ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

Tuesday, December 3, 2019

at 8 o’clock on Monday in April

Prepositions ေတြထဲမွာမွ အခ်ိန္ကိုေျပာျပတဲ့ at, on, in သုံးခုအေၾကာင္း ၾကည့္ၾကရေအာင္။

at ကို ဒီလိုသုံးလို႔ ရပါတယ္။
§  at 8 o’clock
§  at 10.30
§  at midnight, etc.
ဥပမာေလးေတြနဲ႔ တြဲၾကည့္ရင္ ပိုျပီးနားလည္၊ မွတ္မိႏိုင္တာမို႔ ၾကည့္ၾကမယ္။
§  I start work at 8 o’clock.
ကြ်န္ေတာ္ ၈ နာရီမွာ အလုပ္စတယ္။
§  The shop close at 5.30.
ဆိုင္က ငါးနာရီခြဲမွာ ပိတ္တယ္။
          ဒီဥပမာေတြအရ တိက်တဲ့အခ်ိန္ေတြဆို at သုံးရေၾကာင္း ျမင္လိမ့္မယ္ေနာ္။

          on ကို ဒီလိုသုံးၾကတယ္။
§  on Sunday (s)/ Monday(s) etc
§  on 25 April/ 6 June etc.
§  on New Year’s Day etc.
ဥပမာေလးကို ၾကည့္ရေအာင္။
§  Bye! I’ll see you on Friday.
§  ဘိုင့္။ ေသာၾကာေန႔ ေတြ႔မယ္။
§  What do you usually do on Sundays?
§  တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ မင္းဘာလုပ္ေလ့ရွိလဲ။
§  The concert is on 22 November.
§  ေဖ်ာ္ေျဖပြဲက ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ။
ဒီဥပမာေတြ ဖတ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ရက္ေတြ၊ ရက္စြဲေတြဆို on သုံးရမွန္း သိျပီေပါ့။

in အသုံးကို ၾကည့္ပါဦး။
§  in April/ June etc.
§  in 2013/ 1998 etc.
§  in summer/ spring etc.
ဥပမာေတြနဲ႔ တြဲမွတ္ပါ။
§  I’m going on holiday in October.
ကြ်န္ေတာ္ ေအာက္တိုဘာလမွာ အားလပ္ရက္ထြက္မယ္။
§  Emma was born in 1995.
အမ္မာကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။
§  The park is beautiful in spring.
ပန္းျခံက ေႏြဦးရာသီမွာ လွတယ္။
          ဒီဥပမာေတြ ျပန္ၾကည့္လိုက္ပါဦး။ လေတြ၊ ႏွစ္ေတြ၊ ရာသီေတြလို ရွည္ၾကာတဲ့ ကာလေတြဆို in သုံးရမွန္း ထင္ရွားတယ္မဟုတ္လား။
          ခုေျပာခဲ့တာေတြက ပုံမွန္ အသုံးေတြေပါ့ေနာ္။ ဒီတစ္ခါ က်က္ထားမွတ္ထားမွ ပိုထိေရာက္မယ့္ အသုံးအႏႈန္းေတြ ၾကည့္ပါဦး။ တစ္ခါတည္း က်က္ထားလိုက္ပါ။
§  at the weekend - စေန/တနဂၤေႏြမွာ
§  at night - ညဘက္မွာ
§  at Christmas - ခရစၥမတ္မွာ
§  at the end of - အဆုံးမွာ
§  at the moment - ေလာေလာဆယ္မွာ
ဥပမာဝါေတြနဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ကိုယ္တိုင္ မွန္မွန္ကန္ကန္ သုံးတတ္ဖို႔ အကူအညီရပါတယ္။ ၾကည့္လိုက္ရေအာင္။
§  Are you going away at the weekend?
စေန/တနဂၤေႏြမွာ မင္းတျခားသြားမွာလား။
§  I can’t sleep at night.
ကြ်န္မ ညဘက္ေတြ အိပ္မရဘူး။
§  Where will you be at Christmas?
ခရစၥမတ္မွာ မင္းဘယ္မွာ ျဖစ္မလဲ။ (Christmas Day ဆိုရင္ေတာ့ on သုံးျပီး on Christmas Day လို႔ ေျပာရတယ္။ Christmas တစ္လုံးတည္းဆိုရင္ေတာ့ at Christmas)
§  I’m going on holiday at the end of October.
ကြ်န္ေတာ္ ေအာက္တိုဘာလ အကုန္မွာ အားလပ္ရက္ထြက္မယ္။
§  Are you busy at the moment?
ေလာေလာဆယ္ မင္းအလုပ္မ်ားေနတာလား။
          မနက္၊ ေန႔ခင္း၊ ညေနတို႔လို တစ္ေန႔တာရဲ႕ အခ်ိန္အပိုင္းအျခားေတြဆိုရင္ in သုံးရတာ မွတ္ထားေနာ္။
ဒီလို ျဖစ္ရမယ္။
§  in the morning - မနက္ခင္းမွာ
§  in the afternoon - မြန္းလြဲပိုင္းမွာ
§  in the evening - ညေနခင္းမွာ
ဥပမာေတြနဲ႔ တြဲျပီးေလ့လာပါဦး။
§  I always feel good in the morning.
မနက္ခင္းေတြမွာ ကြ်န္ေတာ္ အျမဲ အားရေက်နပ္မႈ ရွိပါတယ္။ (feel good ဆိုတာ causing happy and positive feelings about life ဘဝနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေပ်ာ္ရႊင္၊ အေကာင္းျမင္တဲ့ ခံစားခ်က္ျဖစ္တာ လို႔ ဆိုလိုပါတယ္)
§  Do you often go out in the evening?
မင္းညေနခင္းေတြမွာ အျပင္ထြက္ေလ့ရွိသလား။
          သတိထားစရာ တစ္ခုရွိတယ္။ in the morning ဆိုျပီး သုံးေပမဲ့ Monday, Tuesday လိုမ်ိဳး ရက္တစ္ခုနဲ႔ တြဲလိုက္ရင္ on သုံးရတယ္။ ဒီနမူနာပုံစံေတြကို ၾကည့္ပါ။
§  on Monday morning - တနလၤာမနက္မွာ
§  on Tuesday afternoon - အဂၤါမြန္းလြဲမွာ
§  on Friday evening - ေသာၾကာ ညေနမွာ
§  on Saturday night - စေနညမွာ
ဥပမာ -
§  I’m meeting Jackie on Monday morning.
ကြ်န္ေတာ္ ဂ်က္ကီကို တနလၤာမနက္မွာ ေတြ႔မယ္။
§  Are you doing anything on Saturday night?
နင္ စေနညမွာ တစ္ခုခု လုပ္မွာလား။
          ခုေျပာခဲ့တဲ့အထိက at/on/in ေတြကို ဘယ္ေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုသုံးရမလဲဆိုတာေတြေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဒီစကားလုံးေတြ မသုံးရတဲ့ ေနရာေတြလည္း ရွိေသးတယ္။ ၾကည့္ရေအာင္ေနာ္။
          ဒီစကားလုံးေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ at/on/in မသုံးရဘူး။
§  this …(this morning/ this week etc.)
§  last …(last August/ last week etc.)
§  next …(next Monday/ next week etc.)
§  every …(every day/ every week etc.)
ဥပမာ -
§  Are you going out this evening?
ဒီညေန နင္အျပင္ထြက္မွာလား။
§  We go on holiday every summer. Last summer we went to Canada.
ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေႏြရာသီတိုင္း အားလပ္ရက္ထြက္တယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ေႏြရာသီက ကေနဒါကို သြားခဲ့တယ္။
§  I’m leaving next Monday.
လာမယ့္ တနလၤာေန႔ ငါသြားမယ္။
          ဒီလို သုံးႏႈန္းပုံေလးကိုလည္း မွတ္ထားပါ။
v  In five minutes/ in a few days/ in six weeks/ in two years etc.


§  Hurry! The train leaves in five minutes. (= it leaves five minutes from now)
ျမန္ျမန္လုပ္။ ရထားက ငါးမိနစ္အတြင္း ထြက္ေတာ့မွာ။
§  Bye! I’ll see you in a few days. (=  a few days from now)
ဘိုင့္။ ရက္နည္းနည္းၾကာရင္ ေတြ႔မယ္။
ဒီေလာက္ဆိုရင္ သိသင့္သိထိုက္တာေတြ နားလည္ေလာက္ျပီလို႔ ထင္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝတိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။
စည္သူထက္
Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy

No comments:

Post a Comment

အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာမွတ္ခ်က္မ်ားကိုၾကိဳဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ