The oldest the most expensive

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီတစ္ခါမွာ လူေတြ၊ အရာဝတၳဳစတာေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့အခါ အသာဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး စတာေတြကို ဘယ္လိုေျပာရမလဲဆိုတာ ၾကည့္ၾကပါမယ္။

စည္းမ်ဥ္းေတြေျပာတာထက္ ဒီအတိုင္း ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလး နားလည္သြားေအာင္ ပုံေလးကို အရင္ၾကည့္ၾကမယ္။

 

ဒီပုံမွာ Box A, Box B, Box C, Box D ဆိုျပီး ေသတၱာေလး ေလးလုံးေတြ႔မွာေပါ့။ ဟုတ္ျပီ Box A နဲ႔ B ကို ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ရေအာင္။

Box A က Box B ထက္ ပိုၾကီးတာေပါ့။ ဒါဆို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ ပုံစံေလးသုံးျပီး ေရးမယ္။

§  Box A is bigger than Box B.

Box A နဲ႔ တျခား box ေတြအားလုံး ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္ေရာ ဘယ္လိုေနမလဲ။ Box A က တျခား box အာလုံးထက္ ပိုၾကီးေနတာပါပဲ။ ဒီလိုေရးမယ္။

§  Box A is bigger than all the other boxes.

ဒါဆိုရင္ Box A က ဘယ္လို box မ်ိဳးလဲ။ အၾကီးဆုံး box ေပါ့။ ခုလို ေရးပါ။။

§  Box A is the biggest box.

ေနာက္ထပ္ ဥပမာေလးတစ္ခုကို ၾကည့္ရေအာင္။ ပုံကိုပဲ ၾကည့္ပါ။

ဒီပုံေလးမွာေတာ့ အဂၤလန္ႏိုင္ငံက ျမိဳ႕ေလးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ကင္းတန္မွာရွိတဲ့ ဟိုတယ္ေစ်းႏႈန္းေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပထားတာပါ။

Europa ဟိုတယ္ နဲ႔ Grand ဟိုတယ္ ဘယ္သူက ေစ်းပိုၾကီးလဲ။ ယွဥ္ၾကည့္ပါ။ Europa Hotel က ပိုေစ်းၾကီးတာေပါ့။ ဒီလိုေျပာလို႔ရပါတယ္။

§  The Europa Hotel is more expensive than the Grand.

Europa ဟိုတယ္နဲ႔ ျမိဳ႕ထဲကက်န္တဲ့ ဟုိတယ္ေတြအားလုံး ႏိႈင္းယွဥ္မယ္ဆိုရင္ေရာ။ Europa ဟိုတယ္ကပဲ ေစ်းၾကီးတာပဲ။ ဒီလိုေျပာပါ။

§  The Europa Hotel is more expensive than all the other hotels in the city.

ဒါဆို Europa ဟိုတယ္က ဒီျမိဳ႕မွာ ေစ်းအၾကီးဆုံးေပါ့။ ဒီလိုေျပာႏိုင္ပါတယ္။

§  The Europa Hotel is the most expensive hotel in the city.

နမူနာဝါက်ေတြမွာပါတဲ့ စာလုံးေတြကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္

§  bigger နဲ႔ most expensive စတာ တို႔က ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ပုံစံ (comparative form)

§  biggest နဲ႔ most expensive စတာ တို႔က အသာလြန္ဆုံးပုံစံ (superlative form) ဆိုတာ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ အခု အသာလြန္ဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး စတဲ့ superlative form ေတြအေၾကာင္းကို အဓိကေျပာခ်င္တာမို႔ အေသးစိတ္ ျပန္ေျပာၾကပါမယ္။

♦ အသာလြန္ဆုံးပုံစံ (superlative form) ဆိုတာ -est သို႔မဟုတ္ most ထည့္ထားတဲ့ ပုံစံျဖစ္ပါတယ္။

♦ စကားလုံးတိုေတြ (old/cheap/nice) စတာေတြနဲ႔ဆိုရင္ the –est ပုံစံ သုံးပါ။

§  old (အိုေသာ) – the oldest (အအိုဆုံး)

§  cheap (ေစ်းေပါေသာ) – the cheapest (ေစ်းအေပါဆုံး)

§  nice (ေကာင္းေသာ) – the nicest (အေကာင္းဆုံး)

♦ စကားလုံးတိုေပမဲ့ ဒီစကားလုံးေတြကိုေတာ့ -est မထည့္ရဘူး။ ေျပာင္းေပးရမယ္။

§  good (ေကာင္းေသာ) – the best (အေကာင္းဆုံး)

§  bad (ဆိုးေသာ) – the worst (အဆိုးဆုံး)

♦ ဒီစကားလုံးေတြကိုေတာ့ အဆုံးသတ္ဗ်ည္းကို ႏွစ္ခါထပ္ေပးရမယ္။

§  big (ၾကီးေသာ) – the biggest (အၾကီးဆုံး)

§  hot (ပူေသာ) - the hottest (အပူဆုံး)

♦ y နဲ႔ ဆုံးတဲ့စကားလုံးေတြ (easy, heavy စသည္ျဖင့္) ဆိုရင္ the –iest

§  easy (လြယ္ကူေသာ) – the easiest (အလြယ္ကူဆုံး)

§  heavy (ေလးလံေသာ) – the heaviest (အေလးလံဆုံး)

§  pretty (လွပေသာ) – the prettiest (အလွပဆုံး)

♦ ရွည္တဲ့စကားလုံးေတြ (careful, expensive, interesting စတာေတြ) ဆိုရင္ the most ..သုံးပါ။

§  careful (ဂရုစိုက္ေသာ) – the most careful (ဂရုအစိုက္ဆုံး)

§  interesting (စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းေသာ) – the most interesting (စိတ္ဝင္စားစရာ အေကာင္းဆုံး)

အသာလြန္ဆုံး၊ အျမင့္ဆုံးအဆင့္ (superlative) ကို ေျပာတဲ့အခါ the –est / the most .. စသည္ျဖင့္ the ထည့္သုံးေပးရတာ သတိထားေနာ္။

ဥပမာ ဝါက်ေတြကို ၾကည့္ပါ။

§  The church is very old. It’s the oldest building in the town.

§  ဒီဘုရားေက်ာင္းက သက္တမ္းသိပ္ၾကာေနျပီ။ အဲဒါက ဒီျမိဳ႕မွာ သက္တမ္းအၾကာဆုံး အေဆာက္အဦးပဲ။

§  What is the longest river in the world?

§  ကမၻာေပၚမွာ အရွည္ဆုံးျမစ္က ဘာျမစ္လဲ။

§  Money is important, but it isn’t the most important thing in life.

§  ပိုက္ဆံက အေရးၾကီးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါက ဘဝမွာ အေရးအၾကီးဆုံး အရာမဟုတ္ဘူး။

§  Excuse me, where is the nearest bank?

§  တဆိတ္ေလာက္ခင္ဗ်ာ…အနီးဆုံးဘဏ္က ဘယ္မွာရွိလဲ။

♦ the oldest/ the best/ the most expensive စတာေတြကို noun မပါဘဲ သုံးႏိုင္ပါတယ္။

§  Luke is a good player, but he isn’t the best in the team.

လုခ္ က ကစားသမားေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ သူက အသင္းထဲမွာ အေကာင္းဆုံးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ (the best = the best player)

♦ superlative + I’ve ever…/you’ve ever …စတဲ့ပုံစံကို သုံးႏိုင္ပါတယ္။

§  The film was very bad. I think it’s the worst film I’ve ever seen.

ဒီရုပ္ရွင္က ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ ငါၾကည့္ဖူးသမွ်ထဲမွာ အဆိုးဆုံး ရုပ္ရွင္လို႔ ငါထင္တယ္။

§  What is the most unusual thing you’ve ever done?

မင္းလုပ္ဖူးသမွ်ထဲမွာ အထူးျခားဆုံးအရာက ဘာလဲ။

ဒီေလာက္ဆိုရင္ နားလည္ေလာက္ျပီလို႔ ထင္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝတိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။

စည္သူထက္

Ref: Grammar in Use (Raymond Murphy)

old/older expensive/more expensive

ဘယ္အရာကိုမဆို ႏိႈင္းယွဥ္ေနတာက လူ႔သဘာဝပဲ ထင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လူႏွစ္ေယာက္၊ ပစၥည္းႏွစ္ခု၊ ေနရာ ႏွစ္ေနရာ စတာေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပတတ္ေလ့ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုမွာ ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာတဲ့အခါ adjectives ေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ ပုံစံသုံးျပီး ေျပာေလ့၊ ေရးေလ့ရွိတယ္။ ဒါေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္။

ဒီပုံေလးကို ၾကည့္ပါ။

ပထမပုံထဲမွာ အဖိုးၾကီး အဘြားၾကီးႏွစ္ေယာက္ကို ျပထားတယ္။ အဘိုးၾကီးက အသက္ ၉၂ ႏွစ္ဆိုေတာ့ အသက္ၾကီးျပီေပါ့။ old ပါ။ အဘြားၾကီးက အသက္ ၉၃ ဆိုေတာ့ အသက္ပိုၾကီးသြားျပီ။ ဒါဆို old နဲ႔တင္ မရေတာ့။ အသက္ပိုၾကီးတယ္ဆိုတဲ့ ႏိႈင္းယွဥ္ျပတဲ့ စကားလုံး older ျဖစ္ရမယ္။

ဒုတိယ ပုံမွာ အေလးခ်ိန္ႏွစ္ခုမွာ 40 Kg ရွိတာက ေလးတာ heavy ဆိုရင္ 50 Kg ရွိတာက heavier ပုိေလးတာ ျဖစ္တာေပါ့။

£ 105 တန္ ဖိနပ္က ေစ်းၾကီးတယ္ expensive ဆိုရင္ £ 120 တန္ ဖိနပ္က ပိုေစ်းၾကီးတာေပါ့။ more expensive ပါ။

ဒီလို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့အခါ older/heavier/more expensive ေတြ သုံးထားပါတယ္။ ဒါေတြက ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ပုံစံ comparative form ပါ။

The comparative is –er (older) or more ..(more expensive).

ႏိႈင္းယွဥ္ျပဆိုတာ တခ်ိဳ႕ adjective ေတြမွာ -er ထည့္ေပးတဲ့ပုံစံ … ဥပမာ-older ၊ ဒါမွမဟုတ္ more ကို adjective ေရွ႕က ထည့္တဲ့ပုံစံပါ။ ဥပမာ- more expensive

-er တို႔ more .. တို႔ ထည့္တာေတာ့ ဟုတ္ပါျပီ။ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္စကားလုံးကို သုံးမွာလဲ။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရေအာင္။

          အသံတိုတဲ့စကားလုံးေတြ (အသံတစ္သံ) ဆိုရင္ -er ထည့္ေပးပါ။ ဆိုလိုတာက old ကို အသံထြက္ၾကည့္ပါ။ အသံ ဘယ္ႏွစ္သံ ထြက္လဲ။ အသံတစ္သံပဲ ရွိတယ္မဟုတ္လား။ ဒီလိုမ်ိဳး အသံတိုတဲ့စကားလုံးေတြကို -er ေလး ထည့္ေပးရံုပဲ။ older ေပါ့။

စာလုံးေလးေတြတခ်ိဳ႕ ေလ့လာၾကည့္ပါ။

§  old (အုိေသာ) – older (ပို၍အိုေသာ)

§  nice (ေကာင္းေသာ) – nicer (ပို၍ေကာင္းေသာ)

§  slow (ေႏွးေသာ) – slower (ပို၍ေႏွးေသာ)

§  late (ေနာက္က်ေသာ) – later (ပို၍ေနာက္က်ေသာ)

§  cheap (ေစ်းသက္သာေသာ) – cheaper (ပို၍ေစ်းသက္သာေသာ)

§  big (ၾကီးေသာ) – bigger (ပို၍ၾကီးေသာ)

တခ်ိဳ႕ စာလုံးေတြက -er ထည့္ေပးရံုနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူး။ ေနာက္ဆုံး ဗ်ည္း (consonant) ကုိ ႏွစ္ခါ ထပ္ေပးရတယ္။

ဥပမာ-

§  big (ၾကီးေသာ) – bigger (ပို၍ၾကီးေသာ)

§  hot (ပူေသာ) – hotter (ပို၍ပူေသာ)

§  thin (ပိန္ေသာ) – thinner (ပို၍ပိန္ေသာ)

y နဲ႔ ဆုံးတဲ့ စကားလုံးေတြကိုေတာ့ -ier ေပါင္းထည့္ေပးရတယ္။

ဥပမာ-

§  easy (လြယ္ကူေသာ) – easier (ပို၍လြယ္ကူေသာ)

§  heavy (ေလးလံေသာ) – heavier (ပို၍ေလးလံေသာ)

§  early(ေစာေသာ) – earlier (ပို၍ေစာေသာ)

စာတကယ္တတ္ဖုိ႔ဆိုရင္ေတာ့ စည္းမ်ဥ္းေတြမွာတင္ ရပ္ေနလို႔ မရဘဲ ဝါက်ေလးေတြ ဖြဲ႔ႏိုင္ဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ နမူနာ ဝါက်ေတြကို အရင္ၾကည့္ရေအာင္။

§  Rome is old, but Athens is older.

ေရာမျမိဳ႕က အိုေဟာင္းတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေအသင္ျမိဳ႕က ပိုအိုေဟာင္းတယ္။

§  Is it cheaper to go by car or by train?

ကားနဲ႔သြားရတာ ေစ်းပိုသက္သာသလား ဒါမွမဟုတ္ ရထားနဲ႔သြားရတာ ေစ်းပိုသက္သာသလား။

§  Helen wants a bigger car.

ဟယ္လင္က ပိုၾကီးတဲ့ ကားကိုလိုခ်င္တယ္။

§  This coat is OK, but I think the other one is nicer.

ဒီကုတ္အက်ႌက အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တျခားတစ္ခုက ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ငါထင္တယ္။

§  Don’t take the bus. It’s easier to take a taxi.

ဘတ္စကားမစီးနဲ႔။ တကၠစီ စီးသြားတာ ပိုလြယ္တယ္။

          far (ေဝးေသာ) ဆိုတာကေတာ့ further (ပိုေဝးေသာ) ဆုိျပီး စာလုံးပါ ေျပာင္းေပးရပါတယ္။

§  A: How far is it to the station? A mile?

ဘူတာကို ဘယ္ေလာက္ေဝးလဲ။ တစ္မိုင္လား။

§  B: No, it’s further. About two miles.

ဟင့္အင္း ပိုေဝးတယ္။ ႏွစ္မိုင္ေလာက္ပါ။

          အသံရွည္တဲ့ စကားလုံးေတြ (အသံ ႏွစ္သံ၊ သုံးသံ၊ ေလးသံ) နဲ႔ဆိုရင္ more သုံးေပးရတယ္။ beautiful ကိုပဲ အသံထြက္ၾကည့္ပါဦး။ ျဗဴး - တစ္ - ဖြတ္လ္ ဆိုျပီး အသံသုံးသံ ထြက္ရတယ္ေလ။ ဒါဆို more beautiful ျဖစ္ရမွာေပါ့။

          ဥပမာ စကားလုံးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္။

§  careful (ဂရုစိုက္ေသာ) – more careful (ပို၍ဂရုစိုက္ေသာ)

§  expensive (ေစ်းၾကီးေသာ) – more careful (ပို၍ဂရုစိုက္ေသာ)

§  polite (ယဥ္ေက်းေသာ) – more polite (ပို၍ယဥ္ေက်းေသာ)

§  interesting (စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေသာ) – more interesting (ပို၍စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေသာ)

ဥပမာ ဝါက်ေလးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္။

§  You must be more careful.

မင္းပိုျပီး ဂရုစိုက္ရမယ္။

§  I don’t like my job. I want to do something more interesting.

ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္ကို ကြ်န္ေတာ္မၾကိဳက္ဘူး။ ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ တစ္ခုခု ကြ်န္ေတာ္လုပ္ခ်င္တယ္။

§  Is it more expensive to go by car or by train?

ကားနဲ႔သြားရတာ ပိုေစ်းၾကီးလား။ ရထားနဲ႔ သြားရတာ ပိုေစ်းၾကီးလား။

good, well, bad တို႔က်ေတာ့ အခု ပုံစံနဲ႔ မရေတာ့ဘူးေနာ္။ ဒီလိုေတြ ေျပာင္းေပးရမယ္။

§  good/ well (ေကာင္းေသာ/ေကာင္းစြာ) – better (ပိုေကာင္းေသာ)

§  bad (ဆိုးေသာ) – worse (ပိုဆိုးေသာ)

ဥပမာ ဝါက်ေတြ ၾကည့္ၾကမယ္။

§  The weather wasn’t very good yesterday, but it’s better today.

မေန႔တုန္းက ရာသီဥတု သိပ္မေကာင္းခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔ေတာ့ ပိုေကာင္းလာတယ္။

§  “Do you feel better today?” “No, I feel worse.”

“ဒီေန႔ ေနပိုေကာင္းလာလား” “ဟင့္အင္း ပိုဆိုးလာတယ္”

§  Which is worse – a headache or a toothache.

ေခါင္းကုိက္တာနဲ႔ သြားကိုက္တာ ဘယ္ဟာ ပိုဆိုးသလဲ။

ဒီေလာက္ဆိုရင္ adjective ေတြသုံးျပီး ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာတဲ့ ပုံစံကို အေျခခံအဆင့္ နားလည္ျပီထင္ပါတယ္။  အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝတိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။

စည္သူထက္

Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy)