အေျခခံစကားေျပာ (၁၁)

အခ်ိန္က်ျပီ… It's time to + (verb)

အခုခ်ိန္မွွာ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ လိုေနျပီဆိုတာ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို သိေစခ်င္ရင္ It's time to + (verb) ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ-
(1) "It's time to say goodbye."
ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(2) "It's time to ask for a raise."
လစာတိုးေတာင္းဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(raise ဆိုတာ an increase in the money you are paid for the work you do လို႔ဆိုလိုပါတယ္။ raise က American English အသုံးျဖစ္ပါတယ္။ British English ကေတာ့ rise ျဖစ္ပါတယ္။)

ေအာက္က ျမန္မာဝါက်ေလးေတြကို It's time to + (verb) ပုံစံသုံးျပီး အေျပာေလ့က်င့္ပါဦး။

(1) တို႔ပိုက္ဆံစုဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(2) တို႔အသင္းအတြက္ အားေပး (cheer) ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။
(3) ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ ဆုံးျဖတ္ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(4) ဘာျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ ငါ့ကိုျပည့္ျပည့္စုံစုံသတင္းေပး [fill sb in (on sth)] ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီ။
(5) ကူညီဖို႔ (help out) အခ်ိန္က်ျပီ။

နမူနာဝါက်မ်ား
======== (1) "It's time to collect our money."
(2) "It's time to cheer for our team."
(3) "It is time to decide what to do."
(4) "It is time to fill me in on what's going on."
(5) "It is time to help out."

ဆရာစည္သူထက္