အေျခခံစကားေျပာ (၆)

It's too bad that

စိုးရိမ္ပူပန္တဲ့သေဘာ၊ ေနာင္တရတဲ့သေဘာေျပာခ်င္ရင္ It's too bad that (…ဆိုးလိုက္တာ) ဆိုတဲ့ပုံစံသုံးျပီးေျပာႏိုင္တယ္။

ဥပမာ-
(1) "It's too bad that she lost her job."
သူအလုပ္ျပဳတ္သြားတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(2) "It's too bad that you have to go."
မင္းသြားရေတာ့မွာ ဆိုးလိိုက္တာ။
(3) "It's too bad that I found out about it."
ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ငါေတြ႔သြားတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(4) "It's too bad we will not be there on time."
ငါတို႔ အဲဒီကို အခ်ိန္မီ မေရာက္ေတာ့မွာ ဆိုးလိုက္တာ။

ေနာက္ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။

(1) မိုးရြာေတာ့မယ္လို႔ထင္ရတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(2) သူ နာသြားခဲ့တာ ဆိုးလိုက္တာ။
(3) ငါ့ရဲ႕အလုပ္က လူေတြကို အလုပ္ျဖဳတ္ရမယ္ (has to lay off) ဆိုတာ ဆိုးလိုက္တာ။
(4) မင္း နားမလည္တာ ဆိုးလိုက္တာ။

နမူနာဝါက်မ်ား
========
(1) "It's too bad that it is supposed to rain."
(2) "It's too bad that she got hurt."
(3) "It's too bad that my work has to lay off people."
(4) "It's too bad that you do not understand."

 ဆရာစည္သူထက္