Word Order ေျဖဆိုနည္း လမ္းညႊန္

Word Order နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေမးၾကလို႔ နမူနာေလ့က်င့္စရာေလးေတြရယ္ စဥ္းစားပုံေလးေတြရယ္ နည္းနည္း ေျပာျပပါမယ္။

ဒီစာေၾကာင္းကို ၾကည့္ပါ။
A / coast / of / North / storm / has / America / tropical / hit / the
ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ေပးထားတဲ့ စာေၾကာင္းေလး ဖတ္ၾကည့္ျပီး စကားစုေလးေတြ လုပ္ၾကည့္ရေအာင္။ Subject က ဘာျဖစ္ႏိုင္သလဲ။ A နဲ႔ စတယ္။ ဒါဆို ေနာက္က noun ျဖစ္ရမယ္။ A storm ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ tropical ဆိုတဲ့ adj လည္းေတြ႔ေသးတယ္ဆိုေတာ့ storm ဆိုတဲ့ noun ေရွ႕က ထပ္ထည့္။ A tropical storm ။ verb ျဖစ္ႏိုင္တာကို ၾကည့္ရင္ has နဲ႔ hit ။ Object ေနရာကို စဥ္းစားမယ္ ဘာကို hit သလဲ။ ကမ္းရိုးတန္းေပါ့။ the coast … ဒါေပမဲ့ of / North / America ဆိုတာလည္း က်န္ေတာ့ ထည့္လိုက္မယ္။ ဘယ္ကမ္းရိုးတန္းျဖစ္မလဲ။ ေျမာက္အေမရိက ရဲ႕ ကမ္းရိုးတန္း။ အိုေက…အဂၤလိပ္လိုဆို the coast of North America ေပါ့။ ေပါင္းေရးမယ္ဆိုရင္ -
A tropical storm has hit the coast of North America.

ေနာက္တစ္ေၾကာင္း ၾကည့္မယ္။
Strong / have / buildings / winds / destroyed / several
Strong နဲ႔ စမယ္ဆိုတာေတာ့ သိျပီ။ Strong က Adjective ေလ။ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္မွာ Noun ရွိရမယ္။ ဘာျဖစ္ႏိုင္မလဲ။ winds ေပါ့။ အိုေက Strong winds တစ္တြဲ မွတ္ထား။ verb ကို စဥ္းစားၾကည့္မယ္။ ႏွစ္ခုေတြ႔မယ္။ have နဲ႔ destroyed ေလ။ ဒါဆိုစဥ္းစားမေနနဲ႔ ဒီႏွစ္ခု တစ္တြဲထား။ have destroyed ေပါ့။ အိုေက … object ကို စဥ္းစားမယ္။ have destroyed ဘာကို လုပ္တာလဲ။ အေဆာက္အဦး buildings ေတြပဲ ျဖစ္မွာေပါ့။ သူ႔ေရွ႕မွာ က်န္တဲ့ Adjective ျဖစ္တဲ့ several ထည့္လုိက္။ အကုန္ျပန္တြဲေရးရင္ -
Strong winds have destroyed several buildings.

ဒီတစ္ခါ ဝါက်ရွည္ရွည္ေလး ၾကည့္မယ္။
The police / directions / between / motorway / both / in /closed / junction / 5 and 8 / have / the
ဝါက်အစက The police ဒါကို တစ္တြဲထား။ verb စဥ္းစားၾကည့္မယ္။ closed နဲ႔ ့have ေတြ႔မယ္။ ဒါဆို have closed ေပါ့။ object စဥ္းစားရေအာင္။ ဘယ္ဟာကို ပိတ္တာ ျဖစ္မလဲ။ ကားလမ္း motorway ေပါ့။ ေနာက္ဆုံးမွာ article ျဖစ္တဲ့ the ကိုလည္း ေတြ႔တယ္ဆိုေတာ့ တြဲလိုက္ဦး။ the motorway ရမယ္။ between ဆိုတာလည္း စဥ္းစားမယ္။ ႏွစ္ခုၾကားဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ခုၾကားျဖစ္မလဲ။ between junction 5 and 8 ေပါ့။ က်န္တဲ့ စာလုံးေတြ ျပန္ၾကည့္။ directions / both / in ဒါဆို လြယ္တယ္။ in both directions ပဲ။ ဒီေတာ့ အကုန္လုံးကို ေနရာခ်ၾကည့္မယ္။
The police have closed the motorway in both directions between junction 5 and 8.

She / keys / the / put / opened / and / in / her / on / the letters / hall / table / the
ဒါကိုလည္း ေျဖၾကည့္မယ္။ verb ကို အရင္ ရွာၾကည့္ရေအာင္။ put / opened / ဒါေတြ ေတြ႔တယ္မလား။ ႏွစ္ခုစလုံးက သီးျခား verb ေတြပဲ။ ဒီေတာ့ တစ္ခ်က္ခ်င္းစီ စဥ္းစားရမယ္။ Subject စ စဥ္းစားမယ္။ She ေပါ့။ verb တစ္ခု ယူမယ္ …put ။ Object စဥ္းစားမယ္။ ဘာကို ထားမလဲ။ keys ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ her ဆိုတဲ့ စကားလုံးလည္း ရွိေနေတာ့ her keys ။ ေနာက္ျပီးေတာ့ table တို႔ hall တို႔လည္း ေတြ႔ေနေတာ့ ဆက္စဥ္းစားမယ္။ ေသာ့ေတြကို ဘယ္နားထားမလဲ။ စားပြဲေပၚပဲ ျဖစ္ရမယ္။ on the table ဆိုျပီး တြဲလိုက္ပါ။ hall လည္းပါတယ္။ ဒီေတာ့ in the hall ။ ဝါက်က ႏွစ္ပိုင္းျဖစ္ႏိုင္တာ သတိရေနာ္။ and နဲ႔ ဆက္မယ္။ verb နဲ႔ ျပန္စ။ opened ..ဖြင့္တယ္။ ဘာကို ဖြင့္သလဲ။ စာပဲ ျဖစ္မွာေပါ့.. the letters ။ ရျပီး ဝါက်ေတြ ျပန္ဆက္မယ္။
She put her keys on the table in the hall and opened the letters.

ဒီဝါက်ကိုလည္း ၾကည့္မယ္။
He / the / engineer / an / rig / and / in / is / oil / works / an / North Sea / he / on
ဝါက် အကုန္ ဖတ္ၾကည့္သြားေလ။ He နဲ႔ စမယ္။ ျပီးရင္ verb ကို စဥ္းစား။ is နဲ႔ works ရွိမယ္။ ဒီႏွစ္ခုကို တြဲလို႔ မရဘူး။ ဒီေတာ့ သီးျခား အပိုင္းႏွစ္ပိုင္း ပါမွာပဲ။ and ပါေတာ့ ဆက္ေပးရမယ္ဆိုတာ ပိုေသခ်ာသြားျပီ။ He is ဆိုျပီး တြဲလိုက္မယ္။ သူက ဘာျဖစ္သလဲ။ engineer ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ေရတြက္လို႔ ရတဲ့ တစ္ခုကိန္းနာမ္ေတြကို သူ႔ခ်ည္း သုံးလို႔ မရဘူး။ article ထည့္ေပးရတယ္။ အိုေက an engineer ဆိုျပီး ရမယ္။ He is an engineer ဆိုျပီး ျဖစ္သြားျပီ။ ဝါက်ကို and နဲ႔ ဆက္မယ္။ ျပီးေတာ့ verb ျဖစ္တဲ့ works နဲ႔ ဆက္ေပါ့။ ဘယ္မွာ အလုပ္လုပ္တာလဲ။ on an oil rig ေရနံတူးစင္ေပၚမွာ။ the / in / North Sea က်န္ေသးတယ္။ တြဲေပးလိုက္။ in the North Sea .. ။ အကုန္ တြဲတဲ့အခါမွာ -
He is an engineer and he works on an oil rig in the North Sea.

ဒီေလာက္ဆို အထိုက္အေလ်ာက္ သေဘာေပါက္ျပီ ထင္တယ္။ ေျဖတဲ့အခါ ဒီေလာက္အဆင့္ဆင့္ စဥ္းစားရမွာလားဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာကေတာ့ မ်က္လုံးေလး ေဝ့ၾကည့္ရံုနဲ႔ သိႏိုင္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ စာေရးတဲ့အခါမွာေတာ့ အဆင့္ဆင့္ ေရးေပးရတာပါ။ ေျဖတဲ့အခါ အေလ့အက်င့္ရွိရင္ မခက္လွတာ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ 

ကိုယ့္ဘာသာ ေလ့က်င့္ခ်င္တဲ့သူေတြကေတာ့ ဒီေလ့က်င့္ခန္းေတြ လုပ္ၾကည့္ပါဦး။ 

1. When / is / sleeps / duty / he / not / always / a lot / he / on
2. He /all / he / at / doesn’t / usually / home / work / the / when / time / is
3. He / because / have / any / came / money / did not / home / he
4. In / was / afternoon / tired / Lucy / the
5. His / went / children / taking / to / wife / her / Australia / the / with
6. I / when / computer / few / free I / a / got / games / bought / my
7. It / to / healthily / you / is / pregnant / important / when / eat / are
8. Two / the / people / employed by / hundred / company / are
9. I / back / hear / very / the / the / couldn’t / theatre / was / at / well / of / and / sitting
10. Columbus / America / from / voyage / his / Europe / in / made / first / 1492 / to
11. Jane / a / same / been / job / doing / for / long time / has / the / very
12. George / the / about / talks / things / always / same
13. It / that / passed / was / exam / surprising / he / the
14. Advertisements / often / picture / men / include / the / a / of / at / pretty / aimed / girl
15. A day / time / takes / is / exact / earth / the / of / the / to / time / around / length / turn / one
16. Pocket / shoes / pair/ as / to / cheap / a / are / as / of / calculators / buy
17. There / complicating / an / factor / here / is / too / additional
18. One of / visit / is / interesting / to in / most /Singapore / park / the / places / the / bird
19. Habits / daily / headaches / of / produce / living / also
20. Rice / part / Indonesian / important / in / an /hundreds / plays /dishes / of
21. The / this / to / an / patient / for / afternoon / appointment / like / make / would
22. Teaching / students / rewarding / very / develop / is / can / because / see / we
23. The / next / is / doctor / meeting / going / an / week / to / international
24. We / to / telephone / a / can / we / answers / lot / get / because / use / quickly / questions