one/ones

one ဆိုတာ တစ္ခု၊ တစ္ေကာင္၊ တစ္ေယာက္ စသည္ျဖင့္ အဓိပၸာယ္ရတာေတာ့ သိျပီးသား ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ one (= a) ေပါ့။

ဥပမာတစ္ခု ၾကည့္ရေအာင္။

ပုံထဲမွာ အမ်ိဳးသမီးက ကေလးကို ေျပာတယ္။

§  These chocolates are good. Would you like one?

ဒီေခ်ာကလက္ေတြက ေကာင္းတယ္။ တစ္ခုလိုခ်င္သလား။

ဒီေနရာမွာ one ဆိုတာက  a chocolate ကို ဆိုလိုတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Would you like one? ဆိုတာက Would you like a chocolate? လို႔ ေျပာခ်င္တာပါပဲ။ ဒီလိုေလး မွတ္ထားပါ။

v  one = a/an …. (a chocolate/ an apple etc.)

ေနာက္ထပ္ ဥပမာေတြ ထပ္ၾကည့္ရေအာင္။

§  I need a pen. Do you have one? (one = a pen)

ငါ ေဖာင္တိန္တစ္ေခ်ာင္းလိုခ်င္တယ္။ မင္းမွာ တစ္ေခ်ာင္းေလာက္ရွိလား။

§  A: Is there a bank near here?

ဒီနားမွာ ဘဏ္ရွိလား။

§  B: Yes, there’s one at the end of this street. (one = a bank)

ဟုတ္ကဲ့ ဒီလမ္းအဆုံးမွာ တစ္ခုရွိတယ္။

one နဲ႔ ones ယွဥ္ၾကရေအာင္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာအေတြးနဲ႔ one ဆိုတာ တစ္ခု၊ ones ဆိုတာ တစ္ခုမ်ား၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း တစ္ခုဆိုတာကို s ထည့္ျပီး ones ထည့္ျပီးသုံးတာမွားတယ္ဆိုတာမ်ိဳး ပုံေသမမွတ္ပါနဲ႔။ သူ႔ဘာသာစကား သဘာဝအတိုင္းပဲ မွတ္သား သုံးစြဲပါ။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ one ကို အရင္ၾကည့္ၾကမယ္။

v  one က တစ္ခုကိန္း (singular) ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာ အေနနဲ႔ ပုံကို ၾကည့္ပါ။

ပုံထဲမွာ ဦးထုပ္ေတြကို ျပျပီး ဒီလိုေျပာၾကတယ္။

§  Which one do you want?

ဘယ္တစ္ခုကို ခင္ဗ်ားလိုခ်င္တာလဲ။

§  This one.

ဒီတစ္ခုပါ။

ဒါဆို Which one? ဆိုတာက Which hat? ကို ဆိုလိုမွန္း သိျပီေပါ့။

ဒီလိုမွတ္ပါ။

v  one = hat/car/girl etc.

this one/ that one ဆိုျပီး သုံးတယ္။

§  Which car is yours? This one or that one? ( = this car or that car)

ခင္ဗ်ားကားက ဘယ္ကားလဲ။ ဒီကားလား၊ ဟိုကားလား။

the one… နဲ႔ညႊန္းခ်င္တာတြဲသုံးမယ္။

§  A: Which hotel did you stay at?

ဘယ္ဟိုတယ္မွာ ခင္ဗ်ား တည္းခဲ့တာလဲ။

§  B: The one opposite the station.

ဘူတာနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က တစ္ခုပါ။

§  I found this key. Is it the one you lost?

ငါဒီေသာ့ကို ေတြ႔တယ္။ အဲဒါမင္းေပ်ာက္သြားတဲ့ဟာလား။

the ….one ဆိုျပီး ၾကားထဲမွာ adjective တစ္ခုခု ထည့္သုံးတယ္။

§  I don’t like the black coat, but I like the brown one.

ငါက ကုတ္အက်ႌအမဲကို မၾကိဳက္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အညိဳေရာင္ေလးကို ၾကိဳက္တယ္။

§  Don’t buy that camera. Buy the other one.

ဒီကင္မရာကို မဝယ္နဲ႔။ တျခားတစ္ခုကို ဝယ္။

a/an….one ပုံစံနဲ႔ သုံးႏိုင္တယ္။

§  This cup is dirty. Can I have a clean one?

ဒီခြက္က ညစ္ပတ္ေနတယ္။ ခြက္အသန္႔ေလး ရႏိုင္မလား။

§  That biscuit was nice. I’m going to have another one.

ဘီစကစ္ေလးက ေကာင္းတယ္။ ကြ်န္မ ေနာက္တစ္ခု စားဦးမယ္။

one အေၾကာင္းျပီးတဲ့အခါ ones ကိုလည္း ၾကည့္ရေအာင္။

v  ones က အမ်ားကိန္း (plural) ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာအေနနဲ႔ ပုံေလးကို ၾကည့္ပါ။

ဒီပုံေလးမွာ ပန္းေလးေတြကို ျပျပီး ခုလိုေမးတယ္။

§  Which ones do you want?

ဘယ္ဟာေတြကို ရွင္ၾကိဳက္လဲ။

§  The white ones.

အျဖဴေရာင္ေလးေတြ။

Which ones? ဆိုတာက Which flowers? ကို ဆိုလိုပါတယ္။

ဒီလိုမွတ္ထားပါ။

v  ones = flowers/cars/girls etc.

these/those ဆိုျပီး ones မပါဘဲသုံးလို႔ရသလို these ones/those ones ဆိုျပီးလည္း သုံးႏိုင္ပါတယ္။

§  Which flowers do you want? These or those? Or These ones or those ones?

ဘယ္ပန္းေတြ နင္လိုခ်င္လဲ။ ဒါေတြလား ဟုိဟာေတြလား။

the ones… နဲ႔ ညႊန္းခ်င္တာ တြဲသုံးလို႔ရပါတယ္။

§  A: Which books are yours?

ဘယ္စာအုပ္ေတြက မင္းဟာေတြလဲ။

§  B: The ones on the table.

စားပြဲေပၚကဟာေတြ။

§  I found these keys. Are they the ones you lost?

ဒီေသာ့ေတြကို ငါေတြ႔ခဲ့တယ္။ အဲဒါေတြ နင္ေပ်ာက္သြားတဲ့ဟာေတြလား။

the …ones ဆိုျပီး ၾကားထဲမွာ adjective တစ္ခုခု ထည့္သုံးတယ္။

§  I don’t like the red shoes, but I like the green ones.

ငါက ရွဴးဖိနပ္အနီေတြကို မၾကိဳက္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အစိမ္းေရာင္ေလးေတြကို ၾကိဳက္ပါတယ္။

§  Don’t buy those apples. Buy the other ones.

ဟို ပန္းသီးေတြကို မဝယ္နဲ႔။ တျခားဟာေတြကို ဝယ္ပါ။

some….ones ပုံစံနဲ႔ သုံးႏိုင္တယ္။ တစ္ခုကိန္း (singular) မွာ a/an….one ပုံစံနဲ႔ သုံးတာနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ။

§  These cups are dirty. Can we have some clean ones?

ဒီခြက္ေတြက ညစ္ပတ္ေနတယ္။ ခြက္သန္႔သန္႔ေလးေတြ ရႏိုင္မလား။

§  My shoes are very old. I’m going to buy some new ones.

ကြ်န္ေတာ္ရဲ႕ရွဴးဖိနပ္ေတြက သိပ္ေဟာင္းေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ရွဴးဖိနပ္အသစ္ေတြ ဝယ္မယ္။

Ref: English Gmmar in Use (Raymond Murphy)

4^th edition, Cambridge University Press