ယုံၾကည္စိတ္ရဲ႕ အင္အား

အေၾကြးႏြံနစ္ျပီး ရုန္းမထြက္ႏိုင္ျဖစ္ေနေသာ စီးပြားေရး အမႈေဆာင္အရာရွိတစ္ဦး ရွိခဲ့သည္။ သူ႔ကို အေၾကြးရွင္မ်ားက ဝိုင္းလာသည္။ ကုန္ေပးသြင္းသူမ်ားက ေငြေပးေခ်ရန္ ေတာင္းဆိုေနသည္။ သူသည္ သူ၏ကုမၸဏီ ေဒဝါလီခံရမည့္ေဘးမွ တစ္စုံတစ္ရာက ကူညီေပးႏိုင္မလား စဥ္းစားရင္း ေခါင္းကို လက္ႏွင့္အုပ္ကာ ပန္းျခံထဲက ခုံရွည္ေပၚ၌ ထိုင္ေနသည္။

အဘိုးၾကီးတစ္ေယာက္က ရုတ္တရက္ သူ႔ေရွ႕ေရာက္ေနသည္။ “မင္းတစ္ခုခုေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနတာကို ငါျမင္ေနတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

အမႈေဆာင္အရာရွိ၏ ဒုကၡသုကၡမ်ားကို နားေထာင္ျပီးေနာက္ အဘိုးအိုကေျပာသည္။ “မင္းကို ငါကူညီႏိုင္မယ္လို႔ ငါယုံၾကည္တယ္။”

သူက အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္၏ နာမည္ကိုေမး၊ ခ်က္လက္မွတ္တစ္ေစာင္ေရးျပီးေနာက္ သူ႔လက္ထဲထိုးေပးျပီး ေျပာသည္။ “ဒီပိုက္ဆံကို ယူသြား။ ဒီေန႔ကစျပီး တစ္ႏွစ္တိတိၾကာတဲ့အခါမွာ ဒီေနရာမွာ ငါ့ကို လာေတြ႔လွည့္။ အဲဒီအခ်ိန္က်မွ ငါ့ကို ပိုက္ဆံျပန္ေပးလို႔ ရတယ္။”

ထို႔ေနာက္ သူက လွည့္ျပီး သူလာခဲ့စဥ္ကကဲ့သို႔ပင္ လွ်င္ျမန္စြာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။

စီးပြားေရးအမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္က သူ၏လက္ထဲတြင္ ထိုအခ်ိန္က ကမၻာေပၚတြင္ အခ်မ္းသာဆုံးလူတစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဂြ်န္ဒီ ေရာ့(ခ)ဖဲလား လက္မွတ္ေရးထုိးထားေသာ ေဒၚလာငါးသိန္းတန္ ခ်က္လက္မွတ္တစ္ေစာင္ကို ျမင္ေတြ႔ေလသည္။

“ငါ့ရဲ႕ပိုက္ဆံနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ပူပန္စရာေတြကို ခ်က္ခ်င္းေဖ်ာက္ပစ္လုိ႔ရျပီ” ဟု သူနားလည္သေဘာေပါက္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုသို႔ လုပ္မည့္အစား အမႈေဆာင္အရာရွိက ေငြသားမထုတ္ရေသးေသာ ခ်က္လက္မွတ္ကို သူ၏ မီးခံေသတၱာထဲ ထည့္ထားရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ မီးခံေသတၱာထဲတြင္ ခ်က္လက္မွတ္ရွိေနသည္ကို သိေနရံုေလးက သူ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အဖတ္ဆယ္ရန္ နည္းလမ္းရွာေဖြဖို႔ ခြန္အားေပးလိမ့္မည္ဟု သူေတြးခဲ့သည္။

အသစ္တစ္ဖန္ ျပန္ျဖစ္လာေသာ အေကာင္းျမင္စိတ္မ်ားႏွင့္ သူက ပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ စီးပြားေရးသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ညွိႏိႈင္းျပီး ေငြေပးေခ်ရမည့္ အခ်ိန္ကာလကိုည္း တိုးျမွင့္ခဲ့သည္။ ၾကီးမားသည့္ ေရာင္းခ်ရမႈအခ်ိဳ႕ကိုလည္း အျပီးသတ္ခဲ့သည္။ လအနည္းငယ္အၾကာတြင္ သူသည္ အေၾကြးမွလြတ္ျပီး ေငြေၾကးမ်ား တစ္ဖန္ျပန္လည္ရရွိခဲ့သည္။

          တစ္ႏွစ္အတိအက်ၾကာေသာအခါ သူက ေငြမထုတ္ရေသးေသာ ခ်က္လက္မွတ္ႏွင့္အတူ ပန္းျခံသို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ သေဘာတူညီထားသည့္ အခ်ိန္သို႔ ေရာက္ရွိသည့္အခါ အဘိုးၾကီး ေပၚလာသည္။ သို႔ေသာ္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္က ခ်က္လက္မွတ္ျပန္ေပးျပီး သူ၏ ေအာင္ျမင္မႈဇာတ္လမ္းကို မွ်ေဝရန္ ျပင္ဆဲတြင္ သူနာျပဳတစ္ေယာက္ အေျပးအလႊားေရာက္လာျပီး အဘိုးၾကီးကို ဖမ္းဆြဲလိုက္သည္။

“ဝမ္းသာလိုက္တာ။ သူ႔ကို မိျပီ” ဟု သူက ေအာ္သည္။ “သူက ရွင့္ကို အေႏွာင့္အယွက္မေပးဘူးလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ သူက အနားယူတဲ့အိမ္ကေန အျမဲတမ္းထြက္ေျပးျပီး လူေတြကို သူဟာ ဂြ်န္ဒီေရာ့(ခ)ဖဲလားျဖစ္တယ္လို႔ ေလွ်ာက္ေျပာေနတာရွင့္။”

          ထုိ႔ေနာက္ သူက အဘိုးၾကီးလက္ကို တြဲေခၚသြားပါသည္။

          အံၾသေနေသာ အမႈေဆာင္အရာရွိသည္ ေနရာတြင္ပင္ ၾကက္ေသေသျပီး ရပ္ေနသည္။ တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး သူ႔တြင္ ေဒၚလာသန္းတစ္ဝက္ေလာက္ရွိသည္ဟု ယုံၾကည္ျပီး ေရာင္းဝယ္ၾကိဳးစားေနျခင္းျဖစ္သည္။

          ပိုက္ဆံက အစစ္ျဖစ္ေစ၊ အတုပဲျဖစ္ေစ သူ႔ဘဝကို ေျပာင္းလဲေပးလိုက္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ရုတ္တရက္ သူနားလည္သေဘာေပါက္ခဲ့သည္။ သူၾကိဳးစားခဲ့သမွ် အရာတိုင္းကို ရရွိေစရန္ စြမ္းအားေပးခဲ့သည္မွာ သူအသစ္တစ္ဖန္ေတြ႔ရွိခဲ့ေသာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မႈသာ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္) 
The Best English Magazine, No. (190), April 2015 

Self Confidence

There was a business executive who was deep in debt and could see no way out. Creditors were closing in on him. Suppliers were demanding payment. He sat on the park bench, head in hands, wondering if anything could save his company from bankruptcy.

Suddenly an old man appeared before him. "I can see that something is troubling you," he said. After listening to the executive's woes, the old man said, "I believe I can help you."

He asked the man his name, wrote out a check, and pushed it into his hand saying, "Take this money. Meet me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time."

Then he turned and disappeared as quickly as he had come.

The business executive saw in his hand a check for $500,000, signed by John D. Rockefeller, then one of the richest men in the world!

"I can erase my money worries in an instant!" he realized. But instead, the executive decided to put the uncashed check in his safe. Just knowing it was there might give him the strength to work out a way to save his business, he thought.

With renewed optimism, he negotiated better deals and got extended terms of payment. He closed several big sales. Within a few months, he was out of debt and making money once again.

Exactly one year later, he returned to the park with the uncashed check. At the agreed-upon time, the old man appeared. But just as the executive was about to hand back the check and share his success story, a nurse came running up and grabbed the old man.

"I'm so glad I caught him!" she cried. "I hope he hasn't been bothering you. He's always escaping from the rest home and telling people he's John D. Rockefeller."

And she led the old man away by the arm.

The astonished executive just stood there, stunned. All year long he'd been wheeling and dealing, buying and selling, convinced he had half a million dollars behind him.

Suddenly, he realized that it wasn't the money, real or imagined, that had turned his life around. It was his new found self-confidence that gave him the power to achieve anything he went after. 

Author Unknown

Story Submitted by A. Bhatia 

To download Word file - http://www.mediafire.com/file/3cqjlrta63q609j/The_Best_%2528April%252C_2015%2529.docx/file

                                                                            

မ်က္မျမင္ကယ္တင္ရွင္

၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၇ရက္၊ ညဆယ္နာရီခန္႔တြင္ တြမ္မီဘာဘာႏွင့္ သူ၏မိတ္ေဆြ ဆူဆန္ ေလးနီတို႔သည္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္၊ ေဖာ့ပီးအားစ္ျမိဳ႕ရွိ တိုက္ခန္းအိမ္ရာ၏ ေလွကားမွ ထြက္လာစဥ္ မီးခို...းနံ႔ကိုရမိၾကသည္။ "ကြ်န္မရဲ႕ေခြးေတြ" ဟုဆူဆန္က ေအာ္ကာသူ၏တိုက္ခန္းသို႔ ခန္းမတစ္ေလွ်ာက္ ေျပးသြားေလသည္။ အသက္ ၅၄ႏွစ္အရြယ္ရွိျပီး မ်က္မျမင္ျဖစ္ေသာ တြမ္မီသည္ မီးခိုးရွိရာသို႔ ေလွ်ာက္သြားသည္။

"ကြ်န္ေတာ္က ဆူဆန္ရဲ႕တိုက္ခန္းတံခါးနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာရပ္ေနတယ္။ ညာဘက္ကို ေလးငါးလွမ္းသြားလုိက္ေတာ့ မီးခို္းေတြ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္ႏွာကို လာေဆာင့္တယ္" ဟုသူကေျပာျပသည္။ "ကြ်န္ေတာ္ကတံခါးကိုထုျပီး 'အိမ္ထဲမွာ ဘယ္သူမွ မရွိဘူးလား' လို႔ေအာ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမွ ျပန္မေျဖဘူး။"

ရုတ္တရက္ တံခါးပြင့္သြားျပီး မီးခိုးမ်ား ပို၍တလိမ့္လိမ့္ ထြက္လာသည္။ တြမ္မီသည္ ေခ်ာင္းဆိုးေနသံကိုၾကားရျပီး တံခါးေနာက္ကို ေရာက္သြားသည္။ သူ၏လက္မ်ားကို ေဝွ႔ယမ္းေနရင္း တစ္စုံတစ္ေယာက္ႏွင့္ ထိမိသြားသည္။ ထိုသူကေတာ့ ၄င္းတိုက္ခန္းတြင္ေနသည့္ ဒိုင္အန္းမာရွယ္ ျဖစ္ပါသည္။ သူက သူမ၏လက္ကိုဆြဲျပီး ခန္းမထဲသို႔ဆြဲထုတ္လာသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ မီးခိုးမ်ားျပည့္ေနေသာ တိုက္ခန္းသို႔ ျပန္ေျပးသြားပါသည္။

ဆူဆန္ႏွင့္ တိုက္ခန္းမန္ေနဂ်ာသည္ မီးသတ္ေဆးဘူးတစ္ခုႏွင့္ ေရာက္လာသည္။ ဆူဆန္က မီးေတာက္ထြက္ေနသည့္ ႏႈတ္သီးကိုညႊန္ျပေသာအခါ တြမ္မီက မီးျငိမ္းသြားသည္အထိ လက္ကိုင္ကို ညွစ္ပါေတာ့သည္။

ဒိုင္အန္းသည္ မီးဖိုေပၚတြင္အိုးတင္ျပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းကမီးစြဲေလာင္ျပီး မီးဖိုကို မီးလွ်ံမ်ားဝါးမ်ိဳသြားျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူမကတြမ္မီကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာရန္ ဖုန္းဆက္ပါသည္။ "ကြ်န္မေသသြားႏိုင္တာ" ဟု သူမက ေဒသတြင္းသတင္းဌာနကို ေျပာျပပါသည္။

သိရသည့္အတိုင္း မီးလွ်ံမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ရျခင္းမွာ တြမ္မီအတြက္ ပင္ကိုစရိုက္သဖြယ္ပါေနသည့္ အက်င့္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက St. Lucie County Fire District တြင္ တစ္ႏွစ္ခန္႔မီးသတ္သမား လုပ္ခဲ့ဖူးသည္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တြင္ သူသည္ေရတိမ္စြဲျပီး အျမင္အာရံုဆုံးရံႈးခဲ့ပါသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလက St. Lucie County Fire District ကသူႏွင့္ဆူဆန္ကို သူတို႔၏လုပ္ေဆာင္မႈအတြက္ သူရဲေကာင္းျမိဳ႕သားဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။

"ကြ်န္ေတာ္မေၾကာက္ခဲ့ပါဘူး" ဟု တြမ္မီကေျပာသည္။ ဒါက ကြ်န္ေတာ္လုပ္ရမယ့္အရာတစ္ခုပါပဲ"

စည္သူထက္
Ref: "He Did What He Had to Do" by "Alyssa Jung"
[The Best English Magazine,November, 2014]

အရံႈးမေပးတဲ့ အရံႈးသမား

သူငယ္စဥ္မွာ သူ႔ဦးေလးက ရုပ္ျပဇာတ္လမ္းထဲက စပါ့ခ္ပလပ္ဂ္ လို႔အမည္ရတဲ့ ျမင္းေလးကို အစဲြျပဳျပီး သူ႔ကို စပါ့ကီလို႔ ေခၚခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းဆိုတာ စပါ့ကီအတြက္ မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါပဲ။

ရွ...စ္တန္းမွာ သူက ဘာသာစုံက်တယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ရူပေဗဒမွာ အမွတ္သုညရျပီး က်တယ္။ လက္တင္စာ၊ အကၡရာသခ်ၤာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာလည္း က်တယ္။ အားကစားမွာ သူ႔ရဲ႕မွတ္တမ္းက ပိုေကာင္းမလာပါဘူး။ သူဟာေက်ာင္းရဲ႕ ေဂါက္သီးအသင္းမွာ ပါဝင္ခြင့္ရခဲ့ေပမဲ့ အဲဒီရာသီရဲ႕ အေရးပါတဲ့ပြဲမွာ မဆိုင္းမတြ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။ အို…စိတ္မေက်ပြဲ ရွိတယ္ေလ။ ဒီပြဲမွာလည္း ရံႈးတာပါပဲ။

သူ႔ရဲ႕ ငယ္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး စပါ့ကီဟာ လူမႈေရးမွာလည္း ခြတီးခြက်ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တျခားေက်ာင္းသားေတြက သူ႔ကို သေဘာမက်တာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္သူမွ အဲဒါကို သိပ္ဂရုမစိုက္ေတာ့တာ။ တကယ္ေတာ့ စပါ့ကီဟာ အတန္းေဖာ္တစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႔ကို ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပမွာ ႏႈတ္ဆက္ရင္ အံၾသမိတတ္တယ္။ ခ်ိန္းေတြ႔ရင္ သူဘယ္လိုလုပ္မွာလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ သူက မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို တစ္ခါမွ အျပင္မေခၚဖူးဘူးေလ။ သူက အပယ္ခံရမွာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတာက အဟားခံရမွာကို စိုးရိမ္လြန္းေနတတ္တယ္။ စပါ့ကီက အရံႈးသမားတစ္ေယာက္ပါ။ သူေရာ၊ သူ႔ရဲ႕ အတန္းေဖာ္ေတြ…အားလုံး ဒါကို သိၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက ဒါကို သည္းညည္းခံႏုိင္ဖို႔ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ အေျခအေနေတြက ျဖစ္ေပၚဖို႔ အလားအလာရွိရင္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ သူက အေစာၾကီးကတည္းက ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ အဲဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ လႊဲေရွာင္မရတဲ့ သာမာန္ေညာင္ညအဆင့္နဲ႔ သူေရာင့္ရဲပါလိမ့္မယ္။

ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီအတြက္ အေရးပါတာတစ္ခုက ပုံဆြဲတာျဖစ္ပါတယ္။ သူက သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာလက္ရာကို ဂုဏ္ယူပါတယ္။ တျခား ဘယ္သူကမွေတာ့ အသိအမွတ္မျပဳပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒါကသူ႔အတြက္ အေရးပါပုံမရပါဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆုံးႏွစ္မွာ သူက ကာတြန္းတခ်ိဳ႕ကို ေက်ာင္းႏွစ္ပတ္လည္ စာေစာင္ကို ပို႔ပါတယ္။ အယ္ဒီတာေတြက ဒီသေဘာထားအျမင္ေတြကို ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရေပမဲ့ စပါ့ကီက သူ႔ရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို လက္ခံယုံၾကည္ပါတယ္။ သူက ပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္လာဖို႔ေတာင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးသြားတဲ့အခါ သူက ေဝါ့ဒစ္စေန စတူဒီယုိကို စာေရးခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က သူ႔ရဲ႕အႏုပညာလက္ရာ နမူနာေတြကို ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂရုတစိုက္ျပင္ဆင္ခဲ့ေပမဲ့ အဲဒါလည္း ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာအရံႈးသမားဆိုတာ ေနာက္ထပ္အတည္ျပဳခ်က္တစ္ခုပါပဲ။

ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီက လက္မေလွ်ာ့ေသးပါဘူး။ အဲဒီအစား သူက သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဘဝဇာတ္လမ္းေတြကို ကာတြန္းေတြနဲ႔ေျပာျပဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္ေဆာင္က အျမဲတမ္းအရံႈးသမား၊ အလြန္ခ်ာတဲ့ စာမလိုက္ႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းသားကို သေကၤတျပဳထားတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ သူ႔ကို ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စပါ့ကီရဲ႕ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္က လူအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္လာလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြက အဲဒါကို "ခ်စ္စရာ အရံႈးသမားေလး"လို႔ အလြယ္တကူ မွတ္မိသိရွိႏိုင္ပါတယ္။ သူက လူေတြကို သူတို႔ရဲ႕ အတိတ္က နာက်င္ျပီး ရွက္ရြံ႕စရာျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ နာက်င္မႈေတြနဲ႔ သူတို႔ ေဝမွ်ခဲ့တဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈေတြကို သတိရေစလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ေကာင္က မၾကာခင္မွာ "ခ်ာလီဘေရာင္း" ဆိုျပီး တစ္ကမၻာလုံးမွာ နာမည္ေက်ာ္လာခဲ့ပါတယ္။ သူၾကိဳးစားမႈကို အရံႈးေတြမ်ားစြာက မတားႏိုင္ခဲ့တဲ့ေကာင္ေလး၊ သူ႔ရဲ႕လက္ရာေတြ ထပ္ခါထပ္ခါ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေကာင္ေလးစပါ့ကီဟာ အလြန္ေအာင္ျမင္တဲ့ ကာတြန္းဆရာ ခ်ားလ္စ္ ရႊတ္လ္ထ္စ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရုပ္ျပဇာတ္လမ္း Peanuts ဟာ စာအုပ္ေတြ၊ တီရွပ္ေတြ၊ ခရစ္စမတ္အထူးပစၥည္းေတြကို ဆက္လက္ လံႈ႕ေဆာ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခါက တစ္စုံတစ္ေယာက္ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သလိုပဲ ဘဝဟာ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလုံးအတြက္၊ အရံႈးသမားေတြအတြက္ေတာင္ နည္းလမ္းရွာေပးတယ္ဆိုတာကို သတိေပးေနပါေသးတယ္။

စပါ့ကီရဲ႕ဇာတ္လမ္းက ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးကို ဘဝမွာ အလြန္အေရးၾကီးတဲ့ စည္းမ်ည္းတစ္ခုကို သတိေပးေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးဟာ အခက္အခဲေတြ၊ စိတ္ပ်က္စရာေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ အဲဒါကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာ ေရြးခ်ယ္စရာရွိေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဇြဲေကာင္းမယ္ဆိုရင္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယုံၾကည္မႈကို ခိုင္မာစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္၊ ဘုရားသခင္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုေပးခဲ့တဲ့ အတုမရွိတဲ့ ပင္ကိုစြမ္းရည္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဆက္လက္ ဖြံ႕ျဖိဳးေနေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္မလဲဆိုတာ ဘယ္သူသိမွာလဲ။ အခက္အခဲေတြကပဲ ထြက္ေပၚလာတဲ့ စိတ္ဓာတ္လႈံ႔ေဆာ္ဖို႔ စြမ္းရည္ေတြ၊ ထိုးထြင္းသိျမင္မႈေတြန႔ဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဆုံးသတ္ေကာင္း အဆုံးသတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဆုံးမွာေတာ့ ဘုရားသခင္အဖို႔ အရံႈးသမားဆိုတာေတြ မရွိပါဘူး။ တခ်ိဳ႕ေအာင္ႏိုင္သူေတြက ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အခ်ိန္ပိုၾကာရံုေလးပါ။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: "The Loser Who Never Gave Up" by
"CAPT J. David Atwater, CHE, USN"
[The Best English magazine, October,2014]

ဘဝကို အရံႈးမေပးသူ

ဒီဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ထိတ္လန္႔စက္ဆုပ္ဖြယ္အေကာင္းဆုံး မီးလွ်ံထဲကို ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးတစ္ဦးရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ရတဲ့အခါ သင့္...ရဲ႕ဝဋ္ဆင္းရဲဆိုတာေတြဟာ ဒီမိန္းကေလး ျဖတ္သန္းခဲ့ရတာနဲ႔ ယွဥ္မယ္ဆိုရင္ ဘာမွ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို နားလည္သေဘာေပါက္ပါလိမ့္မယ္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ (၂၅) ရက္ေန႔က ျဖစ္ပါတယ္။ 'မယ္ရီဆယ္အက္ပတန္' ဟာ ဇမ္ဘိုအမ္ဂါစီရင္စုနယ္ (ဖိလစ္ပိုင္) မွာေနတဲ့ ၁၁ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဒီမိန္းကေလးဟာ ဦးေလးနဲ႔အတူ ေရငင္ဖို႔သြားခဲ့ပါတယ္။

လမ္းမွာ လူေလးေယာက္နဲ႔ သူတို႔ေတြ႔ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဓားရွည္ေတြကို ကိုင္ထားပါတယ္။ သူတို႔က ဦးေလးကို ေျမၾကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာအပ္ခိုင္းျပီး လည္ပင္းကို ဓားနဲ႔ခုတ္ကာ သတ္ပစ္လုိက္ပါတယ္။

မယ္ရီဆယ္က အလြန္အမင္းတုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီလူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ပါ။ သူက ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ ၾကိဳးစားေပမဲ့ ဒီလူေတြက သူ႔ရဲ႕ေနာက္ကို လိုက္လာပါတယ္။

သူက "kuya, 'wag po, 'wag n'yo akong tagain! Maawa op kayo as akin!" (ကြ်န္မကို မသတ္ၾကပါနဲ႔။ သနားၾကပါရွင္) ဆိုျပီးေအာ္တယ္။

ဒါေပမဲ့ သူတို႔က နားမေထာင္ပါဘူး။ လူတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းကိုလည္း ဓားရွည္နဲ႔ ခုတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။

မယ္ရီဆယ္ ေျမေပၚလဲက်သြားျပီး သတိလစ္သြားပါတယ္။

သူႏိုးလာတဲ့အခါ ေသြးေတြအမ်ားၾကီးကို ေတြ႔ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေဘးမွာ အဲဒီလူေတြရဲ႕ ေျခေထာက္ေတြကိုလည္းေတြ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူေသခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလိုက္တယ္။ သူတို႔ထြက္သြားတဲ့အခါ မယ္ရီဆယ္က အိမ္ကိုျပန္ေျပးလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးျပတ္ေနတာကို လမ္းမွာျမင္ရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီလူေတြဟာ လက္ေတြကိုလည္း ခုတ္ခဲ့လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူငိုေၾကြးမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆက္ေျပးပါတယ္။

တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူကေမ့ေမ်ာျပီး ေျမေပၚကို လဲက်သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူသတိျပန္ရလာရင္ ထပ္ေျပးတာပါပဲ။

အိမ္နားေရာက္လာေတာ့ မယ္ရီဆယ္က အေမ့ကိုေခၚတယ္။ သမီးေလးကို ေတြ႔တဲ့အခါ အေမက ထိတ္လန္႔တၾကားစူးစူးဝါးဝါးေအာ္တယ္။ သူက ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ႔ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးကို ေစာင္နဲ႔ပတ္ျပိး ေဆးရံုကို သယ္သြားတယ္။

အခု ျပႆနာတက္ပါျပီ။သူတို႔ရဲ႕အိမ္ကေန အျမန္လမ္းမကို ၁၂ ကီလိုမီတာ လမ္းေလွ်ာက္ရပါတယ္။ အျမန္လမ္းမေပၚေရာက္ဖို႔တင္ ၄ နာရီၾကာပါတယ္။

ေဆးရံုေရာက္တဲ့အခါ ဆရာဝန္ေတြက မယ္ရီဆယ္ေသေတာ့မွာပဲလို႔ ေတြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟာ ငါးနာရီၾကာ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့ၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းနဲ႔ ေနာက္ေက်ာက ဓားဒဏ္ရာ အရွည္ၾကီးကို ၂၅ခ်က္ ခ်ဳပ္ယူရပါတယ္။

မယ္ရီဆယ္ဟာ အသက္ရွင္တယ္ဆိုရံုေလး ရွင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးလည္း ဆုံးရံႈးခဲ့ရပါတယ္။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ဟာ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အသက္ ၁၂ ႏွစ္ရွိပါျပီ။

ဒါေပမဲ့ ေၾကကြဲစရာအျဖစ္က ဒီမွာအဆုံးမသတ္ေသးပါဘူး။ သူတို႔အိမ္ျပန္သြားတဲ့အခါ သူတို႔အိမ္ေလးမရွိေတာ့ပါဘူး။ အိမ္ေလးကို ေၾကးစားလူမိုက္ေတြက ေမႊေႏွာက္ခိုးယူျပီး မီးရိႈ႕ထားလိုက္ပါျပီ။

အလြန္ဆင္းရဲသြားတဲ့အတြက္ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕မိသားစုဟာ ေဆးရံုစရိတ္ ပီဆို ၅၀,၀၀၀ ကိုေပးစရာမရွိပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ ဘုရားသခင္က သူတို႔ကိုကယ္ဆယ္ဖို႔ နတ္သား၊ နတ္သမီးေတြအမ်ားၾကီးကုိ ေစလႊတ္လိုက္ပါျပီ။

ရပ္ေဝးက ေဆြမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္ခ်ဳပ္ 'အန္တိုနီယို လီဒက္စမာ' က ေဆးရံုစရိတ္ေတြ ေပးခဲ့ျပီး ရာဇဝတ္သားေတြ တရားခြင္ေရာက္ဖို႔ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ေထာင္က်သြားပါတယ္။

ဒီေန႔မွာေတာ့ သူဟာ Regina Rosarii မွာ သီလရွင္ေတြနဲ႔ Sr.Eppie Brasil, O.P နဲ႔အတူေနပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ မယုံၾကည္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အံ့ဖြယ္ရာတစ္ခုပါပဲ။ လွဲေနမယ့္အစား မယ္ရီဆယ္ဟာ ဆက္ေျပးေနခဲ့ပါတယ္။

သူ႔မွာ လက္ေတြ ဘာေၾကာင့္မရွိရတာလဲလု႔ိ ဘုရားသခင္ကို က်ိန္ဆဲေနမယ့္အစား သင့္ကို ရင္သပ္ရႈေမာျဖစ္ေစမဲ့ မယုံႏိုင္ေလာက္တဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ေတြကို အခုသုံးေနပါတယ္။

မယ္ရီဆယ္ဟာ မသန္စြမ္းသူကေလးမ်ားေက်ာင္းမွာ လုံ႔လဝီရိယအရိွဆုံး၊ ကြန္ပ်ဴတာအေတာ္ဆုံး၊ အယဥ္ေက်းဆုံးအျဖစ္ ခ်ီမြမ္းျခင္းခံရပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ သူဟာ ဟိုတယ္နဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္စီမံခန္႔ခြဲမႈ သင္တန္းျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အႏုပညာနဲ႔ အတတ္ပညာကြ်မ္းက်င္မႈအတြက္ ေရႊတံဆိပ္ဆုေတာင္ ရခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ သူဟာစားဖိုမွဴးတစ္ဦးျဖစ္လာမယ့္ ပညာေရးကို ျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ လက္ေတြမရွိတဲ့ စားဖိုမွဴးၾကီးပါ။

ဒီအမ်ိဳးသမီးေလး သူ႔ရဲ႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြဆီ မေရာက္ရွိေအာင္ ဘယ္အရာကမွ ဟန္႔တားႏိုင္ျခင္း မရွိပါဘူး။

တကယ့္ေအာင္ႏိုင္သူေတြဟာ လက္မေလွ်ာ့တတ္ပါဘူး။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)Ref: Real Winners Don't Give Up!
[The Best English Magazine, September, 2014]

ပုဆိန္ေသြးခ်ိန္

တစ္ခါက အလြန္သန္မာေသာသစ္ခုတ္သမားတစ္ဦးသည္ သစ္ကုန္သည္တစ္ဦးထံတြင္အလုပ္ေတာင္းရာ ရွိခဲ့သည္။ လုပ္ခႏွင့္အလုပ္အကိုင္အေျခအေနက အမွန္ေကာင္းမြန္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္သစ္ခုတ္သမားသည္ အေကာင္းဆုံးအလုပ္လုပ္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားသည္။

အလုပ္ရွင္က သူ႔ကိုပုဆိန္တစ္လက္ေပးျပီး သစ္ခုတ္ခိုင္းသည္။ ပထမေန႔တြင္ သစ္ခုတ္သမားသည္ သစ္ပင္ ၁၈ ပင္ခုတ္ယူလာႏိုင္ခဲ့သည္။

“ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ။ ဒီပုံစံအတိုင္းဆက္လုပ္ေဟ့" ဟုအလုပ္ရွင္ကေျပာသည္။ အလုပ္ရွင္၏စကားေၾကာင့္ အလြန္စိတ္ဓာတ္တက္ၾကြသြားသည့္သစ္ခုတ္သမားသည္ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ပိုမိုၾကိဳးစားသည္။ သို႔ေသာ္သူသည္ သစ္ပင္ ၁၅ ပင္ကိုသာ ခုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ တတိယေန႔တြင္ သူပိုမိုၾကိဳးစားသည္။ သို႔ေသာ္သစ္ပင္ ၁၀ ပင္ကိုသာ ခုတ္ႏိုင္ေတာ့သည္။ တစ္ေန႔ျပီးတစ္ေန႔ သစ္ပင္ခုတ္ႏိုင္သည္မွာ နည္းသထက္နည္းလာသည္။

“ငါ့ရဲ႕အင္အားေတြ ဆုံးရႈံးလာတာပဲျဖစ္ရမယ္" ဟုသစ္ခုတ္သမားကေတြးမိသည္။ သူကအလုပ္ရွင္ထံသြားေရာက္ေတာင္းပန္ရင္း မည္သို႔ျဖစ္ေနသည္ကို သူနားမလည္ေၾကာင္းေျပာျပသည္။

“မင္းပုဆိန္ကို ဘယ္အခ်ိန္ကေနာက္ဆုံးေသြးခဲ့တာလဲ"ဟု အလုပ္ရွင္ကေမးသည္။

“ကြ်န္ေတာ့္မွာပုဆိန္ေသြးဖို႔အခ်ိန္မရွိခဲ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္သစ္ပင္ေတြကို ခုတ္ဖို႔ၾကိဳးစားရင္းနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ေတြကုန္ေနခဲ့တယ္္ဗ်ာ။"

*******

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘဝသည္လည္း ဤသာဓကေလးအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ သစ္ပင္ခုတ္ဖို႔အလုပ္ရႈပ္ေနသည့္အတြက္ ပုဆိန္ေသြးရန္ အခ်ိန္မယူျဖစ္ၾကေပ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံး အပန္းေျဖရန္အတြက္၊ စဥ္းစားေတြးေခၚရန္အတြက္၊ စိတ္ကိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္ေလ့က်င့္ရန္အတြက္၊ ေလ့လာသင္ယူျပီး ၾကီးျပင္းရန္အတြက္အခ်ိန္လိုပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ ပုဆိန္ေသြးရန္ အခ်ိန္မယူပါလွ်င္ ျငီးေငြ႔မႈျဖစ္လာျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔၏ထက္ျမက္မႈမ်ား ဆုံးရံႈးရမည္သာျဖစ္ပါေတာ့သည္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
မဂၤလာေမာင္မယ္စာေစာင္၊ ေမလ၊ ၂၀၁၄
Ref: “Author Unknown"၏ “The story of a woodcutter"

ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းဖေယာင္းတိုင္

အခန္းထဲမွာ ဖေယာင္းတိုင္ေလး ေလးတိုင္ေတာက္ေလာင္ေနပါတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္က အလြန္တိုးေဖ်ာ့တဲ့အတြက္ သူတို႔စကားေျပာသံကို ၾကားေနရပါတယ္။

ပထမဖေယာင္းတိုင္ကေျပာပါတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္က ျငိမ္းခ်မ္းေရးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမွ ကြ်န္ေတာ့္ကို လင္းေနေအာင္ မထားႏိုင္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္မီးျငိမ္းသြားရလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္။”
သူ႔ရဲ႕မီးေတာက္ေလး အလ်င္အျမန္ေလ်ာ့နည္းလာျပီး လုံးဝျငိမ္းသြားတယ္။

ဒုတိယဖေယာင္းတိုင္က ေျပာတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္က ယုံၾကည္မႈပါ။ ကြ်န္ေတာ္က မရွိမျဖစ္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ကြ်န္ေတာ္ဆက္ျပီးလင္းေနလို႔ ဘာမွအဓိပၸာယ္မရွိေတာ့ပါဘူး။”
သူစကားေျပာလုိ႔ျပီးတဲ့အခါ ေလေျပေလညွင္းေလးက ညင္ညင္သာသာတိုက္လာျပီး သူ႔ကို ျငိမ္းလိုက္ပါတယ္။

တတိယဖေယာင္းတိုင္က သူ႔ရဲ႕အလွည့္မွာ ဝမ္းနည္းစြာနဲ႔ေျပာတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္က ခ်စ္ေမတၱာပါ။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ဆက္ျပီးလင္းေနဖို႔ အားအင္မရွိေတာ့ပါဘူး။ လူေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကိုေဘးဖယ္ထားျပီး ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕အေရးပါမႈကို နားမလည္ဘူး။ သူတို႔က သူတို႔နဲ႔အနီးဆုံးမွာရွိတဲ့သူေတြကို ခ်စ္ဖို႔ေတာင္ေမ့ေနပါတယ္။” ေစာင့္ဆိုင္းရင္း မၾကာခင္မွာ သူျငိမ္းသြားပါတယ္။

ရုတ္တရက္ ကေလးတစ္ေယာက္က အခန္းထဲဝင္လာျပီး ဖေယာင္းတိုင္သုံးတိုင္ ေတာက္ေလာင္ျခင္းမရွိတာကို ေတြ႔သြားပါတယ္။ “မင္းတို႔ အဆုံးထိမီးလင္းေနသင့္တာ။ ဘာလို႔မေလာင္ေတာ့တာလဲ”
ဒီလိုေျပာရင္း ကေလးက စတင္ျပီးငိုေၾကြးပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ စတုတၳဖေယာင္းတို္င္ေလးက ေျပာတယ္။ “မစိုးရိမ္ပါနဲ႔။ ကြ်န္ေတာ္ေတာက္ေလာင္ေနေသးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တျခားဖေယာင္းတိုင္ေတြကို မီးျပန္ညွိေပးႏိုင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါ။”

ေတာက္ပတဲ့မ်က္ဝန္းေလးေတြနဲ႔ ကေလးက ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းဖေယာင္းတိုင္ေလးကို ယူျပီးတျခားဖေယာင္းတိုင္ေတြကို မီးညွိေပးပါေတာ့တယ္။

ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းမီးေတာက္ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဘဝက ဘယ္ေတာ့မွ မထြက္သြားသင့္ပါဘူး။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေယာက္စီဟာလည္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္၊ ယုံၾကည္မႈ၊ ျငိမ္းခ်မ္းမႈေတြနဲ႔ ခ်စ္ေမတၱာေတြကို ထိန္းထားနိုင္ပါတယ္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Author Unknown ၏ “Four Burning Candles"

ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယုံၾကည္မႈတိုးပြားေစျခင္း

သင္ဟာ အပ်က္သေဘာေဆာင္တဲ့ အၾကံဥာဏ္ေတြရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈကို အလြယ္တကူခံရတဲ့ လူမ်ိဳးျဖစ္ေနပါသလား။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယုံၾကည္မႈရွိေစတဲ့ ဒီသင္ခန္းစာတိုေလးကို လိုက္နာပါ။

“ဟင္နရီ ဝါ့ဒ္ ဘီးခ်ာ” ဟာ ေက်ာင္းမွာ အသက္ငယ္ငယ္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရွိေနစဥ္မွာ သူဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ႏိုင္တဲ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ယုံၾကည္မႈရွိေစတဲ့ သင္ခန္းစာတစ္ခုကို သင္ယူခဲ့ရပါတယ္။

သူ႔ကို အတန္းေရွ႕မွာ စာရြတ္ျပဖို႔ခိုင္းပါတယ္။ သူက စတင္ျပီး ရြတ္ရံုရွိေသးခ်ိန္မွာ ဆရာက ျပတ္ျပတ္သားသားနဲ႔ “မဟုတ္ဘူး” လို႔ ၾကားျဖတ္ေျပာတယ္။ သူက ျပန္စပါတယ္။ “မဟုတ္ေသးဘူး” ဆိုတဲ့ ဆရာ့ရဲ႕အသံ ထပ္ျပီးေတာ့ ဟိန္းထြက္လာျပန္ပါတယ္။ “ဟင္နရီ” အရွက္ရသြားျပီး ထိုင္ခ်လို္က္ပါတယ္။
ေနာက္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ စာရြတ္ျပဖို႔ ထရပါတယ္။ သူ စတင္ရံုရွိေသးခ်ိန္မွာ ဆရာက “မဟုတ္ဘူး” လို႔ ေအာ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေက်ာင္းသားက စာကို အျပီးထိဆက္ရြတ္ပါတယ္။ သူထိုင္လိုက္တဲ့အခါ ဆရာက “သိပ္ေကာင္းတယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဟင္နရီ” စိတ္တုိသြားပါတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္လည္း သူရြတ္သလို ရြတ္ခဲ့တာပဲ” လို႔ သူက ဆရာ့ကို မေက်မနပ္ ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ နည္းျပဆရာက ျပန္ေျပာတယ္။

“မင္းရဲ႕ သင္ခန္းစာကို သိတယ္ဆိုတာနဲ႔တင္ မလုံေလာက္ေသးဘူး။ တကယ္ကို သိနားလည္တယ္ဆိုတာ ေသခ်ာရမယ္။ ငါ မင္းကို ရပ္ခိုင္းတာကို မင္း လက္ခံလိုက္တဲ့အခါ မင္းဘက္က မေသခ်ာေသးဘူးလို႔ အဓိပၸာယ္ထြက္တယ္။ ကမၻာၾကီးက “မဟုတ္ဘူး” လို႔ ေျပာလာတဲ့အခါ မင္းရဲ႕အလုပ္က ဟုတ္တယ္ လို႔ေျပာျပီး အဲဒါကို သက္ေသျပဖို႔ပဲ။”

ကမၻာၾကီးက “မဟုတ္ဘူး” ဆိုတဲ့ စကားကို နည္းလမ္းေပါင္း တစ္ေထာင္ေလာက္နဲ႔ ေျပာပါလိမ့္မယ္။

“မဟုတ္ဘူး။ မင္းဒါကို မလုပ္နိုင္ဘူး”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းမွားတယ္”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းက အသက္ၾကီးလြန္းေနျပီ”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းက အသက္ငယ္လြန္းတယ္”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းက အားနည္းလြန္းတယ္”
“မဟုတ္ဘူး။ ဒါ ဘယ္ေတာ့မွ အလုပ္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းမွာ ပညာအရည္အခ်င္းမရွိဘူး”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းမွာ ေနာက္ခံအင္အားမရွိဘူး”
“မဟုတ္ဘူး။ မင္းမွာ ေငြေၾကးမရွိဘူး”
“မဟုတ္ဘူး။ ဒါကို လုပ္လို႔မရဘူး”

သင္ ၾကားလိုက္ရတဲ့ “မဟုတ္ဘူး” ဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းစီမွာ သင္ ရပ္တန္႔ ႏုတ္ထြက္လိုက္ရတဲ့ အခ်ိန္ထိ သင့္ရဲ႕ ယုံၾကည္မႈကို တစ္စတစ္စ ေလ်ာ့နည္းေစမယ့္ အလားအလာ ရွိေနပါတယ္။

ကမၻာၾကီးက ဒီေန႔ သင့္ကို “မဟုတ္ဘူး” လို႔ ေျပာလာေပမဲ့ သင္က “ဟုတ္တယ္” လို႔ ျပန္ေျပာျပီး သက္ေသျပနိုင္ဖို႔ သႏၷိ႒ာန္ ခ်ထားသင့္လွပါတယ္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: “Improving Self Confidence” by “Steve Goodier”
The Best English Magazine, January, 2014

                 

               “အေကာင္းဆုံးသက္ေသ”

၁၈၈၃- ခုႏွစ္တြင္ ဂြ်န္ေရာ့ဘလင္းဟု အမည္ရသည့္ တီထြင္ဥာဏ္ရွိေသာအင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးသည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႕ႏွင့္ ေလာင္းအိုင္လန္ကြ်န္းကို ဆက္သြယ္ေပးသည့္ ခမ္းနားၾကီးက်ယ္လွေသာ တံတားတစ္စင္းကို တည္ေဆာက္ရန္ စိတ္ကူးရရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ကမာၻတစ္ဝန္းရွိတံတားတည္ေဆာက္ရာတြင္ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ထိုတံတားမ်ိဳးတည္ေဆာက္ျခင္းသည္ မျဖစ္ႏိုင္သည့္စြမ္းေဆာင္မႈတစ္ရပ္ဟု ယူဆၾကျပီးေရာ့ဘလင္းကို သူ၏စိတ္ကူးအားေမ့ပစ္ရန္ေျပာခဲ့ၾကသည္။ ၎စိတ္ကူးသည္ လုပ္ေဆာင္ရန္မျဖစ္ႏိုင္သလို လက္ေတြ႔လည္းမက်ေပ။ ယခင္က လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းမ်ိုဳးမရွိေသးေသာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ေပသည္။

ေရာ့ဘလင္းသည္ သူ၏စိတ္အာရုံထဲတြင္ရွိေနေသာ တံတား၏ပုံရိပ္ကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ မရဘဲျဖစ္ေနသည္။ သူသည္ထိုတံတားအေၾကာင္းကိုသာ တစ္ခ်ိန္လုံးေတြးေနမိသည္။ တံတားတည္ေဆာက္၍ ရနိုင္မည္ကို သူ၏ႏွလုံးသားထဲက နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္းသိေနသည္။ သူသည္ သူ၏စိတ္ကူးအိပ္မက္ကို အျခားသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ႏွင့္မွ်ေဝရေတာ့သည္။ ထုိသူကားအျခားမဟုတ္။ အလားအလာေကာင္းေသာ အင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ သူ၏သားဝါရွင္တန္ပင္ျဖစ္သည္။ သူ၏သားကို တံတားအမွန္တကယ္တည္ေဆာက္၍ရနိုင္ေၾကာင္း လက္ခံယုံၾကည္ေစနိုင္ခဲ့သည္။

ပထမဦးဆုံးအၾကိမ္အျဖစ္အေဖႏွင့္သားအတူအလုပ္တြဲလုပ္ကာ တံတားျပီးစီးေအာင္ျမင္နိုင္ေရး၊ အခက္အခဲအတားအဆီးမ်ားကို ေက်ာ္လႊားနိုင္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကို ၾကံဆခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ေရွ႕ဆက္ရမည့္ခရီးတြင္ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ျပင္းထန္ေသာစိန္ေခၚမႈရွိေနသည္။ သားအဖႏွစ္ေယာက္သည္ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ၊ အားေပးလႈ႔ံေဆာ္မႈၾကီးစြာျဖင့္ သူတို႔၏အိပ္မက္တံတားၾကီးကို တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။

စီမံကိန္းၾကီးမွာ အစေကာင္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ တံတားၾကီးတည္ေဆာက္ေနဆဲလအနည္းငယ္အၾကာတြင္ လုပ္ငန္းခြင္၌ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ အျဖစ္ဆိုးတစ္ခုၾကံဳခဲ့ရသည္။ ထိုျဖစ္ရပ္မွာ မေတာ္တဆမႈတစ္ခုေၾကာင့္ ဂြ်န္ေရာ့ဘလင္းအသက္ဆုံးရွဳံးခဲ့ရျပီး ဝါရွင္တန္လည္းဒဏ္ရာရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဝါရွင္တန္သည္ ဦးေႏွာက္တြင္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈအခ်ိဳ႕ရွိခဲ့ျပီး လမ္းမေလွ်ာက္နိုင္၊ စကားမေျပာနိုင္ျဖစ္ရရုံသာမက လႈပ္ပင္မလႈပ္နိုင္ေတာ့ေပ။

“ဒီလိုျဖစ္မယ္ဆိုတာ ေျပာသားပဲ။”
“အရူးေတြ၊ အရူးစိတ္ကူးေတြပါကြာ။”
“စိတ္ကူးထဲေပါက္ကရျမင္တိုင္းလုိက္လုပ္တာ ရူးလို႔ေပါ့။”
လူတိုင္းက အဆိုးျမင္မွတ္ခ်က္မ်ားကိုသာ ေပးေနၾကသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဝါရွင္တန္သည္ ဖခင္ဂြ်န္ေရာ့ဘလင္းမရွိေတာ့သည့္အျပင္မိမိကိုယ္တိုင္လည္း ခႏၶာကိုယ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားရွိေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း စိတ္ပ်က္အားေလွ်ာ့ျခင္းမရွိေပ။ ထို႔ျပင္တံတားကို ျပီးစီးေအာင္တည္ေဆာက္လိုသည့္ သူ၏ျပင္းျပေသာဆႏၵမွာလည္း ယခင္အတိုင္းထက္သန္ဆဲပင္။ သူသည္သာလွ်င္တံတားၾကီးအျပီးသတ္တည္ေဆာက္နိုင္မည့္နည္းလမ္းကိုသိသည့္ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူျဖစ္ေနေပျပီ။

ထို႔ေၾကာင့္သူသည္ မိတ္ေဆြအခ်ိဳ႕ကို အားေပးလႈံ႕ေဆာ္ရန္၊ သူ၏စိတ္အားထက္သန္မႈမ်ားကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးရန္ၾကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔သည္ ထိုတာဝန္ကိုစိုးရြံ႕ေနၾကသည္။ ေဆးရုံတြင္းရွိ ခုတင္ေပၚတြင္ သူ လဲေလ်ာင္းေနစဥ္တြင္ ေနေရာင္ျခည္မ်ားက ျပတင္းေပါက္မ်ားကို ျဖတ္ကာ တိုးဝင္ေနသည္။ ေလျပည္ေလညွင္းမ်ားက ပါးလ်ေပါ့ပါးေသာ လိုက္ကာျဖဴမ်ားကို တြန္းေဝွ႔တိုက္ခတ္လိုက္ေသာအခါ သူသည္ အျပင္ဘက္မွ ေကာင္းကင္ၾကီးႏွင့္ သစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားမ်ားကို ေခတၱျမင္လိုက္ရသည္။

ထိုတြင္ သူသည္ လက္မေလွ်ာ့ရန္ သတင္းစကားတစ္ခု ရရွိလိုက္သက့ဲသို႔ျဖစ္သြားသည္။ သူသည္ ရုတ္တရက္စိတ္ကူးတစ္ခုကို ရရွိလိုက္သည္။ သူလုပ္နိင္သည့္အရာမွာ လက္ေခ်ာင္းေလးတစ္ေခ်ာင္းလႈပ္ရွားနိုင္ျခင္းမွ်သာျဖစ္သည္။ ထိုလက္ေခ်ာင္းေလးကိုပင္ အေကာင္းဆုံးအသုံးျပဳရန္ သူဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ လက္ေခ်ာင္းေလးကုိ လႈပ္ရွားျခင္းျဖင့္ သူ၏ဇနီးႏွင့္ဆက္သြယ္နိုင္သည့္ သေကၤတဝွက္ (ကုတ္) တစ္ခုကိုတျဖည္းျဖည္းႏွင့္သူရရွိခဲ့သည္။

သူသည္ဇနီးသည္၏လက္ေမာင္းကို လက္ေခ်ာင္းေလးျဖင့္ေခါက္သည့္ အလားတူနည္းလမ္းကိုသုံးျပီး အင္ဂ်င္နီယာမ်ားကို ဘာလုပ္ရမည္ကိုေျပာခဲ့သည္။ ရူးမိုက္ရာက်သည္ဟု ထင္စရာရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ စီမံကိန္းၾကီးကေတာ့ တစ္ဖန္ျပန္လည္၍ အသက္ဝင္ခဲ့ပါျပီ။

ဆယ့္သုံးႏွစ္တိုင္တိုင္ ဝါရွင္တန္သည္ ဇနီးျဖစ္သူ၏လက္ေမာင္းကို လက္ေခ်ာင္းေလးျဖင့္ေခါက္၍ ညႊန္ၾကားခ်က္ေပးကာ ေနာက္ဆုံးတြင္ တံတားၾကီးကို အျပီးသတ္တည္ေဆာက္နိုင္ခဲ့သည္။ ယေန႔တြင္ ခမ္းနားၾကီးက်ယ္လွေသာ ဘရြတ္ကလင္းတံတားၾကီးသည္ လူသားတစ္ဦး၏အလံမလွဲစတမ္းစိတ္ဓာတ္ႏွင့္ မည္သည့္အေျခအေနတြင္မဆို အနိုင္မခံ အရႈံးမေပးတတ္ေသာသႏိ႒ာန္တို႔၏ေအာင္ပြဲသက္ေသအျဖစ္ ဂုဏ္က်က္သေရ ၾကီးမားစြာတည္ရွိေနေပသည္။ ၎တံတားၾကီးသည္ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏အသင္းအဖြဲ႔လိုက္ေဆာင္ရြက္တတ္မႈ၏ သက္ေသသာမက လူတစ္ဝက္ခန္႔က ရူးေနျပီဟုယူဆခဲ့ၾကသူအေပၚ သူတို႔ယုံၾကည္ခ်က္ထားရွိမႈ၏ သက္ေသလည္းျဖစ္ေပသည္။ ၎သည္ဇနီးသည္၏ ခ်စ္ေမတၱာႏွင့္ ၾကီးမားေသာ သံေယာဇဥ္တို႔၏ သိသာလွေသာ အထိန္းအမွတ္လည္းျဖစ္ေပသည္။ သူသည္ ဆယ့္သုံးႏွစ္တိုင္တိုင္ ခင္ပြန္းသည္၏ သတင္းစကားမ်ားကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ေဖာ္ကာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား လုပ္ေဆာင္ရမည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

ဤျဖစ္ရပ္သည္ ဆိုးရြားသည့္ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားကို ေက်ာ္လႊားျပီး မျဖစ္နိုင္ေသာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ေအာင္ျမင္ေပါက္ေျမာက္ေစနိုင္ေသာ ေလွခြက္ခ်ည္းက်န္အလံမလွဲစိတ္ဓာတ္ကို ေဖာ္ျပေနသည့္ အေကာင္းဆုံးဥပမာတစ္ခုျဖစ္ေပသည္။

ေန႔စဥ္ဘဝတြင္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရသည့္အခါ ကြ်န္ေတာ္တို႔၏အခက္အခဲအတားအဆီးမ်ားသည္ အျခားသူမ်ားရင္ဆိုင္ရသည္ႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ လြန္စြာေသးငယ္ေနေပသည္။ အေျခအေနမည္သို႔ရွိပါေစ သႏိ႒ာန္ႏွင့္ဇြဲသာရွိပါက မျဖစ္နိုင္ဟုထင္ရေသာ စိတ္ကူးအိပ္မက္မ်ားလည္း အမွန္ျဖစ္လာနိုင္ေၾကာင္း ဘရြတ္ကလင္းတံတားၾကီးက ျပသေနပါသည္။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)

Ref: Determination and Persistence
မဂၤလာေမာင္မယ္၊ အမွတ္-၆၊ ဇြန္၊၂၀၁၃                                             

                                                     

 

                         "ဘ၀ဟူသည္"

ေကာင္ေလးတစ္ဦးက အဘြားျဖစ္သူအား ေက်ာင္းတြင္ပညာသင္ယူေနရမႈ၊ မိသားစုျပသနာမ်ား၊ဆိုးဆိုးရြားရြားက်န္းမာေရးျပသနာမ်ား စသည့္အစစအရာရာအခက္ၾကံဳေနရမႈမ်ားကိုေျပာျပေနသည္။

ထိုသို႔ေျပာျပေနခ်ိန္တြင္ အဘြားျဖစ္သူက ကိတ္မုန္႔ဖုတ္ေနသည္။ သူကေျမးေလးကို အဆာေျပမုန္႔စားမလားဟုေမးရာ ေျမးေလးကစားမည္ဟုေျဖသည္။

"ေရာ့ ဒီမွာဆီေလးနည္းနည္းေသာက္လိုက္"
"ထြတ္….ရြံစရာၾကီး"
"ၾကက္ဥအစိမ္းႏွစ္လုံးေလာက္ ေသာက္ရင္ေသာက္ေပါ့"
"ေအာ္ဂလီဆန္စရာၾကီးအဘြားရာ"
"ဒါျဖင့္ဂ်ံဳမႈန္႔စားမလား။ မဟုတ္ရင္လည္းမုန္႔ဖုတ္တဲ့ဆိုဒါစားေပါ့"
"အဘြားေနာ္…အကုန္လုံးကစိတ္ပ်က္စရာေတြခ်ည္းပဲ"

ဤတြင္အဘြားကေျပာျပသည္။
"ဟုတ္တာေပါ့…ဒါေတြအားလုံးက သူ႔အတိုင္းဆိုရင္ မေကာင္းသလိုပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါေတြကိုနည္းလမ္းမွန္မွန္နဲ႔ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ့အခါ အင္မတန္အရသာရွိတဲ့ ကိတ္မုန္႔တစ္လုံးရလာတာပဲ"

*****
"ဘုရားသခင္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုခက္ခဲၾကမ္းတမ္းသည့္အခ်ိန္မ်ားကို အဘယ့္ေၾကာင့္ျဖတ္သန္းသြားခုိင္းရပါသနည္းဟု ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာကြ်န္ေတာ္တို႔သိခ်င္မိၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္ဘုရားသခင္က အရာအားလုံးကို အစီအစဥ္တက်ေနရာခ်ထားေပးသည္သာျဖစ္ပါသည္။ ထုိအရာအားလုံးသည္ေကာင္းက်ိဳးျဖစ္ေစရန္ အျမဲေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘုရားသခင္ေပၚတြင္ ယုံၾကည္မႈရွိရပါမည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူကတစ္စုံတစ္ရာကို ထူးကဲအံ့ၾသဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ပါသတည္း။"

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Life As a Cake
Author Unknown
The Best English Magazine,2012

****
ဒီစာမူကိုဖတ္ျပီးတဲ့အခါ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္စိတ္ဓာတ္က်ေနလို႔ ဇာတ္လမ္းေလးေျပာျပခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္မွအမ်ားလည္းဖတ္သင့္တယ္ထင္လို႔ ဘာသာျပန္ျပီး The Best English Magazine ကိုပို႔ခဲ့ပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာပညာေပး Magazine ျဖစ္လို႔ မူရင္းအတိုင္းတိတိက်က်ဘာသာျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေအာက္ဆုံးသုံးပိုဒ္က မူရင္းစာေရးသူရဲ႕အာေဘာ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ဘာသာေရးသေဘာေတြပါေနပါမွာပါ။

ဒါေပမဲ့ ဘ၀ဆိုတာကိတ္မုန္႔တစ္လုံးလုိပါ။ဘ၀အခက္အခဲေတြမ်ိဳးစုံၾကံဳေတြ႔ရမွာ မွန္ေပမဲ့ အဲဒါေတြကကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ပိုျပီးပညာရွိေအာင္၊ရင့္က်က္ေအာင္၊အခက္အခဲေတြေျဖရွင္းတတ္ေအာင္၊ပိုပိုသာသာေလးေျပာရရင္ဘ၀ဆိုတာကိုအရသာရွိလာေအာင္ဖန္တီးေပးတဲ့အရာေတြျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အျမင္ေလးထုတ္ႏႈတ္ရယူႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အက်ိဳးရွိမယ္လို႔ ယုံၾကည္မိပါတယ္။

"ဟယ္လင္ကဲလားရဲ႕ဘဝဇာတ္ေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း"

                                                      

၁၉၂ဝ ျပည့္ႏွစ္၊ ေအးျမတဲ့ေဆာင္းရာသီ၊ မြန္းလြဲပိုင္းအခ်ိန္ကျဖစ္ပါတယ္။ နယူးေယာက္ျမိဳ႕၊ ျပပြဲခန္းမတစ္ခုရဲ႕အျပင္ဘက္မွာ လူေတြအမ်ားၾကီးလက္မွတ္ဝယ္ဖို႔ေစာင့္ေနၾကပါတယ္။ ခန္းမအတြင္းမွာေတာ့ ျပပြဲမန္ေနဂ်ာဟာ သိပ္ကိုေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္ေနပုံရပါတယ္။ သူေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ပိုျပီး လူေတြအမ်ားၾကီးေရာက္လာပါတယ္။ ဒီေန႔မွာ ျပပြဲအသစ္တစ္မ်ိဳးကို တင္ဆက္ျပသမွာျဖစ္ပါတယ္။

ကန္႔လန္႔ကာပြင့္သြားပါျပီ။ ျပပြဲစင္ျမင့္ကို အိမ္ကဧည့္ခန္းပုံစံျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ စႏၵရား ေဘးနားမွာ ထို္င္ေနတဲ့ လူငယ္ေလးက မတ္တပ္ရပ္လိုက္ျပီး (ပရိသတ္ကို) ဟန္ပါပါနဲ႔ဦးညႊတ္ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ သူကပရိသတ္ကို သက္လတ္ပိုင္းအရြယ္ ထည္ထည္ဝါဝါရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါတယ္။ ဒီအမ်ိဳးသမီးကေတာ့ "အဲန္းဆူလီဗန္ေမစီ" ပဲျဖစ္ပါတယ္။ "အဲန္း" ကေတာ့ စကားခပ္တိုတိုေျပာပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕စကာသံခ်ိဳခ်ိဳေလးကို လူတိုင္းအာရုံစိုက္နားေထာင္ၾကပါတယ္။ အဲဒီေနာက္လွလွပပ ဝတ္ဆင္ထားျပီးရုပ္ရည္ေျပျပစ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေလးတစ္ေယာက္စင္ေပၚေလွ်ာက္လာပါတယ္။ "အဲန္း" က သူ႔ရဲ႕လက္ကို ဆုပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ သူကပရိသတ္ကို မ်က္ႏွာမူျပီးထြက္ရပ္ျပပါတယ္။

ေနာက္ေတာ့ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေလး "ဟယ္လင္ကဲလား" က စကားေျပာပါတယ္။ သူ႔ခမ်ာ စကားတစ္လုံးခ်င္းထြက္လာဖို႔တာင္မနည္းအားစိုက္ရပါတယ္။ ပရိသတ္ကလည္းသူေျပာတာကို နားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔အားစိုက္ရတာပါပဲ။ သူတို႔ကနားေတြကို စြင့္ထား၊ လ်င္ေနေအာင္ထားရပါတယ္။ ဟယ္လင္စကားေျပာတာျပီးဆုံးသြားတဲ့အခါ လက္ခုပ္သံေတြပဲ့တင္ထပ္မွ် ျမည္ဟီးသြားပါတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အေမရိကမွာရွိတဲ့ အေက်ာ္ၾကားဆုံးပုဂၢိဳလ္ ေတြထဲမွာ အပါအဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ "အဲန္းဆူလီဗန္" က ရဲရင့္တဲ့ ပညာေရးသမားတစ္ဦးျဖစ္သလို ျပည္သူလူထုအခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ "ဟယ္လင္အဒမ္ကဲလား" ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕မ်က္မျမင္နားမၾကားတဲ့ တပည့္မေလးျဖစ္ပါတယ္။ ဟယ္လင္ဟာ ခႏၶာကိုယ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ေတြရွိေနေပမဲ့ စာေရးဆရာမ၊ အမ်ိဳးသမီးဘဝလြတ္ေျမာက္ေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ၊ လူမႈေရးအလုပ္သမားအျဖစ္ နာမည္ေက်ာ္ေအာင္ လုပ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ပရိသတ္ေတြက ဟယ္လင္ရဲ႕စကားတစ္ခြန္းကို သိပ္ခိုက္သြားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕စကားကို အႏွစ္ခ်ဳပ္ေဖာ္ျပရမယ္ဆိုရင္ ဒီလိုပါ…။

"ကြ်န္မရဲ႕ဆရာမက သူ႔ရဲ႕စကားတစ္ခြန္း ကြ်န္မရဲ႕စိတ္အေမွာင္ကို ဘယ္လိုထိသြားေစတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဘဝရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္စရာထဲကို ကြ်န္မဘယ္လိုနိုးထလာနိုင္တဲ့အေၾကာင္း ရွင္တို႔ိကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မ ဆြံ႔အခဲ့တယ္။ ခုေတာ့ စကားေျပာနိုင္ပါျပီ။ ဒီေအာင္ျမင္မႈအတြက္ တျခားသူေတြရဲ႕ အကူအညီေတြ၊ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပါ။ သူတို႔ေတြရဲ႕ ခ်စ္ေမတၱာ နဲ႔ ကြ်န္မရဲ႕စိတ္ကို ကြ်န္မျမင္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရွာေတြ႔နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔အားလုံးဟာ သူတစ္ပါးကိုလည္းကူညီ၊ ကိုယ္ကလည္းအကူအညီရယူျပီး အသက္ရွင္ေနထိုင္ၾကတာပါ။ စည္းစည္းလုံးလုံးေနျခင္းအားျဖင့္ ကြ်န္မတို႔ ေတြအမ်ားၾကီးလုပ္ေဆာင္နိုင္ပါတယ္။ ခ်စ္ေမတၱာကသာလွ်င္ ကြ်န္မတို႔နဲ႔ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအၾကားမွာရွိတဲ့ နံရံကို ျဖိဳဖ်က္နိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ပညတ္ေတာ္ဆယ္ပါးမွာပါတဲ့ အေရးအၾကီးဆုံးအခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးခ်စ္ခင္ဖို႔ပါ။ ကြ်န္မဆီကိုေရာက္လာမယ့္ ခ်စ္ေမတၱာေတြ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြအတြက္ ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးေတာ္စကားအသံ အက်ယ္ဆုံးေျပာလုိက္ခ်င္မိပါတယ္။"

ဟယ္လင္ကဲလားက ဒီလိုသတင္းစကားကို ဘာေၾကာင့္ေပးခဲ့တာပါလဲ။ ဟယ္လင္ေရာ သူ႔ဆရာမပါ အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို႔္ ေငြလုိအပ္ခဲ့ပါတယ္။ အခေၾကးေငြရရွိဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ဒီပြဲအတြက္ သူတို႔အဆင္သင့္ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ပရိသတ္ကလည္း ေဟာေျပာခ်က္ကိုနားေထာင္ဖို႔ထက္ "သက္ရွိထင္ရွားအံ့ဖြယ္ရာလူ" ကို ၾကည့္ဖို႔လာခဲ့ၾကတာပါ။ လူအမ်ားစုက ရွားပါးတဲ့ဖန္တီးခ်က္တစ္ခုကို ၾကည့္ရေတာ့မယ့္အလား စူးစမ္းခ်င္စိတ္ျပင္းျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဟယ္လင့္ရဲ႕ဂုဏ္က်က္သေရက ဒီလိုအရွက္ရစရာေလးေတြကို ခံစားျပီးေတာ့ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိေနတဲ့သူေတြရဲ႕အခြင့္အေရးအတြက္ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့အခ်က္ေပၚမွာရွိေနပါတယ္။ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈရွိေနသူေတြဟာ ပုံမွန္လူေတြလိုပဲ ေနထိုင္ခြင့္ရွိတယ္လို႔ သူကေၾကျငာခဲ့တယ္။

သူတို႔ေတြအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈနဲ႔ သာတူညီမွ်ရွိမႈေတြကို ဟယ္လင္ကေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဘဝရဲ႕အတားအဆီးအခက္အခဲေတြကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ေက်ာ္လႊားနိုင္ခဲ့တဲ့ ဟယ္လင့္ရဲ႕ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းဟာ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ လႈံ႕ေဆာ္အားေပးမႈေတြ၊ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြေပးနိုင္တဲ့အေၾကာင္းတရားအျဖစ္ ဒီကေန႔အထိ တကယ့္ကို တည္ရွိေနပါတယ္။

ဟယ္လင္ကဲလားရဲ႕ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ ဇာတ္လမ္းက ကိုယ္ခႏၶာ မသန္စြမ္းသူေတြအတြက္သာမက ဘယ္လိုခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ိဳးကို မဆိုခံစားေနရတဲ့လူေတြအတြက္ လႈ႔ံေဆာ္အားအားေပးမႈျဖစ္ေနပါတယ္။ သူက ကြယ္လြန္တဲ့အခ်ိန္ထိ အဲဒီလူေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ေထာက္ခံခဲ့၊ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တာေလ။

စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: http://immstories.wordpress.com/
The Best English Magazine, No.(166), April,2013