္ ငါ့ကိုျမင္သြားရင္ ဘာျဖစ္မလဲ။


ျမန္မာလိုဝါက်ေတြကို အဂၤလိပ္လိုေလ့က်င့္ေျပာၾကည့္ပါဦး။

(1) အိမ္မွာတစ္ေယာက္မွ မရွိရင္ဘာျဖစ္မလဲ။
(2) သူတို႔က ေနဖို႔ဆုံးျဖတ္ရင္ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။
(3) တို႔ေတြ စခန္းခ်ေနတုန္း မိုးရြာရင္ေကာ။
(4) ကြ်န္ေတာ္ အခ်ိန္မီ မျပီးစီးရင္ ဘာျဖစ္မလဲ။
(5) တို႔ေတြ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အရင္ဆုံးမိတ္ဆက္ရင္ေကာ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "What if no one is home?"
(2) "What if they decide to stay?"
(3) "What if it rains while we are camping?"
(4) "What if I do not finish on time?"
(5) "What if we introduce ourselves first?"


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၄)

လူတစ္ေယာက္ကို သူ႔ရဲ႕အျမင္ေမးခ်င္တဲ့အခါ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခုခုလုပ္ခ်င္သလားေမးတဲ့အခါ "How about + (verb-ing) ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။ ဘယ္လိုလဲ" ဆိုတဲ့ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။

examples:
ဒီတစ္ခါ နမူနာဝါက်ေတြေပးတဲ့အခါမွာ အတိအက်အကုန္လုံးကို ဘာသာမျပန္ေတာ့ပါဘူး။ မသိႏိုင္ေလာက္မယ့္ စာလုံးကို ေျပာထားေပးပါမယ္။ လက္ေတြ႔ေျပာျပီး ေလ့က်င့္ၾကည့္ပါဦး။

(1) "How about singing?"
(2) "How about hanging out tonight?" (hang out ဆိုတာ to spend a lot of time in a place လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနသည္ လို႔ အဘိဓာန္မွာ ျပထားပါတယ္)
(3) "How about folding the laundry for me?" (fold = ေခါက္သည္ / laundry = ေလွ်ာ္ရမည့္ (သို႔) ေလွ်ာ္ျပီးသည့္ အဝတ္အစားမ်ား)
(4) "How about helping us out?" (help somebody out = ကူညီသည္)
(5) "How about describing to me what happened?" (describe = ေဖာ္ျပသည္ / happen = ျဖစ္ပြားသည္)
(6) "How about exploring new ideas?" (explore = စူးစမ္းစစ္ေဆးသည္။ ေလ့လာေဖာ္ထုတ္သည္ / idea = စိတ္ကူး။ အေတြးအေခၚ။ အၾကံအစည္)
(7) "How about comparing prices before we buy it?" (compare = ႏိႈင္းယွဥ္သည္)
(8)."How about considering it?" (consider = စဥ္းစားသည္။ သုံးသပ္ဆင္ျခင္သည္)
(9) "How about following me to their house?" (follow = လိုက္သည္)
(10) "How about feeding the dogs?" (feed = ေကြ်းသည္)


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၃)

How was + (noun)
ဘယ္လိုလဲ?


အရင္တုန္းက တစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ေယာက္ေယာက္က လုပ္ခဲ့တာကို ေမးခြန္းေမးခ်င္ရင္ How was+ (noun) ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ
(1) "How was your meeting?"
မင္းရဲ႕ အစည္းအေဝးက ဘယ္လိုလဲ။
(2) "How was your doctor's appointment?"
မင္းရဲ႕ ဆရာဝန္နဲ႔ခ်ိန္း
ထားတာ ဘယ္လိုလဲ။
(3) "How was the birthday party?"
မင္းရဲ႕ ေမြးေန႔ပြဲက ဘယ္လိုလဲ။


လြယ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေတာ္ေတာ္အသုံးဝင္တဲ့ပုံစံေလးပါ။ ျမန္မာဝါက်ေတြကို အဂၤလိပ္လိုေျပာျပီး ေလ့က်င့္ၾကည့္ေနာ္။

(1) ေန႔လည္စာက ဘယ္လိုလဲ။
(2) ေလယဥ္စီးရတာ ဘယ္လိုလဲ။
(3) အားလပ္ရက္က ဘယ္လိုလဲ။
(4) မင္းရဲ႕မိဘေတြက ဘယ္လိုလဲ။
(5) မင္းအိမ္ကို ကားေမာင္းျပန္ေတ
ာ့ လမ္းေတြက ဘယ္လိုလဲ။
(6) မိသားစုနဲ႔ အားလပ္ရက္က ဘယ္လိုလဲ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "How was lunch?"
(2) "How was the airplane ride?"
(3) "How was vacation?"
(4) "How were your parents?"
(5) "How were roads when you drove home?"
(6) "How were holidays with the family?"


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၂)

The point is that + (subject + verb)
အဓိကအခ်က္ကေတာ့ …


(1) "The point is that if you study you will do well in school."
အဓိကအခ်က္ကေတာ့ မင္းစာေလ့လာမယ္ဆ
ိုရင္ ေက်ာင္းမွာ အဆင္ေျပမွာပါ။
(2) "The point is that she does not understand."
အဓိကအခ်က္ကေတာ့ သူနားမလည္ဘူး။
(3) "The point is that we need this done today."
အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ဒါကို ဒီေန႔ျပီးဖို႔လိ
ုတယ္။

ျမန္မာဝါက်ေတြကို အဂၤလိပ္လိုေျပာျပီးေလ့က်င့္ၾကည့္ပါဦး။ The point is that + (subject + verb) ပုံစံသုံးေပးပါ။

(1) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကမၻာၾကီးက ပိုေကာင္းတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္လာလိမ့္မယ္။
(2) အဓိကအခ်က္ကတို႔ေ
တြကူညီသင့္တယ္။
(3) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ေျမြေတြက အႏၱရာယ္ရွိႏိုင္
တယ္။
(4) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကေလးကိုတစ္ေယာက္
တည္းခ်န္ထားခဲ့တာက စိတ္ကူးေကာင္းမဟုတ္ဘူး။
(5) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အခုမထြက္ခြာရင္ ေနာက္က်လိမ့္မယ္

(6) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ သူက ပိုျပီးတာဝန္သိသ
င့္တယ္။
(7) အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အတူတူအလုပ္လုပ္ဖ
ို႔လိုတယ္။

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "The point is that the world would be a better place."
(2)"The point is that we should help."
(3) "The point is that snakes can be dangerous."
(4) "The point is that leaving a baby alone is not a good idea."
(5) "The point is that if we do not leave now we will be late."
(6) "The point is that she needs to be more responsible."
(7) "The point is that we need to work together."

 

ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၁)

အခ်ိန္က်ျပီ… It's time to + (verb)

အခုခ်ိန္မွွာ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ လိုေနျပီဆိုတာ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို သိေစခ်င္ရင္ It's time to + (verb) ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ-
(1) "It's time to say goodbye."
ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(2) "It's time to ask for a raise."
လစာတိုးေတာင္းဖိ
ု႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(raise ဆိုတာ an increase in the money you are paid for the work you do လို႔ဆိုလိုပါတယ္
။ raise က American English အသုံးျဖစ္ပါတယ္။ British English ကေတာ့ rise ျဖစ္ပါတယ္။)

ေအာက္က ျမန္မာဝါက်ေလးေတြကို It's time to + (verb) ပုံစံသုံးျပီး အေျပာေလ့က်င့္ပါဦး။

(1) တို႔ပိုက္ဆံစုဖိ
ု႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(2) တို႔အသင္းအတြက္ အားေပး (cheer) ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(3) ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ
ဆုံးျဖတ္ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(4) ဘာျဖစ္ေနတယ္ဆိုတ
ာ ငါ့ကိုျပည့္ျပည့္စုံစုံသတင္းေပး [fill sb in (on sth)] ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(5) ကူညီဖို႔ (help out) အခ်ိန္က်ျပီ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "It's time to collect our money."
(2) "It's time to cheer for our team."
(3) "It is time to decide what to do."
(4) "It is time to fill me in on what's going on."
(5) "It is time to help out."


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁၀)

That's why + (subject + verb)

That's ဆိုတာ That is ရဲ႕ အတိုေကာက္ပါ။ "ဒါေၾကာင့္/ထို႔ေၾကာင့္" လိုေျပာခ်င္ရင္ That's why + (subject + verb) ပုံစံသုံးႏိုင္တယ္။

ဥပမာ-
(1) "That's why people admire you."
ဒါေၾကာင့္ လူေတြက ခင္ဗ်ားကို ေလးစားၾကတာ။
(2) "That's why she appears so happy."
ဒါေၾကာင့္ သူသိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ
့ပုံစံေပၚတာ။
(3) "That's why babies crawl before they can walk."
ဒါေၾကာင့္ ကေလးေတြက လမ္းမေလွ်ာက္တတ္
ခင္ ေလးဘက္ေထာက္သြားၾကတာ။
(4) "That's why Pam cries at sad movies."
ဒါေၾကာင့္ ပမ္က ဝမ္းနည္းစရာဇာတ္
ကားေတြကို ငိုတာ။

ထပ္ျပီးေလ့က်င့္ပါဦး။ ေပးထားတဲ့ ျမန္မာဝါက်ေတြကို That's why + (subject + verb) ပုံစံသုံးျပီး အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) ဒါေၾကာင့္ မင္းနားလည္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ (fail) တာ။ (နားမလည္တာ)
(2) ဒါေၾကာင့္ ရွင္က လိုအပ္ေနတဲ့သူေတ
ြကို ကူညီ (help out) တာကိုး။
(3) ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက ၾကိဳးစားျပီး လူတိုင္းကို ပါဝင္ေစတာကိုး။
(4) ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားအိမ္ကထြက
္တဲ့အခါ တံခါးေတြကို ေသာ့ခတ္တာပဲ။
(5) ဒါေၾကာင့္ မင္းျဖတ္ေလွ်ာက္
သြားတဲ့အခါ သူျပံဳးျပတာ။
(6) ဒါေၾကာင့္ မင္းက ဒါကို အေရးေပၚအေျခအေနေ
တြ အတြက္သုံးတာကိုး

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "That's why you fail to understand."
(2) "That is why you help out people in need."
(3) "That is why you try and include everyone."
(4) "That is why you lock your doors when you leave home."
(5) "That is why she smiles when you walk by."
(6) "That is why you use it for emergencies."


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၉)

It looks like + (noun) 

တစ္ခုခုက ဆင္တူတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ It looks like + (noun) ပုံစံသုံးပါ။ လြယ္လြယ္ေလးပါ။

ဥပမာ-
(1) "It looks like a balloon."
အဲဒါက ပူေပါင္းနဲ႔ ဆင္တူတယ္။
(2) "It looks like a jellyfish."
အဲဒါက ဂ်ယ္လီငါး (ေရခူ) နဲ႔ ဆင္တူတယ္။
(3) "It looks like a banana."
ငွက္ေပ်ာသီးနဲ႔ ဆင္တူတယ္။
(4) "It looks like a fish."
ငါးနဲ႔ ဆင္တူတယ္။

  
အနာဂတ္ မွာျဖစ္မွ
ာကိုလည္း It looks like …နဲ႔သုံးလို႔ ရတယ္။ ျဖစ္ပုံေပၚတယ္လို႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္။

ဥပမာဝါက်မ်ား
(1) "It looks like it's going to rain."
မိုးရြာေတာ့မယ့္
ပုံေပၚတယ္။
(2) "It looks like it's going to be fun."
ေပ်ာ္စရာေကာင္းမ
ယ့္ပုံေပၚတယ္။
(3) "It looks like it's going to be a long day."
ေန႔တာရွည္ဦးမယ္
့ပုံပဲ။
  
လက္ရွိအေျခအေနကိုလည္း It looks like …သုံးျပီးေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာဝါက်မ်ား
(1) "It looks like they are leaving."
သူတို႔ ထြက္ခြာေနတဲ့ ပုံပဲ။
(2) "It looks like he is waving to us."
သူက တို႔ကို လက္ေဝွ႔ယမ္းျပေန
ပုံေပၚတယ္။
(3) "It looks like she is lost."
သူ လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ့
ပုံစံပဲ။
(4) "It looks like they are racing."
သူတို႔ အေျပးျပိဳင္ေနတဲ
့ပုံပဲ။

ကိုယ္ပိုင္ဝါက်ေတြ ေျပာျပီးေလ့က်င့္ၾကည့္ဦးေနာ္။

ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၈)

If I were you, I would + (verb)

"ငါသာမင္းဆိုရင္
…မွာပဲ"
အေျခအေနတစ္ခုမွာ ကိုယ္သာဆို ဘာလုပ္မလဲ/ဘာဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မလဲဆိုတာ ေျပာခ်င္ရင္ ဒီပုံစံသုံးႏိုင္တယ္။

ဥပမာ-
(1) "If I were you, I would enjoy my vacation."
ငါသာ မင္းဆိုရင္ ငါ့ရဲ႕အားလပ္ရက္
ကို ေပ်ာ္မွာပဲ။
(2) "If I were you, I would book my reservations now."
ကြ်န္မသာ ရွင္ဆိုရင္ သီးသန္႔မွာတာေတြ
အခုလုပ္မွာပဲ။
ကိုယ္တိုင္အဂၤလိပ္လို ေျပာၾကည့္ပါဦး။ If I were you, I would + (verb) ပုံစံသုံးေပးပါ။
(1) ကြ်န္ေတာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုရင္ ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ေျပာျပမွာပဲ။
(2) ငါသာမင္းဆိုရင္ ျပီးတဲ့အထိ အလုပ္ဆက္လုပ္မွာ
ပဲ။
(3) ကိုယ္သာ မင္းဆိုရင္ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖမွာပါ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "If I were you, I would explain what happened."
(2) "If I were you, I would continue working until it is done."
(3) "If I were you, I would answer the question."


တကယ္ေတာ့ ခုပုံစံမွာ were/would သုံးထားေပမဲ့ အတိတ္ကာလကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ေလာေလာဆယ္အခ်ိန္ကိုပဲေျပာတယ္။ အတိတ္အေၾကာင္းကို ေျပာခ်င္ရင္ would ေနာက္မွာ have+participle (V3) ပုံစံထည့္ေပးပါ။

ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ရေအာင္။

"If I were you, I would have enjoyed my vacation."
ငါသာ မင္းဆိုရင္ ငါ့ရဲ႕အားလပ္ရက္
ကို ေပ်ာ္ခဲ့မွာ။ (အတိတ္အခ်ိန္မွာ သြားခဲ့တဲ့အားလပ္ရက္ကိုေျပာတယ္။ မင္း သြားခဲ့တာမေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ ငါသာဆို ေပ်ာ္ခဲ့မွာ)
(1) "If I were you, I would enjoy my vacation."
ငါသာ မင္းဆိုရင္ ငါ့ရဲ႕အားလပ္ရက္
ကို ေပ်ာ္မွာပဲ။ (ေလာေလာဆယ္အခ်ိန္ကို ေျပာတယ္။ မသြားရေသးဘူး။ သြားၾကည့္။ ငါသာဆိုေပ်ာ္မွာ)
အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါဦး။
(1) ကြ်န္ေတာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုရင္ ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆို
တာ ေျပာျပခဲ့မွာပဲ။
(2) ငါသာမင္းဆိုရင္ ျပီးတဲ့အထိ အလုပ္ဆက္လုပ္ခဲ့
မွာပဲ။
(3) ကြ်န္မသာ ရွင္ဆိုရင္ သီးသန္႔မွာတာေတြ
အခုလုပ္ခဲ့မွာပဲ
(4) ကိုယ္သာ မင္းဆိုရင္ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖခဲ့မွာပါ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "If I were you, I would have explained what happened."
(2) "If I were you, I would have continued working until it was done."
(3) "If I were you, I would have booked my reservations now."
(4) "If I were you, I would have answered the question."


တကယ္ေတာ့ ခုပုံစံနဲ႔ သုံးတာကို Conditional လို႔ေခၚပါတယ္။ Conditional မွာ ဘာလို႔ Past ပုံစံသုံးသလဲ။ ဘယ္ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔သုံးလဲအေသးစိတ္သိခ်င္ရင္ ဒီ Link မွာ ရွင္းျပေပးထားပါတယ္။ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1745959428980039&substory_index=0&id=1568854250023892

ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၇)

You could have + (past participle)

တစ္ခုခု ျဖစ္ခဲ့သင့္တာကိုေျပာခ်င္ရင္ You could have + (past participle) ပုံစံသုံးျပီး ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ "…ႏိုင္သားႏွင့္။ …ေကာင္းတာေပါ့" လို႔ ဆိုလိုတယ္။ စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္တာကိုေဖာ္ျပတဲ့စကားပါ။

ဥပမာ-
(1) "You could have completed it sooner."
မင္းဒါကို ပိုျပီးေစာေစာျပ
ီးခဲ့ဖို႔ေကာင္းတာေပါ့။
(2) "You could have done better on your exam."
မင္းရဲ႕စာေမးပြဲ
မွာ ပိုေကာင္းေကာင္းေျဖႏိုင္သားနဲ႔။
(3) "You could have given me more time to get ready."
ငါ အဆင္သင့္ျဖင့္ဖိ
ု႔ မင္း အခ်ိန္ပိုျပီး ေပးခဲ့သင့္တာေပါ့။
ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ You could have + (past participle) သုံးျပီး အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။
(1) တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္ဆီက မင္းဒါကိုၾကားခဲ့ဖို႔ေကာင္းတာေပါ့။
(2) ရွင္နည္းနည္းပို
ျပီးၾကာၾကာ အိပ္ခဲ့သင့္တာ။
(3) မင့္သူ႔ဆီကို စာတစ္ေစာင္ေလာက္
ေရးႏိုင္ခဲ့သားနဲ႔။
(4) မင္းတစ္ခုခုကိုလ
ုပ္ဖို႔ ေတြးသင့္ခဲ့တာ။
(5) ဒါကိုေျပာျပီး သူ (မ) စိတ္ပ်က္ေအာင္ (upset) မင္းလုပ္ဖို႔ေကာ
င္းတာေပါ့။

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "You could have heard that from someone else."
(2) "You could have slept in a little longer."
(3) "You could have written him a letter."
(4) "You could have thought of something to do."
(5) "You could have upset her by saying that."


ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၆)

It's too bad that

စိုးရိမ္ပူပန္တဲ့သေဘာ၊ ေနာင္တရတဲ့သေဘာေျပာခ်င္ရင္ It's too bad that (…ဆိုးလိုက္တာ) ဆိုတဲ့ပုံစံသုံးျပီးေျပာႏိုင္တယ္။

ဥပမာ-
(1) "It's too bad that she lost her job."
သူအလုပ္ျပဳတ္သြာ
းတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(2) "It's too bad that you have to go."
မင္းသြားရေတာ့မွ
ာ ဆိုးလိိုက္တာ။
(3) "It's too bad that I found out about it."
ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
ငါေတြ႔သြားတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(4) "It's too bad we will not be there on time."
ငါတို႔ အဲဒီကို အခ်ိန္မီ မေရာက္ေတာ့မွာ ဆိုးလိုက္တာ။


ေနာက္ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) မိုးရြာေတာ့မယ္လ
ို႔ထင္ရတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(2) သူ နာသြားခဲ့တာ ဆိုးလိုက္တာ။
(3) ငါ့ရဲ႕အလုပ္က လူေတြကို အလုပ္ျဖဳတ္ရမယ္ (has to lay off) ဆိုတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(4) မင္း နားမလည္တာ ဆိုးလိုက္တာ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "It's too bad that it is supposed to rain."
(2) "It's too bad that she got hurt."
(3) "It's too bad that my work has to lay off people."
(4) "It's too bad that you do not understand."


 ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၅)

Why don't we + (verb)

why not ကို သုံးတဲ့အခါ အၾကံျပဳတဲ့သေဘာ၊ လက္ခံတဲ့သေဘာကို ျပပါတယ္။ ေမးခြန္းေမးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါက ေျပာတဲ့အခါ၊ နားေထာင္တဲ့အခါ ခဏခဏမွားတတ္တဲ့ပုံစံပါ။ 

ဥပမာ-
(1) "Why don't we go bowling tonight?"
ဒီည ဘိုးလင္းပစ္ သြားၾကရေအာင္။
(2) "Why don't we pick some fresh flowers?"
တို႔ ပန္း လန္းလန္းဆန္းဆန္
းေလးေတြ သြားခူးၾကရေအာင္
(3) "Why don't we play a game of chess?"
တို႔ စစ္တုရင္ တစ္ပြဲေလာက္ ကစားၾကရေအာင္။
(4) Why don't you sit down?
ရွင္ ထိုင္ပါဦးလား။


ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) တို႔ေတြ ပိုက္ဆံပိုစုၾကရေအာင္။
(2) ဒါကို မသုံးခင္ တို႔ စစ္ေဆးၾကည့္ရေအာ
င္။
(3) ဒါကို တို႔ ၾကိဳးစားျပီး ထပ္လုပ္ၾကရေအာင္

(4) တို႔ရဲ႕ ရလာဒ္ကို အြန္လိုင္းေပၚတင
္ရေအာင္။
(5) ထင္းေတြ ထပ္ျပီးစုေဆာင္း
ၾကရေအာင္။

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "Why don't we save more money?"
(2) "Why don't we test this before using it?"
(3) "Why don't we try and do it again?"
(4) "Why don't we post our results online?"
(5) "Why don't we gather more firewood?"


 အၾကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံတဲ့အခါ
===============
==
(1) "Let's eat out." "Why not?"
"အျပင္ထြက္စားၾက
ရေအာင္။" "စားၾကတာေပါ့"
(2) "Let's go to the cinema." "Why not?"
"ရုပ္ရွင္ရံုသြာ
းၾကစို႔။" "သြားၾကတာေပါ့"

ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၄)

What do you think about (verb-ing)

အေၾကာင္းအရာတစ္ခုနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး တျခားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕အျမင္ေမးခ်င္ရင္ What do you think about…? (ဘယ္လိုသေဘာရလဲ) သုံးလို႔ရပါတယ္။

ဥပမာ
===

(1) "What do you think about having a cup of tea with me?"
ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက
္ေလာက္ ေသာက္ရေအာင္ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(2) "What do you think about working overtime next week?"
ေရွ႕တစ္ပတ္ အခ်ိန္ပိုလုပ္ရမ
ွာ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(3) "What do you think about waiting in line for tickets?"
လက္မွတ္အတြက္ တန္းစီျပီးေစာင္
့ရမွာ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။

ကိုယ္တိုင္ေလ့က်င့္ပါဦး။ What do you think about+ V-ing…? သုံးေပးပါ။

(1) ရြက္လႊင့္ထြက္ရေအာင္ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(2) ဒီေနရာမွာ ေနာက္တစ္ညေလာက္ေ
နရေအာင္ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(3)ခင္ဗ်ားရဲ႕အလ
ုပ္က အနားယူ (retire) ဖို႔ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(4) ေနာက္ေဖးကြက္လပ္
(backyard) မွာ အပင္သစ္ေလးေတြစိုက္ဖို႔ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။
(5) ျမိဳ႕သစ္မွာ ေနဖို႔ဘယ္လိုသေဘ
ာရလဲ။
(6) တို႔ရဲ႕ အားလပ္ရပ္ (vacation) ကို ရိုက္ကူး (film) ထားရေအာင္ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။


နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "What do you think about sailing?"
(2) "What do you think about staying here another night?"
(3) "What do you think about retiring from your job?"
(4) "What do you think about planting new trees in the backyard?"
(5) "What do you think about living in a new city?"
(6) "What do you think about filming our vacation?"


 ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၃)

Do you want me to + (verb)

တစ္ေယာက္ေယာက္အတြက္ ကိုယ္လုပ္ေပးႏိုင္တာ/ကူညီေပးႏိုင္တာရွိလား ေမးဖို႔အတြက္ Do you want me to…? သုံးပါ။

ဥပမာမ်ား
=====

(1) "Do you want me to pick up the kids?"
မင္းငါ့ကို ကေလးေတြၾကိဳေပးေ
စခ်င္လား။
(2) "Do you want me to fix your flat tire?"
မင္းရဲ႕ တာယာေပါက္တာ ဖာေပးေစခ်င္သလား

ကိုယ္တိုင္ေလ့က်င့္ပါဦး။ Do you want me to …? သုံးသြားပါ။
(1) မင္းကို ဒီစာအုပ္ဖတ္ဖို႔ကူညီေပးေစခ်င္လား။
(2) ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ့္ကို သတိေပး (remind) ေစခ်င္သလား။
(3) မင္း ငါ့ရဲ႕ဖိနပ္ေတြက
ို ခြ်တ္ေစခ်င္သလား

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "Do you want me to help you read that book?"
(2) "Do you want me to remind you?"
(3) "Do you want me to remove my shoes?"


want ဆိုတဲ့စကားလုံးက တျခားတစ္ေယာက္ကို သင္လုပ္ေစခ်င္တာေျပာဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ သင္သေဘာက်မွာကို ေျပာဖို႔လည္း သုံးႏိုင္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ ဥပမာေလးေတြ
===============
(1) "I want you to come over."
ကြ်န္မ ရွင့္ကိုလာလည္ေစ
ခ်င္တယ္။
(2) "I want you to make a decision."
ကြ်န္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ေစခ်င္တယ္။
(3) "I want to be better at swimming."
ကြ်န္ေတာ္ ေရကူးတာမွာ ပိုေတာ္ခ်င္တယ္။

ကိုယ္တိုင္ေျပာၾကည့္ပါဦး။
(1) ငါမင္းကို ပန္းပင္ေတြ ေရေလာင္းေစခ်င္တယ္။
(2) မင္းဘာေျပာဖို႔ၾ
ကိဳးစားေနသလဲဆိုတာ ငါနားလည္ခ်င္တယ္
(3) ကြ်န္ေတာ္ ဘုရားေၾကာင္းမွာ
ပိုျပီးပါဝင္ခ်င္တယ္။

နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "I want you to water the flowers."
(2) "I want to understand what you are trying to say."
(3) "I want to be more involved at church."


 ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၂)

How often do you …?

လူတစ္ေယာက္က ကိစၥတစ္ခုကို ဘယ္ေလာက္လုပ္ျဖစ္သလဲ ဆိုတဲ့ အၾကိမ္ေရကို ေမးခ်င္ရင္ How often do you……? ပုံစံသုံးျပီးေမးပါ။ သိတဲ့သူအဖို႔ေတာ့ လြယ္လြယ္ေလးပဲ။ ေလ့လာစ လူေတြကေတာ့ ဝါက်မ်ားမ်ားကို ေလ့က်င့္ေရးၾကည့္ေျပာၾကည့္ေပါ့။

ဥပမာ
------
(1) "How often do you exercise?"
ေလ့က်င့္ခန္းဘယ္
ေလာက္လုပ္သလဲ။
(2) "How often do you change your password?"
ခင္ဗ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္နံပါတ
္ကို ဘယ္ေလာက္ေျပာင္းသလဲ။
(3) "How often do you help out at school?"
ေက်ာင္းမွာ တျခားသူေတြကို ဘယ္ေလာက္ကူညီသလဲ

(4) "How often do you listen to your MP3 player?"
MP3 စက္ကို ဘယ္ေလာက္နားေထာင
္သလဲ။

ကိုယ္ပိုင္ေျပာၾကည့္ပါဦး။
(1) သြားဆရာဝန္ (dentist) ဆီကို ဘယ္ေလာက္သြားဖို႔လိုသလဲ။
(2) ေမးလ္ (mail) ထဲကေန မဂၢဇင္းဘယ္ႏွစ္ၾ
ကိမ္ေလာက္ရသလဲ။
(3) ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး
(supervisor) ကို ဘယ္ေလာက္သတင္းပို႔ရသလဲ။
(4) ကာယေလ့က်င့္ခန္း
မလုပ္ခင္ ဘယ္ေလာက္ အေၾကာေလွ်ာ့သလဲ။ (work out = ကာယေလ့က်င့္ခန္းလုပ္)
(5) မိဘေတြနဲ႔ စကားဘယ္ႏွစ္ၾကိမ
္ေလာက္ေျပာလဲ။
(6) ခရီးဘယ္ေလာက္သြာ
းလဲ။

နမူနာဝါက်မ်ား
========

(1) "How often do you need to go to the dentist?"
(2) "How often do you receive your magazine in the mail?"
(3) "How often do you report to your supervisor?"
(4) "How often do you stretch before working out?"
(5) "How often do you talk to your parents?"
(6) "How often do you travel?"

တျခားဝါက်ေတြလည္း စမ္းသပ္ေျပာၾကည့္ပါ။

ဆရာစည္သူထက္

အေျခခံစကားေျပာ (၁)

အဂၤလိပ္လိုေျပာရတာ မဝ့ံမရဲျဖစ္ေနတယ္၊ မွားမွာစိုးတယ္ဆိုတဲ့ လူေတြအတြက္ အေျခခံအဂၤလိပ္ဝါက်ေလးေတြကို Talk English website ကေန ေကာက္ႏႈတ္ျပီး ရွင္းလင္းေရးသားပါမယ္။
  
(………ဖို႔ )ဖုန္းဆက္ေနတာ လို႔ေျပာခ်င္ရင္ I'm calling to + (verb) ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။
ဥပမာေတြ ေလ့လာၾကည့္ပါ။
(1) "I'm calling to tell you about my day."
ငါ့ရဲ႕တစ္ေန႔တာအ
ေၾကာင္း ေျပာျပဖို႔ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
(2) "I'm calling to accept your invitation."
ရွင္ဖိတ္တာကို လက္ခံဖို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
"I'm calling to answer your question."
(3) ခင္ဗ်ားရဲ႕ေမးခြ
န္းေတြကို ေျဖဖို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
ေပးထားတဲ့ပုံစံကိုသုံးျပီး ဒီဝါက်ေလးေတြကို အဂၤလိပ္လိုေျပာက်င့္ပါဦး။

(1) ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ စားေသာက္ဆိုင္မွ
ာ သီးသန္႔ေနရာမွာထားခ်င္လို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။ (book a reservation သုံးပါ။)
(2) တစ္ခုခုအေၾကာင္း
မေက်နပ္ေၾကာင္းတိုင္ခ်င္လို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။ (complain သုံးပါ)
(3) ရွင့္ကိုေက်းဇူး
တင္ေၾကာင္း ေျပာဖို႔ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
(4) မင္းရဲ႕ဆုံးျဖတ္
ခ်က္ကို ေထာက္ခံဖို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
(5) တို႔ရဲ႕ ညစာအစီအစဥ္္ကို သတိေပးဖို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
(remind sb of ပုံစံသုံးပါ)
(6) ပိုက္ဆံအိပ္ေပ်ာ
က္သြားတာ အေၾကာင္းၾကားဖို႔ဖုန္းဆက္ေနတာပါ
(7) ဆုကို လက္ခံရယူဖို႔ ဖုန္းဆက္ေနတာပါ။
နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "I'm calling to book a reservation at your restaurant."
(2) "I'm calling to complain about something."
(3) "I'm calling to thank you."
(4) "I'm calling to support your decision."
(5) "I'm calling to remind you of our dinner plans."
(6) "I'm calling to report a lost wallet."
(7) "I'm calling to receive my prize."
ဆရာစည္သူထက္