အေျခခံစကားေျပာ (၅)

Why don't we + (verb)

why not ကို သုံးတဲ့အခါ အၾကံျပဳတဲ့သေဘာ၊ လက္ခံတဲ့သေဘာကို ျပပါတယ္။ ေမးခြန္းေမးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါက ေျပာတဲ့အခါ၊ နားေထာင္တဲ့အခါ ခဏခဏမွားတတ္တဲ့ပုံစံပါ။ 

ဥပမာ-
(1) "Why don't we go bowling tonight?"
ဒီည ဘိုးလင္းပစ္ သြားၾကရေအာင္။
(2) "Why don't we pick some fresh flowers?"
တို႔ ပန္း လန္းလန္းဆန္းဆန္းေလးေတြ သြားခူးၾကရေအာင္။
(3) "Why don't we play a game of chess?"
တို႔ စစ္တုရင္ တစ္ပြဲေလာက္ ကစားၾကရေအာင္။
(4) Why don't you sit down?
ရွင္ ထိုင္ပါဦးလား။

ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) တို႔ေတြ ပိုက္ဆံပိုစုၾကရေအာင္။
(2) ဒါကို မသုံးခင္ တို႔ စစ္ေဆးၾကည့္ရေအာင္။
(3) ဒါကို တို႔ ၾကိဳးစားျပီး ထပ္လုပ္ၾကရေအာင္။
(4) တို႔ရဲ႕ ရလာဒ္ကို အြန္လိုင္းေပၚတင္ရေအာင္။
(5) ထင္းေတြ ထပ္ျပီးစုေဆာင္းၾကရေအာင္။

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "Why don't we save more money?"
(2) "Why don't we test this before using it?"
(3) "Why don't we try and do it again?"
(4) "Why don't we post our results online?"
(5) "Why don't we gather more firewood?"

 အၾကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံတဲ့အခါ
=================
(1) "Let's eat out." "Why not?"
"အျပင္ထြက္စားၾကရေအာင္။" "စားၾကတာေပါ့"
(2) "Let's go to the cinema." "Why not?"
"ရုပ္ရွင္ရံုသြားၾကစို႔။" "သြားၾကတာေပါ့"

ဆရာစည္သူထက္