အေျခခံစကားေျပာ (၁၀)

That's why + (subject + verb)

That's ဆိုတာ That is ရဲ႕ အတိုေကာက္ပါ။ "ဒါေၾကာင့္/ထို႔ေၾကာင့္" လိုေျပာခ်င္ရင္ That's why + (subject + verb) ပုံစံသုံးႏိုင္တယ္။

ဥပမာ-
(1) "That's why people admire you."
ဒါေၾကာင့္ လူေတြက ခင္ဗ်ားကို ေလးစားၾကတာ။
(2) "That's why she appears so happy."
ဒါေၾကာင့္ သူသိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ပုံစံေပၚတာ။
(3) "That's why babies crawl before they can walk."
ဒါေၾကာင့္ ကေလးေတြက လမ္းမေလွ်ာက္တတ္ခင္ ေလးဘက္ေထာက္သြားၾကတာ။
(4) "That's why Pam cries at sad movies."
ဒါေၾကာင့္ ပမ္က ဝမ္းနည္းစရာဇာတ္ကားေတြကို ငိုတာ။

ထပ္ျပီးေလ့က်င့္ပါဦး။ ေပးထားတဲ့ ျမန္မာဝါက်ေတြကို That's why + (subject + verb) ပုံစံသုံးျပီး အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) ဒါေၾကာင့္ မင္းနားလည္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ (fail) တာ။ (နားမလည္တာ)
(2) ဒါေၾကာင့္ ရွင္က လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကို ကူညီ (help out) တာကိုး။
(3) ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက ၾကိဳးစားျပီး လူတိုင္းကို ပါဝင္ေစတာကိုး။
(4) ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားအိမ္ကထြက္တဲ့အခါ တံခါးေတြကို ေသာ့ခတ္တာပဲ။
(5) ဒါေၾကာင့္ မင္းျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ့အခါ သူျပံဳးျပတာ။
(6) ဒါေၾကာင့္ မင္းက ဒါကို အေရးေပၚအေျခအေနေတြ အတြက္သုံးတာကိုး။

နမူနာဝါက်မ်ား
======== (1) "That's why you fail to understand."
(2) "That is why you help out people in need."
(3) "That is why you try and include everyone."
(4) "That is why you lock your doors when you leave home."
(5) "That is why she smiles when you walk by."
(6) "That is why you use it for emergencies."

ဆရာစည္သူထက္