ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရွာေဖြျခင္း

တစ္ခါက လူငါးဆယ္ပါတဲ့ အုပ္စုတစ္စုဟာ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကို တက္ေနပါတယ္။

ေဟာေျပာသူက ရုတ္တရက္ ရပ္တန္႔လိုက္ျပီး လူတစ္ေယာက္ကို ပူေပါင္းတစ္လုံးစီ စတင္ေပးပါတယ္။ အဲဒီလူတစ္ေယာက္စီကို... အမွတ္အသားလုပ္တဲ့ မင္တံသုံးျပီး ပူေပါင္းေပၚမွာ သူ ဒါမွမဟုတ္ သူမရဲ႕ နာမည္ကို ေရးခိုင္းတယ္။ အဲဒီေနာက္ ပူေပါင္းေတြ အားလုံးကို စုျပီး အခန္းတစ္ခန္းထဲထည့္လိုက္ပါတယ္။

အခု အဲဒီကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အခန္းထဲဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္ျပီး သူတို႔ရဲ႔ နာမည္ေရးထားတဲ့ ပူေပါင္းကို ငါးမိနစ္အတြင္းရွာခိုင္းပါတယ္။

လူတိုင္းက သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ပူေပါင္းေတြကို ကသုတ္ကရက္ရွာၾကပါတယ္။ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ တြန္းထိုးရင္း တိုက္ရင္းနဲ႔ပါ။ လုံးဝကို ပရမ္းပတာနဲ႔ေပါ့။ ငါးမိနစ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဘယ္သူကမွ သူတို႔နာမည္ပါတဲ့ ပူေပါငိးကို ရွာလို႔မရႏိုင္ခဲ့ဘူး။

အခုတစ္ေယာက္စီကို ပူေပါင္းတစ္လုံး ၾကံဳရာယူျပီး ပူေပါင္းေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ နာမည္ပိုင္ရွင္ကို ေပးခိုင္းပါတယ္။ မိနစ္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ လူတုိင္းဟာ သူတို႔ရဲ ကိုယ္ပိုင္ ပူေပါင္းကို ျပန္ရသြားပါတယ္။

ေဟာေျပာသူက စတင္ေျပာပါတယ္။ “ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဘဝမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အတိုင္းအတိအက်ပဲဗ်။ လူတိုင္းက ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာကို ဘယ္နားရွိေနမွန္းမသိဘဲနဲ႔ ကသုတ္ကရက္ ရွာေနၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈက တျခားသူေတြရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြမွာ ရွိေနပါတယ္။ တျခားသူေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြေပးလုိက္ပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရပါလိမ့္မယ္။
ျပီးေတာ့ ဒါဟာ လူ႔ဘဝရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္းျဖစ္ပါတယ္။"

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Finding Happiness by Author Unknown
The Best English Magazine, August, 2014

ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္မလာေသာ္လည္း

တစ္ခါက သေဘၤာပ်က္ျပီး ကြ်န္းတစ္ကြ်န္းေပၚမွာတင္ေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ သူ႔ကိုကယ္ဖို႔ လူတစ္ေယာက္လႊတ္ေပးပါလို႔ ေန႔တိုင္းဘုရားသခင္ဆီမွာ သူဆုေတာင္းတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူမွေရာက္မလာေတာ့သူစိတ္ပ်က္ရတယ္။

လေတြကုန္လြန္သြားတယ္။ ဒီလူက ကြ်န္းေပၚမွာ ဘယ္လိုအသက္ရွင္ေနထိုင္ရမလဲဆိုတာ သိရွိလာခဲ့တယ္။ ဒီအခ်ိန္ေတြအတြင္းမွာ သူကကြ်န္းေပၚကအရာဝတၳဳေတြကိုစုေဆာင္းျပီး သူေဆာက္ထားတဲ့တဲထဲမွာသိုေလွာင္ထားတယ္။ တစ္ေန႔ေတာ့ သူဟာအစားအေသာက္ရွာေဖြျပီး သူ႔ရဲ႕တဲဆီကိုျပန္လာစဥ္မွာ သူပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာအားလုံးနဲ႔အတူ သူ႔ရဲ႕တဲၾကီးမီးေလာင္ေနတာကိုအထိတ္တလန္႔ျမင္လိုက္ရတယ္။

သူပိုင္ဆိုင္တာေတြအားလုံး မီးခိုးေတြနဲ႔ အေပၚတက္သြားျပီေလ။ သူ႔မွာက်န္ခဲ့တဲ့တစ္ခုတည္းေသာအရာက သူ႔ေက်ာေပၚကအဝတ္အစားေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ အစတုန္းက သူတုန္လႈပ္သြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရ ေဒါသေတြဟုန္းဟုန္းေတာက္လာတယ္။

ေဒါပြပြနဲ႔သူက ေလထဲကို လက္သီးနဲ႔ထိုးျပီး ဘုရားသခင္ကို က်ိန္ဆဲေအာ္ဟစ္ေတာ့တယ္။ “ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္က တပည့္ေတာ္ကိုဘယ္လိုလုပ္ျပီး ဒီလိုျဖစ္ခြင့္ေပးရတာလဲ။ တပည့္ေတာ္ကို ကယ္ပါလို႔ လေတြအမ်ားၾကီးၾကာေအာင္ တပည့္ေတာ္ဆုေတာင္းေနတာ ဘယ္သူမွမလာဘူး။ အခုေတာ့ တပည့္ေတာ္မွာရွိသမွ်အားလုံးမီးေလာင္ကုန္ျပီ။ တပည့္ေတာ္ကို ဘယ္လိုမ်ားဒီလိုလုပ္ရက္တာလဲ။ ဘာေၾကာင့္ဒီလိုျဖစ္ေအာင္လုပ္ရတာလဲ"

ေနာက္ေတာ့ အဲဒီလူက ဒူးေထာက္ျပီး သည္းသည္းထန္ထန္ငိုေၾကြးပါတယ္။ သူေမာ့ၾကည့္မိတဲ့အခါ သေဘၤာတစ္စီးသူ႔ဘက္ကိုလာေနတာ ေတြ႔သြားတယ္။ သူ႔ကိုကယ္ဆယ္ေပးပါတယ္။ လူသားေတြရွိရာအရပ္ကိုသူတို႔ျပန္လာစဥ္မွာ သူကသေဘၤာကပၸတိန္ကိုေမးတယ္။ “ခင္ဗ်ားတို႔ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဘယ္လိုရွာေတြ႔သြားတာလဲ"

ကပၸတိန္က ျပန္ေျဖပါတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္တို႔ သမုဒၵရာကိုျဖတ္ျပီး ေရေၾကာင္းခရီးထြက္ေနတုန္း မိုးကုပ္စက္ဝိုင္းမွာ မီးခိုးတန္း ေလးအေပၚတက္ေနတာကို သတိထားမိလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စစ္ေဆးၾကည့္ဖို႔ဆုံးျဖတ္တယ္။ အဲဒီမွာ ခင္ဗ်ားကိုေတြ႔တာပါပဲဗ်ာ"

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
The Best English Magazine, April, 2014
Ref: “Author Unknown" ၏ “Things Are Not Always As They Appear"

အမႈိက္ကင္းတဲ့ေန႔

 

တစ္ေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္ အငွားကားတစ္စီးေပၚတက္ျပီး ေလဆိပ္ကို ထြက္လာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ညာဘက္လမ္းေၾကာကေန ကားေမာင္းလာစဥ္မွာ ကားရပ္နားတဲ့ ေနရာတစ္ခုကေန အနက္ေရာင္ကားတစ္စီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အေရွ႕တည့္တည့္ကို ထိုးထြက္လာတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အငွားကားဒရိုင္ဘာက ဘရိတ္ကို ေဆာင့္နင္းခ်လိုက္တယ္။ ကားက အေရွ႕ကို ေလွ်ာထြက္သြားျပီးမွ တစ္ဖက္ကားကို သီသီကေလးလြတ္သြားပါတယ္။

တစ္ဖက္ကားရဲ႕ ဒရိုင္ဘာက ခ်ာခနဲေခါင္းလွည့္ၾကည့္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေအာ္ပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အငွားကားဒရိုင္ဘာက ျပဳံးရံုျပံဳးျပီး အဲဒီလူကို လက္ေဝွ႔ယမ္းျပတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဆိုလိုခ်င္တာက တကယ့္ကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးလုပ္ျပတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္က “ခင္ဗ်ားဘာလို႔ ဒီလိုလုပ္ျပရတာလဲ။ ဒီလူက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကားကို ဖ်က္ဆီးျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေဆးရုံေရာက္ေအာင္လုပ္ေတာ့မလို႔” ဆိုျပီး ေမးမိတယ္။

ဒီအခါက်မွ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အငွားကားဒရိုင္ဘာက “အမႈိက္သိမ္းကား ဥပေဒသ” လို႔ အခု ကြ်န္ေတာ္ေခၚေနတဲ့ အခ်က္ကို သင္ျပေပးတယ္။

လူအမ်ားဟာ အမိႈက္သိမ္းကားေတြနဲ႔ တူတယ္လို႔ သူက ရွင္းျပတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ ( ခံျပင္းျခင္း၊ ေဒါသျဖစ္ျခင္း၊ စိတ္ပ်က္ျခင္းစတဲ့) အမႈိက္ေတြ အျပည့္နဲ႔ လွည့္လည္သြားေနၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အမႈိက္ေတြ ပုံထပ္လာတာနဲ႔အမွ် ဒါေတြကို ပစ္ရမယ့္ေနရာတစ္ခုကို သူတို႔လိုအပ္လာပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူတို႔က သင့္အေပၚမွာ ပစ္မိပါလိမ့္မယ္။

ဒါေတြကို ကိုယ္တိုင္လက္မခံလိုက္ပါနဲ႔။ သူတို႔ကို ျပံဳးျပလိုက္ပါ။ လက္ေဝွ႔ယမ္းျပပါ။ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သပါ။ ျပီးရင္ေရွ႕ဆက္သြားပါ။ သူတို႔ရဲ႕အမႈိက္ေတြကို လက္ခံျပီး အလုပ္မွာ၊ အိမ္မွာ ဒါမွမဟုတ္ လမ္းမွာ တျခားသူေတြကို မျဖန္႔ၾကဲပါနဲ႔။

အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့သူေတြဟာ အမႈိက္သိမ္းကားေတြကို သူတို႔ရဲ႕တစ္ေန႔တာကို လႊဲေျပာင္းရယူခြင့္မေပးပါဘူး။ နံနက္ခင္းမွာ ေနာင္တေတြနဲ႔ နိုးထရတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ေလာက္ေအာင္ ဘဝက တိုေတာင္းလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင့္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ဆက္ဆံတဲ့သူေတြကို ခ်စ္ခင္ပါ။ မဆက္ဆံတဲ့သူေတြ အတြက္လည္း ဆုေတာင္းေပးပါ။ ဘဝဆိုတာ သင္ဖန္တီးရတာက ဆယ္ရာခိုင္နႈန္းပဲရွိျပီး သင္လက္ခံယူရတာက ကိုးဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းရွိေနပါတယ္။

စိတ္ခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ အမႈိက္ကင္းစင္တဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ ရရွိပါေစ။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Global English Magazine, September, 2013

"The Law of the Garbage Truck"

One day I hopped in a taxi and we took off for the airport. We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us.

My taxi driver slammed on his brakes, skidded, and missed the other car by just inches!

The driver of the other car whipped his head around and started yelling at us!

My taxi driver just smiled and waved at the guy. And I mean, really friendly. So I asked, “Why did you just do that? This guy almost ruined your car and sent us to the hospital!”

This is when my taxi driver taught me what I now call, “The Law of the Garbage Truck.”

He explained that many people are like garbage trucks. They run around full of garbage (frustration, anger, and disappointment, etc.). As their garbage piles up, they need a place to dump it and sometimes they’ll dump it on you.

Don’t take it personally. Just smile, wave, wish them well, and move on. Don’t take their garbage and spread it to other people at work, at home, or on the streets.

The bottom line is that successful people do not let garbage trucks take over their day. Life’s too short to wake up in the morning with regrets, so… love the people who treat you right & pray for the ones who don’t. Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it!

Have a blessed, garbage-free day.

Author Unknown

စိတ္ဖိစီးမႈေတြထည့္ထားတဲ့ဖန္ခြက္

စိတ္ပညာရွင္တစ္ဦးဟာ ပရိသတ္ကို စိတ္ဖိစီးမႈကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းျခင္းအေၾကာင္း သင္ၾကားရင္း အခန္းထဲမွာ လွည့္ပတ္လမ္းေလွ်ာက္ေနပါတယ္။သူက ေရထည့္ထားတဲ့ ဖန္ခြက္ကိုကိုင္ေျမွာက္လိုက္တဲ့အခါ လူတိုင္းက သူတို႔ကို “ေရတစ္ဝက္မရွိတာလား၊ တစ္ဝက္ျပည့္ေနတာလား” ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ေမးေတာ့မွာပဲလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကတယ္။ အဲဒီအစားသူက မ်က္ႏွာခပ္ျပံဳးျပံဳးနဲ႔ “ဒီေရထည့္ထားတဲ့ဖန္ခြက္က ဘယ္ေလာက္ေလးလဲလို႔ေမးတယ္။”

အေျဖေတြက ၈ ေအာင္စကေန ၂၀ ေအာင္စအထိ အသံထြက္လာတယ္။ “အဲဒါက ဒီဖန္ခြက္ကို ကြ်န္မဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္ ကိုင္ထားသလဲဆိုတဲ့အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ ကြ်န္မဒါကို တစ္မိနစ္ေလာက္ ကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာမဟုတ္ဘူး။ တစ္နာရီၾကာေအာင္ ကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကြ်န္မရဲ႕လက္ေမာင္းေတြ ကိုက္လာလိမ့္မယ္။ တစ္ေနကုန္သာကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္ ကြ်န္မရဲ႕လက္ထုံက်င္လာျပီး အေၾကာေသသြားလိမ့္မယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္တစ္ခုခ်င္းစီမွာ ဖန္ခြက္ရဲ႕အေလးခ်ိန္မေျပာင္းလဲသြားဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီဖန္ခြက္ကို ကိုင္ထားတာ ၾကာေလေလ၊ အဲဒါက ပိုျပီးေလးေလေလျဖစ္မွာပဲ။”

သူကဆက္ေျပာတယ္။ “စိတ္ဖိစီးမႈေတြ၊ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြဟာ ေရထည့္ထားတဲ့ ဒီဖန္ခြက္လိုပါပဲ။ သူတို႔အေၾကာင္း ခဏစဥ္းစားၾကည့္လိုက္၊ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ နည္းနည္းပိုၾကာေအာင္ စဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ သူတို႔က နာက်င္ေအာင္လုပ္လာျပီေပါ့။ သူတို႔အေၾကာင္းတစ္ေနကုန္သာ စဥ္းစားေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ရွင္တို႔ဘာမွ မလုပ္နိုင္ေတာ့ဘဲ အေၾကာေသသလိုခံစားရမွာပါပဲ။”

သင့္ရဲ႕စိတ္ဖိစီးမႈေတြကို လႊတ္ခ်ရမယ္ဆိုတာ သတိရဖို႔အေရးၾကီးပါတယ္။ ညေနခင္းမွာ ေစာနိုင္သမွ်ေစာေစာ သင့္ရဲ႕ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးေတြအားလုံးကို ခ်ထားလိုက္ပါ။ ဒါေတြကို ညေနခင္းတစ္ေလွ်ာက္လုံးကေန ညေရာက္တဲ့အထိ မသယ္သြားပါနဲ႔။ “ဖန္ခြက္” ကို ခ်ထားဖို႔ သတိရပါ။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: “Let go of your stresses” by “Author Unknown”
English For All Magazine
No.318, December,2013

ဧကရာဇ္နဲ႔ျမင္းသည္ေတာ္

 

ေရွးေရွးတုန္းက ဧကရာဇ္တစ္ပါးက သူ႔ရဲ႕ျမင္းသည္ေတာ္ကို ျမင္းစီးျပီး သူၾကိဳက္သေလာက္ေျမအက်ယ္အ၀န္းကို ခရီးေပါက္ေအာင္သြားရင္ သူေရာက္ရွိခဲ့သမွ်ေျမေတြေပးမယ္လို႔ေျပာလိုက္တယ္။

ေသခ်ာတာေပါ့။ျမင္းသည္ေတာ္ဟာ ျမင္းေပၚကိုအျမန္ခုန္တက္ျပီး တတ္နိုင္သမွ်အျမန္ဆုံး ျမင္းစီးသြားတယ္။သူမရပ္မနား ျမင္းစီးခဲ့တယ္။ ျမင္းကိုလည္းျမန္နိုင္သမွ်ျမန္ျမန္သြားဖို႔ က်ာပြတ္နဲ႔ရိုက္လာခဲ့တယ္။ သူဆာေလာင္ ေမာပန္းတဲ့အခါမွာလည္းမရပ္နားပါဘူး။သူကတတ္နိုင္သမွ် ခရီးေပါက္ခ်င္တာေလ။

အလြန္ၾကီးမားတဲ့ေျမအက်ယ္အ၀န္းကိုခရီးေပါက္ျပီးတဲ့အခ်ိန္ တစ္ေနရာအေရာက္မွာေတာ့သူေျခကုန္လက္ပန္းက်ျပီး ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနပါျပီ။ ဒီေတာ့မွသူ႔ကိုယ္သူေမးမိတယ္။ "ေျမေနရာအက်ယ္ၾကီီးကို ခရီးေပါက္ဖို႔ ဘာေၾကာင့္မ်ားငါ့ကိုယ္ငါ ဒီေလာက္ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တြန္းအားေပးမိခဲ့ပါလိမ့္။ ငါအခုေသလုေမ်ာပါးျဖစ္ေနျပီ။ ငါ့ကိုေျမျမွဳပ္ဖို႔ ေျမေနရာနည္းနည္းေလးပဲ လိုေတာ့တာပါ။"

အထက္ပါဇာတ္လမ္းေလးကကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဘ၀ခရီးနဲ႔ဆင္တူပါတယ္။ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ပိုက္ဆံပိုရဖို႔၊အာဏာနဲ႔အသိအမွတ္ျပဳခံရမႈေတြ ရရွိဖို႔ ေန႔တိုင္းျပင္းျပင္းထန္ထန္တြန္းအားေပးေနတာပါ။ကိုယ့္ရဲ႕က်န္းမာေရး၊မိသားစုနဲ႔အတူရွိတဲ့အခ်ိန္ေတြကိုကြ်န္ေတာ္တို႔လ်စ္လ်ဴရွဳမိတတ္ၾကပါတယ္။ပတ္၀န္းက်င္အလွေတြ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ျမတ္နိုးတဲ့၀ါသနာေတြကို အသိအမွတ္ျပဳခံစားဖို႔ လ်စ္လ်ဴရွဳမိတတ္ပါတယ္။

တစ္ေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ တကယ္ေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို႔အဖို႔ ဒီေလာက္အမ်ားၾကီး မလိုအပ္ဘူးဆိုတာ နားလည္သေဘာေပါက္လာပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔လြဲေခ်ာ္ခဲ့တဲ့အရာေတြအတြက္အခ်ိန္ေတြကိုေနာက္ျပန္လွည့္လို႔မရေတာ့ပါဘူး။

စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသိုလ္)
"Unknown Author" ၏ "The Emperor and The Horseman"

       "ကိုယ့္ကိုဘယ္လိုမ်ိဳး အမွတ္ရေစခ်င္ပါသလဲ"

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္တစ္ရာခန္႔က လူတစ္ဦးသည္ နံနက္ခင္းသတင္းစာကိုၾကည့္မိစဥ္တြင္ နာေရးေၾကာ္ျငာ၌ သူ၏အမည္ကိုဖတ္လိုက္ရ၍ အံ့ၾသထိတ္လန္႔သြားသည္။ သတင္းစာက သူေသဆုံးသည့္သတင္းကို မွားယြင္းေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ပထမေတာ့သူတုန္လႈပ္သြားသည္။ "ငါအသက္ရွင္ေနတုန္းလား၊ေသသြားျပီလား" ဟုသူေတြးမိခဲ့သည္။
သူသည္တည္ျငိမ္မႈျပန္လည္ရရွိလာေသာအခါ ေနာက္ထပ္ေတြးမိသည္က သူ၏အေၾကာင္းကို လူအမ်ားမည္သုိ႔ေျပာၾကသည္ကို ရွာၾကည့္ရန္ျဖစ္သည္။ နာေရးေၾကာ္ျငာတြင္ "ယမ္းဘီလူးဘုရင္ကြယ္လြန္ျပီ " ဟူ၍ ေရးသားထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ သူသည္ "ေသမင္းတမန္ကုန္သည္ျဖစ္သည္" ဟုလည္းေရးထားသည္။

သတင္းစာဖတ္ေနေသာသူသည္ ယမ္းဘီလူးကိုတီထြင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ "ေသမင္းတမန္ကုန္သည္" ဟူေသာစာသားကို ဖတ္မိစဥ္တြင္ သူ႔ကိုယ္သူေမးခြန္းတစ္ခုေမးမိသည္။
"ဒါကငါ့ကိုအမွတ္ရေနမယ့္ ပုံစံလား"

ထိုသို႔သူ႔ကို အမွတ္ရသည့္ပုံစံကို ခံစားမႈရွိခဲ့သည့္အတြက္ သူသည္ထိုပုံစံကို ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ထိုေန႔မွစ၍ သူသည္ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စတင္ေဆာင္ရြက္ေတာ့သည္။ သူ၏အမည္က "အဲဖရက္ႏိုဗယ္"ျဖစ္ပါသည္။ ယေန႔တြင္ သူ႔ကို ၾကီးက်ယ္လွေသာ " ႏိုဗယ္ဆု" ေၾကာင့္ လူအမ်ားအမွတ္ရေနၾကေပသည္။

အဲဖရက္ႏိုဗယ္သည္ သူ႔ခံစားခ်က္ျဖစ္ခဲ့သည့္အခ်ိန္တြင္ သူ၏တန္ဖိုးကိုျပန္လည္သတ္မွတ္အဓိပၸာယ္ဖြင့္ခဲ့သည္။ ကြ်ႏု္ပ္တို႔လည္း စဥ္းစားဆင္ျခင္၍ အလားတူေဆာင္ရြက္သင့္ေပသည္။

ကြ်ႏု္ပ္တို႔ ေအာက္ပါေမးခြန္းမ်ား ေမးၾကည့္သင့္ေပသည္။

"သင္ခ်န္ထားခဲ့မယ့္အေမြက ဘာလဲ"
"သင့္ကိုဘယ္လုိမ်ိဳးအမွတ္ရေနေစခ်င္လဲ"
"သင္ေကာင္းတဲ့အေၾကာင္းေျပာၾကမွာလား"
"သင့္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမႈ၊ ေလးစားမႈေတြနဲ႔ သတိရၾကမွာလား"
"သင့္ကိုလြမ္းဆြတ္တမ္းတၾကမွာလား"

ေမးခြန္းအားလုံးကို ေလးေလးနက္နက္ေျဖဆိုျပီးခ်ိန္တြင္ ကြ်ႏု္ပ္တို႔ကို လူအမ်ားက အမွတ္ရေစခ်င္းသည့္ပုံစံကို သိနိုင္ပါျပီ။ ကြ်ႏု္ပ္တို႔အားလုံး ေကာင္းေသာနာမည္၊ ဂုဏ္သတင္းခ်န္ထားခဲ့လိုသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ေကာင္းေသာနာမည္၊ ဂုဏ္သတင္းက်န္ခဲ့ေစရန္ ကြ်ႏု္ပ္တို႔ယခု လုပ္ေဆာင္ေနသည္မ်ားကို အျပစ္ကင္းေသာ၊ အက်ိဳးျပဳေသာ အလုပ္ျဖစ္ေစရန္ သတိျပဳရမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသတည္း။

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: http://great-motivational-stories.blogspot.com/
မဂၤလာေမာင္မယ္၊ ဇူလိုင္၊၂၀၁၃

 

                      "ကမၺည္းတင္ရမည့္ေနရာ"

သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္သည္ သဲကႏၲာရတစ္ခုကိုကိုျဖတ္ျပီး ေျခက်င္ခရီးသြားေနၾကသည္။ လမ္းခရီးတစ္ေနရာတြင္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္အျငင္းအခုံျဖစ္ၾကေသာအခါ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က အျခားတစ္ေယာက္၏ မ်က္ႏွာကို ရိုက္လိုက္မိသည္။

အရိုက္ခံလိုက္ရေသာ သူငယ္ခ်င္းသည္ နာသြားေသာ္လည္း တစ္စုံတစ္ရာျပန္မေျပာဘဲ သဲျပင္ေပၚတြင္ "ငါ့ရဲ႕အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းက ဒီေန႔ငါ့မ်က္ႏွာကိုရိုက္တယ္" ဟုသာေရးထားလိုက္သည္။

သူတို႔ခရီးဆက္ၾကေသာအခါ အိုေအစစ္တစ္ခုကို ေတြ႔ရ၍ ထိုေနရာတြင္ ေရခ်ိဳးရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ၾကသည္။ မ်က္ႏွာအရိုက္ခံထားရေသာ သူငယ္ခ်င္းသည္ ေရထဲသို႔ဆင္းခ်ိန္တြင္ႏြံထဲနစ္သြားျပီး ေရနစ္ေလသည္။ ဤတြင္ သူ၏သူငယ္ခ်င္းက သူ႔ကို ကယ္တင္လိုက္နိုင္သည္။

ေရနစ္သြားေသာ သူငယ္ခ်င္းသည္ သက္သာလာေသာအခါ "ငါ့ရဲ႕အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းက ဒီေန႔ ငါ့အသက္ကိုကယ္တယ္" ဟုေက်ာက္တုံးေပၚတြင္ ေရးမွတ္ျပန္သည္။

အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းကို ရိုက္လည္းရိုက္မိ၊ အသက္လည္းကယ္ခဲ့ရေသာ သူငယ္ခ်င္းက ဤသို႔ေမးသည္။

"ငါမင္းကိုနာသြားေအာင္ လုပ္မိတုန္းက မင္းကသဲေပၚမွာ စာေရးမွတ္တယ္၊ အခု အသက္ကယ္ေတာ့ ေက်ာက္တုံးေပၚမွာ ေရးတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ။"

သူ၏သူငယ္ခ်င္းက ဤသို႔ျပန္ေျဖပါသည္။

"တစ္ေယာက္ေယာက္က တို႔ကိုထိခိုက္နာက်င္ေအာင္လုပ္မိတဲ့အခါ သဲေပၚမွာပဲေရးမွတ္သင့္တယ္။ 'ခြင့္လႊတ္ျခင္း' ဆိုတဲ့ 'ေလ' က ဖ်က္ပစ္နိုင္တာကိုး။ ဒါေပမဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္က တို႔ကိုေကာင္းတာတစ္ခုခုလုပ္ေပးရင္ေတာ့ ေက်ာက္တုံးေပၚမွာကမၺည္းတင္ရမယ္။ ဘယ္ေလကမွ အဲဒါကို မဖ်က္ပစ္နိုင္ေတာ့ဘူး။"

စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
မဂၤလာေမာင္မယ္၊ ၂၀၁၃၊ေမလ

                                                     

                                   "အထင္မွား"

အဘိုးအိုတစ္ဦးနွင့္ အသက္၂၅-ႏွစ္အရြယ္ရွိသားျဖစ္သူတို႔သည္ ရထားတစ္စီးေပၚတြင္ ထုိင္ေနၾကသည္။ ဘူတာမွ ရထားထြက္ခြာေတာ့မည္ျဖစ္သျဖင့္ ခရီးသည္အားလုံးသည္ မိမိတို႔၏ထိုင္ခုံတြင္ကိုယ္စီထိုင္ေနၾကသည္။`

ရထားစတင္ထြက္ခြာလာေသာအခါ လူငယ္သည္အလြန္ေပ်ာ္ရႊင္ေနျပီး သိလိုျမင္လိုစိတ္လည္း အလြန္မ်ားေနသည္။ သူသည္ ရထား၏ျပတင္းေပါက္ရွိေသာဘက္တြင္ထိုင္ေနသူျဖစ္ရာ လက္တစ္ဖက္ကိုျပတင္းေပါက္၏အျပင္သို႔ထုတ္ျပီး ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ေနေသာေလကို ခံစားေနသည္။

သူက-
"ေဖေဖ ၾကည့္ပါဦး။ သစ္ပင္ေတြအကုန္လုံး ရထားေနာက္ေျပးလိုက္ေနတယ္" ဟုေအာ္ေျပာသည္။

အဘိုးအိုက သားျဖစ္သူ၏ ခံစားခ်က္ကို သေဘာက်ကာ ျပံဳးေနလိုက္သည္။

လူငယ္ေလး၏ နံေဘးတြင္ စုံတြဲတစ္တြဲထိုင္ေနျပီး သားအဖႏွစ္ေယာက္၏ေျပာစကားမ်ားကို နားေထာင္ေနသည္။ သူတို႔စုံတြဲသည္ အသက္၂၅-ႏွစ္အရြယ္ရွိ လူငယ္တစ္ေယာက္က ကေလးငယ္သဖြယ္ ျပဳမူေန၍ အနည္းငယ္စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေနၾကသည္။

တစ္ဖန္ လူငယ္ေလးက ရုတ္တရက္ေအာ္ေျပာျပန္သည္။

"ေဖေဖ ဟိုမွာေရအိုင္ေလးနဲ႔ တိရစာၦန္ေလးေတြကို ၾကည့္ပါဦး။ အရမ္းလွတယ္။ တိမ္ေတြလည္း ရထားသြားရာေနာက္ လိုက္ေနတယ္။"

စုံတြဲသည္ လူငယ္ေလးကို စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္စြာ ၾကည့္လိုက္ၾကသည္။

မိုးရြာလာေသာအခါ ေရစက္အခ်ိဳ႕သည္ လူငယ္ေလး၏ လက္ကိုလာေရာက္ထိမွန္သည္။ သူသည္အလြန္ေပ်ာ္ရႊင္သြားျပီး မ်က္လုံးမွိတ္ထားလိုက္သည္။

သူကေအာ္ေျပာျပန္သည္။
"ေဖေဖ၊ မိုးေတြရြာေနျပီ။ သားကိုေရေတြလာထိတယ္။ ၾကည့္ပါဦးေဖေဖ။"

လင္မယားစုံတြဲသည္ မေနနိုင္ေတာ့ဘဲ-
"ဘာျဖစ္လို႔ ခင္ဗ်ားသားကို ဆရာဝန္ဆီပို႔ျပီး မကုေပးေသးတာလဲ " ဟုေမးေလသည္။

အဘိုးအိုက ဤသို႔ေျဖပါသည္။
"ဟုတ္ကဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီေန႔ပဲ ေဆးရုံကျပန္လာၾကတာပါ။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သားက သူ႔ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံးမွာ ဒါပထမဆုံးအၾကိမ္ မ်က္စိျမင္ရတာမို႔ပါဗ်ာ။"

(သင္ခန္းစာ-အျဖစ္မွန္ကို မသိရေသးခင္တြင္ အျပစ္တင္ေဝဖန္ျခင္း မေစာပါႏွင့္။)

စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသိုလ္)
မဂၤလာေမာင္မယ္၊၂၀၁၃-ခုႏွစ္၊ဧျပီလ

                                 
                            "ကားသူခိုး"

ကြ်န္ေတာ့္အစ္မ၀မ္းကြဲဟာ ခင္ပြန္းသည္နဲ႔အတူ လန္ဒန္ျမိဳ႕ရဲ႕ ဆင္ေျခဖုံးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ဟန္၀ဲ(လ္)မွာ ေနထိုင္ပါတယ္။တစ္မနက္ သူတို႔အိပ္ရာက နိုးလာတဲ့အခ်ိန္မွာ အိမ္အျပင္ဘက္မွာထားတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ကား အခိုးခံလိုက္ရျပီဆိုတာ သိရလို႔ တုန္လႈပ္ေျခာက္

ျခားသြားၾကပါတယ္။ကားအခိုးခံရတဲ့အေၾကာင္း ရဲအဖဲြ႕ကို ခ်က္ခ်င္းဖုန္ဆက္သတင္းပို႔ျပီးမွ အလုပ္ကို ဘတ္(စ္)ကားနဲ႕ သြားၾကရပါေတာ့တယ္။

အဲဒီေန႔ေႏွာင္းပိုင္း သူတို႔ေတြ အိမ္ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာ သူတို႔ရဲ႕ကားျပန္ေရာက္ေနျပီး အိမ္အျပင္ဘက္ ထားေနက်ေနရာမွာရပ္ထားတာ ေတြ႕ရေတာ့ အံ့ၾသၾကရျပန္ပါတယ္။ေလကာမွန္သုတ္တံတစ္ေခ်ာင္းေအာက္မွာ စာအိတ္ေလး တစ္အိတ္ရွိေနပါတယ္။

စာအိတ္ကို အျမန္ေဖာက္ၾကည့္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ကားကို "ငွား"သြားရတဲ့အတြက္ အမ်ားၾကီးေတာင္းပန္ထားတဲ့စာကို ေတြ႔ရတယ္။စာေရးတဲ့သူရွင္းျပထားတာကေတာ့ သူ႔မွာကားအပိုင္မရွိပါဘူးတဲ့။သူ႔ဇနီးကလည္း ညသန္းေခါင္ေလာက္မွာ သားဦးေလးေမြးတယ္။ဒါေၾကာင့္ ဇနီးကိုအေရးေပၚေဆးရုံပို႔ဖို႔ သူတို႔ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ကားယူသြားမိတာကို အမ်ားၾကီးစိတ္မဆိုးေလာက္ပါဘူးလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္တဲ့။

ေလ်ာ္ေၾကးေပးတဲ့အေနနဲ႕ စေနေန႕ညေနမွာက်င္းပမယ့္ "West End" အဖဲြ႕ရဲ႕ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ "ေန၀င္ခ်ိန္လမ္းမက်ယ္" (Sunset Boulevard) အတြက္လက္မွတ္နွစ္ေစာင္ ထည့္ထားပါေသးတယ္။သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံးက "အင္ဒရူးလြိဳက္၀က္ဘာ"ရဲ႕ဂီတကိုလည္း သေဘာက်၊အဆိုကိုအေျခခံတဲ့ အဲဒီျပဇာတ္အတြက္ လက္မွတ္ရဖို႔ၾကိဳးစားေနတာလည္း ၾကာျပီဆိုေတာ့ ၀မ္းသာသြားၾကပါတယ္.

တကယ့္ကို ျပီးျပည့္စုံတဲ့ ညေနခင္းေလးပါပဲ။သူတို႔ေတြ ေရွ႕တန္းကခုံလည္းရသလို ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကလည္းသူတို႕ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အတုိင္းေကာင္းမွေကာင္းပါပဲ။သူတို႔ေတြ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာေၾကာင့္ ပြဲျပီးသြားတဲ့အခါ သူတို႔အၾကိဳက္ဆုံး အီတလီစားေသာက္ဆိုင္ကို သြားစားေသာက္ၾကပါေသးတယ္။ေနာက္ဆုံး သန္းေခါင္လြန္ခ်ိန္ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ ထိတ္လန္႔စရာအသစ္တစ္ခုက ေစာင့္ေနပါတယ္။သူတို႔မရွိခင္မွာ အိမ္ေဖာက္ထြင္းခံလိုက္ရပါျပီ။တန္ဖိုးရွိတဲ့ အရာမွန္သမွ်အခိုးခံလိုက္ရပါတယ္။သူခိုးဘယ္သူလဲဆိုတာ သူတို႔ခ်က္ခ်င္းပဲ သိလိုက္ပါတယ္။ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မီးဖိုစားပြဲေပၚမွာ သူတို႔မွတ္မိတဲ့ လက္ေရးနဲ႕ေရးထားတဲ့စာတစ္ေစာင္ ရွိေနပါတယ္။စာမွာေရးထားတာကေတာ့ "ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ ေပ်ာ္ခဲ့မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"တဲ့။

စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref:Peter Watcyn-Jones ၏ Test Your Grammar and Usage:Cambridge First Certificate

***********
The Best English Magazine,May,2012

ေန႔ရက္တိုင္းမွာေန႔သစ္ရွိတယ္

                                    
ေကာလိပ္စတက္တဲ့ပထမဆုံးေန႔မွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕ညာဘက္ေဘးမွာ ေကာင္မေလးေခ်ာေခ်ာ တစ္ေယာက္ထိုင္ေနတာေတြ႕ေတာ့ စာရြက္ေပၚမွာ "ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္ ငါ့ကိုေရာ မင္းခ်စ္လား" လို႔ ေရးျပီး စာရြက္ေလးကို ေကာင္မေလးကို ကမ္းေပးလိုက္တယ္။

"နိုး" ဆိုျပီး ေကာင္မေလးက ျပန္ေရးေပးလိုက္တယ္။

ေကာင္ေလးကေတာ့ လက္မေလွ်ာ့ပါဘူး။သူကေကာင္မေလးရဲ႕ အေျဖကို ခဲဖ်က္နဲ႔ဖ်က္ျပီး အဲဒီစာရြက္ကိုပဲ သူ႔ရဲ႕ဘယ္ဘက္ေဘးမွာထိုင္ေနတဲ့တျခားေကာင္မေလးေခ်ာေခ်ာတစ္ေယာက္ကို ကမ္းေပးလိုက္တယ္။

 ေကာင္မေလးျပန္ေရးေပးတာက
"ရက္စ္" တဲ့။

****************

ဒီဇာတ္ေလးကိုဖတ္ျပီး ႏွစ္သက္သလို အဓိပၸာယ္ေကာက္လို႔ရပါမယ္။မူရင္းအဂၤလိပ္စာမွာပါတာကေတာ့ "စာရြက္ေတြထုတ္ဖို႔လိုအပ္တဲ့ သစ္ပင္ေတြကို ကယ္တင္ပါ။ကမ႓ာေျမကို ကယ္တင္ပါ။စာရြက္ေတြကို ျပန္ျပီးေတာ့သုံးပါ" တဲ့။ဟာသသေဘာေလးပါ။

ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အျမင္ေျပာင္းျပီး ၾကည့္မိတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဘဝမွာေရွ႕ဆက္မရတဲ့ လမ္းေတြၾကံဳရမွာပါပဲ။အဲဒီအခါမွာ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းျပီး ေလွ်ာက္တတ္ဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။

အခက္အခဲတစ္ခုကို ၾကံဳတိုင္း လက္ေလွ်ာ့လိုက္မယ့္အစား နည္းလမ္းေျပာင္းၾကိဳးစားမယ္ဆိုရင္ အခက္အခဲေတြကိုေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ အေသအခ်ာပါပဲ

"ေနဝင္တာကိုျမင္ရုံနဲ႔ အရာအားလုံးအဆုံးသတ္သြားျပီမထင္ပါနဲ႔ ေန႔ရက္တိုင္းမွာ ေန႔သစ္ရွိေနပါတယ္"

စည္သူထက္္(မအူပင္တကၠသိုလ္)