"သူလိုသူငယ္ခ်င္း"
ပထမကမာၻစစ္အတြင္းက စစ္သားေလးတစ္ဦးသည္ သူ၏ဘ၀တစ္ေလ်ွာက္လုံး ခင္မင္ခဲ့ရေသာ
သူငယ္ခ်င္းတိုက္ပြဲက်သြားသည္ကို ျမင္လိုက္ရေသာအခါ
အလြန္တုန္လွဳပ္သြားသည္။သူ၏ေခါင္းေပၚမွ ေသနတ္သံမ်ား
အဆက္မျပတ္တ၀ွီး၀ွွီးျဖတ္ေက်ာ္ေနျပီး ကတုတ္က်င္းထဲမွ သူထ
ြက္ရမရေပ။သို႔ေသာ္
စစ္သားေလးသည္ လဲက်သြားေသာ သူ၏ရဲေဘာ္ကိုျပန္ေခၚရန္ ႏွစ္ဖက္ကတုတ္က်င္းအၾကား
"စပ္ၾကားနယ္ေျမ" ကို သူထြက္မည္ဟု သူ၏ဗိုလ္ၾကီးကို ေျပာလိုက္သည္။
"မင္းသြားလို႔ေတာ့ရပါတယ္။ဒါေပမဲ့သြားရက်ိဳးနပ္လိမ့္မယ္လို႔
ငါမထင္ဘူး။မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းက ေသေနေလာက္ျပီ။မင္းအသက္ မင္းသြားေပးသလို
ျဖစ္ေနမွာေပါ့" ဟုဗိုလ္ၾကီးကေျပာသည္။ဗိုလ္ၾကီး၏စကား
အရာမေရာက္ေတာ့ပါ။စစ္သားေလးသည္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ထြက္ခဲ့ေလသည္။
သူသည္သူငယ္ခ်င္းရွိရာသို႔ မယုံနို္င္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္
အေရာက္သြားနိုင္ခဲ့သည္။သူငယ္ခ်င္းကို ပခုံးေပၚတင္ကာ အေဖာ္မ်ားရွိရာ
ကတုတ္က်င္းသို႔ ျပန္ေခၚလာခဲ့သည္.သူတို႔နွစ္ဦး ကတုတ္ေျမာင္းထဲကို
အတူလွိမ့္ခ်လာေသာအခါ အရာရွိၾကီးက ဒဏ္ရာရထားေသာ စစ္သားကို
စမ္းသပ္ၾကည့္လိုက္ျပီး သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူက္ုိ ၾကင္နာစြာ ၾကည့္လိုက္သည္။
"သြားရက်ိဳးနပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔မင္းကို
ငါေျပာခဲ့သားပဲကြာ။မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းကေတာ့က်သြားျပီ။ျပီးေတာ့မင္းလည္း
ေသလုေမ်ာပါး ဒဏ္ရာရေနျပီ" ဟုသူကေျပာသည္။
"ဒါေပမဲ့သြားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္ဆရာ" ဟုစစ္သားေလးက ျပန္ေျပာသည္။
"သြားရက်ိဳးနပ္တယ္ဆိုတာဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ဟုဗိုလ္ၾကီးကေမးသည္။
"မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းက ေသေနျပီေလ"
"ဟုတ္ပါတယ္ဆရာ" တပ္သားေလးကျပန္ေျဖသည္။
"ဒါေပမဲ့ သြားရက်ိဳးနပ္တယ္လို႔ေျပာရတာက ကြ်န္ေတာ္ေရာက္သြားေတာ့
သူအသက္ရွင္ေနတုန္းပဲ။ ျပီးေတာ့သူက "ဂ်င္(မ)။
မင္းလာမွာကိုငါသိပါတယ္လို႔ေျပာတာကိုၾကားရတဲ့အတြက္
ကြ်န္ေတာ္သြားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္။"
စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသုိလ္)
Ref:Chicken Soup for the Soul မွ "Special Orders"
................................................................................................Chicken
Soup စာအုပ္ေလးမွာ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ရေတာ့ ရင္ထဲမွာ နင့္ေနေအာင္
ခံစားလိုက္ရပါတယ္။သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ "ယုံၾကည္မွဳ"
နဲ႕"စိတ္ဓာတ္"ကိုထပ္တူ ခံစားရမိလို႔ပါ။
ဒဏ္ရာရေနတဲ့စစ္သားေလးဟာ ေသအံ့မူးမူးအခ်ိန္မွာ ကယ္မယ့္သူ
တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုေမွ်ာ္မိမွာပါပဲ။ကယ္တဲ့သူကလည္း သူ႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္မယ္လို႔
ယုံၾကည္ထားမိပါလိမ့္မယ္။အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူယုံၾကည္တဲ့အတိုင္း
သူငယ္ခ်င္းလာကယ္တဲ့အခါ အတိုင္းမသိ၀မ္းသာမွာပါ။ေသေပ်ာ္ျပီေပါ့ဗ်ာ။
ကယ္တဲ့သူငယ္ခ်င္းကလည္း သူ႔သူငယ္ခ်င္းသူ႔ကို ယုံၾကည္တာဟာယုံထိုက္လို႔ပဲ
ဆိုတာ အသက္ကိုရင္းကယ္ျပီး သက္ေသျပနိုင္ခဲ့ပါတယ္။သူ႔အဖို႔ေတာ့
ဒီလိုသက္ေသျပနိုင္တဲ့အတြက္ အသက္ေသရရင္ေတာင္တန္တယ္လို႔ ခံစားမိျပီး
တစ္ဘ၀လုံးေက်နပ္ေနမွာပါပဲ။
ဒီလိုအေျခအေနၾကံဳရတဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆိုရင္ ဘာလုပ္မလဲဆိုတာ
စိတ္၀င္စားစရာမဟုတ္ပါလားဗ်ာ။
(ဒီစာနဲ႕မိတ္ေဆြ၊သူငယ္ခ်င္းေတြအားလုံးကို ရည္ညႊန္းပါတယ္)
စစ္သားေလးသည္ လဲက်သြားေသာ သူ၏ရဲေဘာ္ကိုျပန္ေခၚရန္ ႏွစ္ဖက္ကတုတ္က်င္းအၾကား
"စပ္ၾကားနယ္ေျမ" ကို သူထြက္မည္ဟု သူ၏ဗိုလ္ၾကီးကို ေျပာလိုက္သည္။
"မင္းသြားလို႔ေတာ့ရပါတယ္။ဒါေပမဲ့သြားရက်ိဳးနပ္လိမ့္မယ္လို႔
ငါမထင္ဘူး။မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းက ေသေနေလာက္ျပီ။မင္းအသက္ မင္းသြားေပးသလို
ျဖစ္ေနမွာေပါ့" ဟုဗိုလ္ၾကီးကေျပာသည္။ဗိုလ္ၾကီး၏စကား
အရာမေရာက္ေတာ့ပါ။စစ္သားေလးသည္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ထြက္ခဲ့ေလသည္။
သူသည္သူငယ္ခ်င္းရွိရာသို႔ မယုံနို္င္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္
အေရာက္သြားနိုင္ခဲ့သည္။သူငယ္ခ်င္းကို ပခုံးေပၚတင္ကာ အေဖာ္မ်ားရွိရာ
ကတုတ္က်င္းသို႔ ျပန္ေခၚလာခဲ့သည္.သူတို႔နွစ္ဦး ကတုတ္ေျမာင္းထဲကို
အတူလွိမ့္ခ်လာေသာအခါ အရာရွိၾကီးက ဒဏ္ရာရထားေသာ စစ္သားကို
စမ္းသပ္ၾကည့္လိုက္ျပီး သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူက္ုိ ၾကင္နာစြာ ၾကည့္လိုက္သည္။
"သြားရက်ိဳးနပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔မင္းကို
ငါေျပာခဲ့သားပဲကြာ။မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းကေတာ့က်သြားျပီ။ျပီးေတာ့မင္းလည္း
ေသလုေမ်ာပါး ဒဏ္ရာရေနျပီ" ဟုသူကေျပာသည္။
"ဒါေပမဲ့သြားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္ဆရာ" ဟုစစ္သားေလးက ျပန္ေျပာသည္။
"သြားရက်ိဳးနပ္တယ္ဆိုတာဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ဟုဗိုလ္ၾကီးကေမးသည္။
"မင္းရဲ႕သူငယ္ခ်င္းက ေသေနျပီေလ"
"ဟုတ္ပါတယ္ဆရာ" တပ္သားေလးကျပန္ေျဖသည္။
"ဒါေပမဲ့ သြားရက်ိဳးနပ္တယ္လို႔ေျပာရတာက ကြ်န္ေတာ္ေရာက္သြားေတာ့
သူအသက္ရွင္ေနတုန္းပဲ။ ျပီးေတာ့သူက "ဂ်င္(မ)။
မင္းလာမွာကိုငါသိပါတယ္လို႔ေျပာတာကိုၾကားရတဲ့အတြက္
ကြ်န္ေတာ္သြားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္။"
စည္သူထက္(မအူပင္တကၠသုိလ္)
Ref:Chicken Soup for the Soul မွ "Special Orders"
................................................................................................Chicken
Soup စာအုပ္ေလးမွာ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ရေတာ့ ရင္ထဲမွာ နင့္ေနေအာင္
ခံစားလိုက္ရပါတယ္။သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ "ယုံၾကည္မွဳ"
နဲ႕"စိတ္ဓာတ္"ကိုထပ္တူ ခံစားရမိလို႔ပါ။
ဒဏ္ရာရေနတဲ့စစ္သားေလးဟာ ေသအံ့မူးမူးအခ်ိန္မွာ ကယ္မယ့္သူ
တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုေမွ်ာ္မိမွာပါပဲ။ကယ္တဲ့သူကလည္း သူ႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္မယ္လို႔
ယုံၾကည္ထားမိပါလိမ့္မယ္။အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူယုံၾကည္တဲ့အတိုင္း
သူငယ္ခ်င္းလာကယ္တဲ့အခါ အတိုင္းမသိ၀မ္းသာမွာပါ။ေသေပ်ာ္ျပီေပါ့ဗ်ာ။
ကယ္တဲ့သူငယ္ခ်င္းကလည္း သူ႔သူငယ္ခ်င္းသူ႔ကို ယုံၾကည္တာဟာယုံထိုက္လို႔ပဲ
ဆိုတာ အသက္ကိုရင္းကယ္ျပီး သက္ေသျပနိုင္ခဲ့ပါတယ္။သူ႔အဖို႔ေတာ့
ဒီလိုသက္ေသျပနိုင္တဲ့အတြက္ အသက္ေသရရင္ေတာင္တန္တယ္လို႔ ခံစားမိျပီး
တစ္ဘ၀လုံးေက်နပ္ေနမွာပါပဲ။
ဒီလိုအေျခအေနၾကံဳရတဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆိုရင္ ဘာလုပ္မလဲဆိုတာ
စိတ္၀င္စားစရာမဟုတ္ပါလားဗ်ာ။
(ဒီစာနဲ႕မိတ္ေဆြ၊သူငယ္ခ်င္းေတြအားလုံးကို ရည္ညႊန္းပါတယ္)
No comments:
Post a Comment
အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာမွတ္ခ်က္မ်ားကိုၾကိဳဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ