old/older expensive/more expensive

ဘယ္အရာကိုမဆို ႏိႈင္းယွဥ္ေနတာက လူ႔သဘာဝပဲ ထင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လူႏွစ္ေယာက္၊ ပစၥည္းႏွစ္ခု၊ ေနရာ ႏွစ္ေနရာ စတာေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပတတ္ေလ့ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုမွာ ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာတဲ့အခါ adjectives ေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ ပုံစံသုံးျပီး ေျပာေလ့၊ ေရးေလ့ရွိတယ္။ ဒါေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္။

ဒီပုံေလးကို ၾကည့္ပါ။

ပထမပုံထဲမွာ အဖိုးၾကီး အဘြားၾကီးႏွစ္ေယာက္ကို ျပထားတယ္။ အဘိုးၾကီးက အသက္ ၉၂ ႏွစ္ဆိုေတာ့ အသက္ၾကီးျပီေပါ့။ old ပါ။ အဘြားၾကီးက အသက္ ၉၃ ဆိုေတာ့ အသက္ပိုၾကီးသြားျပီ။ ဒါဆို old နဲ႔တင္ မရေတာ့။ အသက္ပိုၾကီးတယ္ဆိုတဲ့ ႏိႈင္းယွဥ္ျပတဲ့ စကားလုံး older ျဖစ္ရမယ္။

ဒုတိယ ပုံမွာ အေလးခ်ိန္ႏွစ္ခုမွာ 40 Kg ရွိတာက ေလးတာ heavy ဆိုရင္ 50 Kg ရွိတာက heavier ပုိေလးတာ ျဖစ္တာေပါ့။

£ 105 တန္ ဖိနပ္က ေစ်းၾကီးတယ္ expensive ဆိုရင္ £ 120 တန္ ဖိနပ္က ပိုေစ်းၾကီးတာေပါ့။ more expensive ပါ။

ဒီလို ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့အခါ older/heavier/more expensive ေတြ သုံးထားပါတယ္။ ဒါေတြက ႏိႈင္းယွဥ္တဲ့ပုံစံ comparative form ပါ။

The comparative is –er (older) or more ..(more expensive).

ႏိႈင္းယွဥ္ျပဆိုတာ တခ်ိဳ႕ adjective ေတြမွာ -er ထည့္ေပးတဲ့ပုံစံ … ဥပမာ-older ၊ ဒါမွမဟုတ္ more ကို adjective ေရွ႕က ထည့္တဲ့ပုံစံပါ။ ဥပမာ- more expensive

-er တို႔ more .. တို႔ ထည့္တာေတာ့ ဟုတ္ပါျပီ။ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္စကားလုံးကို သုံးမွာလဲ။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရေအာင္။

          အသံတိုတဲ့စကားလုံးေတြ (အသံတစ္သံ) ဆိုရင္ -er ထည့္ေပးပါ။ ဆိုလိုတာက old ကို အသံထြက္ၾကည့္ပါ။ အသံ ဘယ္ႏွစ္သံ ထြက္လဲ။ အသံတစ္သံပဲ ရွိတယ္မဟုတ္လား။ ဒီလိုမ်ိဳး အသံတိုတဲ့စကားလုံးေတြကို -er ေလး ထည့္ေပးရံုပဲ။ older ေပါ့။

စာလုံးေလးေတြတခ်ိဳ႕ ေလ့လာၾကည့္ပါ။

§  old (အုိေသာ) – older (ပို၍အိုေသာ)

§  nice (ေကာင္းေသာ) – nicer (ပို၍ေကာင္းေသာ)

§  slow (ေႏွးေသာ) – slower (ပို၍ေႏွးေသာ)

§  late (ေနာက္က်ေသာ) – later (ပို၍ေနာက္က်ေသာ)

§  cheap (ေစ်းသက္သာေသာ) – cheaper (ပို၍ေစ်းသက္သာေသာ)

§  big (ၾကီးေသာ) – bigger (ပို၍ၾကီးေသာ)

တခ်ိဳ႕ စာလုံးေတြက -er ထည့္ေပးရံုနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူး။ ေနာက္ဆုံး ဗ်ည္း (consonant) ကုိ ႏွစ္ခါ ထပ္ေပးရတယ္။

ဥပမာ-

§  big (ၾကီးေသာ) – bigger (ပို၍ၾကီးေသာ)

§  hot (ပူေသာ) – hotter (ပို၍ပူေသာ)

§  thin (ပိန္ေသာ) – thinner (ပို၍ပိန္ေသာ)

y နဲ႔ ဆုံးတဲ့ စကားလုံးေတြကိုေတာ့ -ier ေပါင္းထည့္ေပးရတယ္။

ဥပမာ-

§  easy (လြယ္ကူေသာ) – easier (ပို၍လြယ္ကူေသာ)

§  heavy (ေလးလံေသာ) – heavier (ပို၍ေလးလံေသာ)

§  early(ေစာေသာ) – earlier (ပို၍ေစာေသာ)

စာတကယ္တတ္ဖုိ႔ဆိုရင္ေတာ့ စည္းမ်ဥ္းေတြမွာတင္ ရပ္ေနလို႔ မရဘဲ ဝါက်ေလးေတြ ဖြဲ႔ႏိုင္ဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ နမူနာ ဝါက်ေတြကို အရင္ၾကည့္ရေအာင္။

§  Rome is old, but Athens is older.

ေရာမျမိဳ႕က အိုေဟာင္းတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေအသင္ျမိဳ႕က ပိုအိုေဟာင္းတယ္။

§  Is it cheaper to go by car or by train?

ကားနဲ႔သြားရတာ ေစ်းပိုသက္သာသလား ဒါမွမဟုတ္ ရထားနဲ႔သြားရတာ ေစ်းပိုသက္သာသလား။

§  Helen wants a bigger car.

ဟယ္လင္က ပိုၾကီးတဲ့ ကားကိုလိုခ်င္တယ္။

§  This coat is OK, but I think the other one is nicer.

ဒီကုတ္အက်ႌက အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တျခားတစ္ခုက ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ငါထင္တယ္။

§  Don’t take the bus. It’s easier to take a taxi.

ဘတ္စကားမစီးနဲ႔။ တကၠစီ စီးသြားတာ ပိုလြယ္တယ္။

          far (ေဝးေသာ) ဆိုတာကေတာ့ further (ပိုေဝးေသာ) ဆုိျပီး စာလုံးပါ ေျပာင္းေပးရပါတယ္။

§  A: How far is it to the station? A mile?

ဘူတာကို ဘယ္ေလာက္ေဝးလဲ။ တစ္မိုင္လား။

§  B: No, it’s further. About two miles.

ဟင့္အင္း ပိုေဝးတယ္။ ႏွစ္မိုင္ေလာက္ပါ။

          အသံရွည္တဲ့ စကားလုံးေတြ (အသံ ႏွစ္သံ၊ သုံးသံ၊ ေလးသံ) နဲ႔ဆိုရင္ more သုံးေပးရတယ္။ beautiful ကိုပဲ အသံထြက္ၾကည့္ပါဦး။ ျဗဴး - တစ္ - ဖြတ္လ္ ဆိုျပီး အသံသုံးသံ ထြက္ရတယ္ေလ။ ဒါဆို more beautiful ျဖစ္ရမွာေပါ့။

          ဥပမာ စကားလုံးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္။

§  careful (ဂရုစိုက္ေသာ) – more careful (ပို၍ဂရုစိုက္ေသာ)

§  expensive (ေစ်းၾကီးေသာ) – more careful (ပို၍ဂရုစိုက္ေသာ)

§  polite (ယဥ္ေက်းေသာ) – more polite (ပို၍ယဥ္ေက်းေသာ)

§  interesting (စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေသာ) – more interesting (ပို၍စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေသာ)

ဥပမာ ဝါက်ေလးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္။

§  You must be more careful.

မင္းပိုျပီး ဂရုစိုက္ရမယ္။

§  I don’t like my job. I want to do something more interesting.

ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္ကို ကြ်န္ေတာ္မၾကိဳက္ဘူး။ ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ တစ္ခုခု ကြ်န္ေတာ္လုပ္ခ်င္တယ္။

§  Is it more expensive to go by car or by train?

ကားနဲ႔သြားရတာ ပိုေစ်းၾကီးလား။ ရထားနဲ႔ သြားရတာ ပိုေစ်းၾကီးလား။

good, well, bad တို႔က်ေတာ့ အခု ပုံစံနဲ႔ မရေတာ့ဘူးေနာ္။ ဒီလိုေတြ ေျပာင္းေပးရမယ္။

§  good/ well (ေကာင္းေသာ/ေကာင္းစြာ) – better (ပိုေကာင္းေသာ)

§  bad (ဆိုးေသာ) – worse (ပိုဆိုးေသာ)

ဥပမာ ဝါက်ေတြ ၾကည့္ၾကမယ္။

§  The weather wasn’t very good yesterday, but it’s better today.

မေန႔တုန္းက ရာသီဥတု သိပ္မေကာင္းခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔ေတာ့ ပိုေကာင္းလာတယ္။

§  “Do you feel better today?” “No, I feel worse.”

“ဒီေန႔ ေနပိုေကာင္းလာလား” “ဟင့္အင္း ပိုဆိုးလာတယ္”

§  Which is worse – a headache or a toothache.

ေခါင္းကုိက္တာနဲ႔ သြားကိုက္တာ ဘယ္ဟာ ပိုဆိုးသလဲ။

ဒီေလာက္ဆိုရင္ adjective ေတြသုံးျပီး ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာတဲ့ ပုံစံကို အေျခခံအဆင့္ နားလည္ျပီထင္ပါတယ္။  အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝတိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။

စည္သူထက္

Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy)