go to… go on… go for…. go-ing

v  go to… (go to work / go to London / go to a concert etc.)

“သြားသည္” ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔ go to ကို သုံးတာ သိပါလိမ့္မယ္။ go to work (အလုပ္ကို သြားသည္)၊ go to London (လန္ဒန္ကို သြားသည္)၊ go to a concert (ေတးဂီတေျဖေဖ်ာ္ပြဲကို သြားသည္) စသည္ျဖင့္ go to နဲ႔ သုံးၾကတယ္။

သုံးစြဲပုံေတြကို ေလ့လာတဲ့အခါ ဝါက်နဲ႔ တြဲမွတ္ရင္ ပိုထိေရာက္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဥပမာဝါက်ေတြကို ၾကည့္ရေအာင္။

§  What time do you usually go to work?

ခင္ဗ်ားအလုပ္ကို ဘယ္အခ်ိန္သြားေလ့ရွိသလဲ။

§  I’m going to China next week.

ေရွ႕တစ္ပတ္ ကြ်န္ေတာ္ တရုပ္ကို သြားမယ္။

§  Sophie didn’t want to go to the concert.

ဆိုဖီက ေတးဂီတေျဖေဖ်ာ္ပြဲကို မသြားခ်င္ခဲ့ဘူး။

§  “Where’s Tom?” “He’s gone to bed.”

“တြမ္ဘယ္မွာလဲ” “သူအိပ္ရာဝင္သြားျပီ”

§  I went to the dentist yesterday.

မေန႔တုန္းက ကြ်န္ေတာ္ သြားဆရာဝန္ဆီသြားခဲ့တယ္။

v  go to sleep = start to sleep

go to bed က အိပ္ရာဝင္တာ ျဖစ္ေပမဲ့ go to sleep က စတင္အိပ္စက္သည္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာ

§  I was very tired and went to sleep quickly.

ကြ်န္ေတာ္က တအားပင္ပန္းခဲ့ျပီး ျမန္ျမန္အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။

v  go home (without to)

တစ္ေနရာရာကို သြားတာကို go to လို႔ သုံးေပမဲ့ အိမ္ျပန္တာကို go home လို႔ပဲ သုံးတာ သတိထားပါ။ to မလိုပါဘူး။

§  I’m going home now. (not going to home)

ကြ်န္ေတာ္ ခုအိမ္ျပန္ေတာ့မယ္။

ခုထိ အသုံးအႏႈန္းေတြက မခက္ေသးဘူးေနာ္။ မွတ္ရလြယ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေသခ်ာ မွတ္သားထားမွရမယ့္ အသုံးအႏႈန္းေတြလည္း ဆက္ၾကည့္ၾကမယ္။

v  go on

·         go on holiday           - အားလပ္ရက္ထြက္သည္

·         go on a trip             - ခရီးထြက္သည္

·         go on a tour            - အလည္ခရီးသြားသည္

·         go on a cruise                   - ပင္လယ္အေပ်ာ္ခရီးသြားသည္

·         go on a strike          - သပိတ္ေမွာက္သည္

ဒီစကားလုံးေတြဆို မွတ္ထားက်က္ထားမွ ရမယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္မယ္ေနာ္။ တခ်ိဳ႕စာလုံးေတြက ဘာေၾကာင့္ဒီလိုသုံးရတယ္ဆိုတာ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျပီး ေလ့လာေနတာမလုပ္ဘဲ သူ႔အတိုင္းမွတ္ထားတာ ေကာင္းတယ္။

ဥပမာေတြနဲ႔ပါ တြဲမွတ္ပါ။

§  We’re going on holiday next week.

ေနာက္တစ္ပတ္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလပ္ရက္ထြက္မယ္။

§  Children often go on school trips.

ကေလးေတြက ေက်ာင္းကစီစဥ္ေပးတဲ့ခရီး ထြက္ေလ့ရွိၾကတယ္။

§  Workers at the airport have gone on strike. ( = they are refusing to work)

ေလဆိပ္က အလုပ္သမားေတြက သပိတ္ေမွာက္ထားၾကတယ္။

v  go for

go for လည္း ဒီလိုပဲ။ ဘာေၾကာင့္သုံးရတယ္ဆိုတာထက္ သုံးစြဲပုံကိုပဲ မွတ္လိုက္ပါမယ္။

·         go (somewhere) for a walk

·         go (somewhere) for a run

·         go (somewhere) for a swim

·         go (somewhere) for a drink

·         go (somewhere) for a meal

ဒီစကားလုံးေတြရဲ႕ ျမန္မာလိုအဓိပၸာယ္ကေတာ့ ဝါက်ေပၚမူတည္ျပီး အဆင္ေျပေအာင္ ေျပာရတာဆိုေတာ့ တစ္ခုခ်င္း မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ဥပမာေတြနဲ႔သာ တြဲမွတ္ပါ။

§  “Where’s Emma?” “She’s gone for a walk.”

“အမ္မာ ဘယ္မွာလဲ” “သူ လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္သြားျပီ”

§  Do you go for a run every morning?

ခင္ဗ်ား မနက္တိုင္း ေျပးသလား။

§  The water looks nice. I’m going for a swim.

ေရက ေကာင္းမယ့္ပုံေပါက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ေရသြားကူးမယ္။

§  I met Chris in town, so we went for coffee.

ကြ်န္ေတာ္ျမိဳ႕ထဲမွာ ခရစၥ ကို ေတြ႔တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေကာ္ဖီ သြားေသာက္ ၾကတယ္။

§  Shall we go out for a meal? I know a good restaurant.

တို႔ အစားအေသာက္ ထြက္စားၾကမလား။ စားေသာက္ဆိုင္ေကာင္းေကာင္း တစ္ခုကို ငါသိတယ္။

v  go + -ing

·         We use go + -ing for many sports (swimming / skiing etc.) and also shopping.

go + -ing ပုံစံကို အားကစားေတြမ်ားစြာ (ေရကူးျခင္း၊ ႏွင္းေလွ်ာစီးျခင္း စသည္ျဖင့္) နဲ႔ ေစ်းဝယ္ထြက္ျခင္းတို႔အတြက္လည္း သုံးပါတယ္။

          သုံးစြဲပုံေလးေတြ နမူနာ ၾကည့္ရေအာင္။

§  I go shopping.

ကြ်န္ေတာ္ ေစ်းဝယ္ထြက္တယ္။

§  He is going swimming.

သူက ေရသြားကူးတယ္။

§  We went fishing.

တို႔က ငါးမွ်ားထြက္တယ္။

§  They have gone sailing.

သူတို႔က ရြက္ေလွစီးထြက္တယ္။

§  She wants to go skiing.

သူက ႏွင္းေလွ်ာစီးထြက္ခ်င္တယ္။

          သတိျပဳေစခ်င္တာက နမူနာသုံးစြဲပုံေတြမွာ tense အမ်ိဳးအစားစုံေအာင္ go/is going/ went/have gone/to go စသည္ျဖင့္ ေပးထားတယ္ေနာ္။ ေနာက္က shopping ပဲျဖစ္ျဖစ္ swimming ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဓိပၸာယ္အရ အဆင္ေျပသလို သုံးလို႔ရတယ္။ go ဆိုရင္ shopping ၊ is going ဆိုမွ swimming ဆိုျပီး အေသမမွတ္ရပါဘူး။ ပိုရွင္းသြားေအာင္ ဥပမာဝါက်ေတြ ထပ္ၾကည့္ၾကပါမယ္။

§  Are you going shopping this afternoon?

ဒီမြန္းလြဲပိုင္းမွာ ခင္ဗ်ား ေစ်းဝယ္ထြက္မွာလား။

§  It’s a nice day. Let’s go swimming. (or Let’s go for a swim)

သာယာတဲ့ ေန႔ေလးပဲ။ ေရသြားကူးၾကရေအာင္။ (go for a swim သုံးလည္းရတယ္)

§  Richard has a small boat and he often goes sailing.

ရစ္ခ်စ္မွာ ေလွေလးရွိျပီး သူက မၾကာခဏ ရြက္ေလွစီးထြက္တတ္တယ္။ 

§  I went jogging before breakfast this morning.

ဒီမနက္မွာ မနက္စာမစားခင္ ကြ်န္ေတာ္ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ ေျပးခဲ့ေသးတယ္။

ခုဆိုရင္ go to… / go on … / go for … / go-ing ပုံစံကို နားလည္ျပီ ထင္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝ တိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။

စည္သူထက္

Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy)