I/me he/him they/them etc.

I/me, he/him, they/them စတာေတြကို pronoun (နာမ္စား) ေတြလို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီစကားလုံးေတြကို သုံးစြဲပုံက သိျပီးသားလူေတြအဖို႔ အေတာ္လြယ္ေပမဲ့ အေျခခံအားနည္းသူေတြအဖို႔ အခက္ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္တိုင္ အေျခခံကစျပီး ျပန္ေလ့လာခ်င္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူမ်ားကို ျပန္ျပီးသင္ေပးခ်င္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပေအာင္ ရွင္းလင္းေရးသားေပးပါမယ္။

ပုံေလးကို အရင္ၾကည့္ပါ။

         

          ဒီပုံေတြထဲက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္ညႊန္ျပေနတဲ့ ပုံမွာ Subject က I, object က me ဆိုျပီး ျပထားတာ ေတြ႔မွာေပါ့။ ႏွစ္ေယာက္ပုံမွာ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ျပန္ညႊန္ျပေနတဲ့ ပုံဆို we, us ၊ သူမ်ားကို ညႊန္ျပေနပုံဆို you, you ၊ ေယာက်ၤားေလးတစ္ေယာက္ကို ညႊန္ျပေနပုံဆို he, him ၊ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို ညႊန္ျပေနပုံဆို she, her ၊ အမ်ားကို ညႊန္ျပေနတဲ့ပုံဆို they, them ဆိုျပီး ျပထားတာ ေတြ႔လိမ့္မယ္။ ဒါေလးကို စိတ္ထဲစြဲျမဲေနေအာင္ မွတ္ထားပါ။

          အေသးစိတ္ကို ဝါက်နဲ႔ၾကည့္ရေအာင္။

Subject ပုံစံနဲ႔ သုံးထားတာေတြ ၾကည့္ရေအာင္။ ဝါက်အားလုံးက တြမ္ကို သိတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာထားတာေတြေပါ့။ I, We, You, He, She, They ဆိုတဲ့ Subject ေတြ သုံးျပီး ေျပာၾကမယ္။

§  I know Tom.

§  We know Tom.

§  You know Tom.

§  He knows Tom.

§  She knows Tom.

§  They know Tom.

ဒီတစ္ခါ Object အေနနဲ႔ သုံးစြဲပုံကိုလည္း ၾကည့္ၾကမယ္။ အေၾကာင္းအရာကို ျပန္လွည့္ျပီး တြမ္က သိတဲ့ပုံစံ ျပန္ေျပာၾကည့္ၾကတာေပါ့။ Object အေနနဲ႔ သုံးတာမို႔ me, us, you, him, her, them ေတြ သုံးၾကမယ္ေနာ္။

§  Tom knows me.

§  Tom knows us.

§  Tom knows you.

§  Tom knows him.

§  Tom knows her.

§  Tom knows them.

          ျပန္ခ်ဳပ္ျပီး ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ လူေတြအေၾကာင္းကို Subject အေနနဲ႔ သုံးဖို႔ဆိုရင္ I, we, you, he, she, they စတဲ့ pronoun (နာမ္စား) ေတြသုံးရျပီး Object အေနနဲ႔ သုံးဖို႔ဆိုရင္ me, us, you, him, her, them စတဲ့ pronoun ေတြ သုံးရတယ္။

ဒီတစ္ခါ အရာဝတၳဳေတြအတြက္ နာမ္စားဘယ္လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ၾကည့္ၾကမယ္။ ပုံေလးကို အရင္ၾကည့္လိုက္ေနာ္။

ဒီပုံေလးမွာ ေကာင္မေလးက ဝတ္စုံကို ကိုင္ၾကည့္ျပီး ဒီလိုေျပာတယ္။ ဝါက်မွာသုံးထားတဲ့ nice က ေကာင္းေသာ လုိ႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္ေနာ္။

§  It’s nice. I like it.

ဒါဆိုရင္ Subject ေနရာမွာလည္း it, object ေနရာမွာလည္း it ျဖစ္ေနတာ ေတြ႔လိမ့္မယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ အရာဝတၳဳတစ္ခု အစားသုံးတဲ့ pronoun က subject လည္း it, object လည္း it ပါပဲ။

ေနာက္ထပ္ ပုံတစ္ခုကို ၾကည့္ရေအာင္။

        ဒီပုံမွာက ရွဴးဖိနပ္ေတြ ကိုင္ၾကည့္ျပီး They’re nice. I like them. လို႔ေျပာတယ္။

        ဒါဆိုရင္ အရာဝတၳဳအမ်ားကို ေျပာတဲ့အခါ subject ဆိုရင္ they, object ဆိုရင္ them လို႔ သုံးရတာ သိႏိုင္ျပီေပါ့။ သူ႔က်ေတာ့ it လို subject ေရာ object ပါ ပုံစံအတူတူမဟုတ္ဘဲ subject ဆို they, object ဆိုရင္ them သုံးရတာ မွတ္ထားေနာ္။

        ဥပမာေလးေတြ ၾကည့္ၾကမယ္။

§  I don’t want this book. You can have it.

ငါ ဒီစာအုပ္ကို မလိုခ်င္ဘူး။ အဲဒါကို မင္းယူလိုက္လို႔ ရတယ္။

§  I don’t want these books. You can have them.

ငါ ဒီစာအုပ္ေတြကို မလိုခ်င္ဘူး။ အဲဒါေတြကို မင္းယူလိုက္လို႔ ရတယ္။

§  Kate never drinks milk. She doesn’t like it.

ကိတ္က ႏို႔ဘယ္ေတာ့မွ မေသာက္ဘူး။ သူ အဲဒါကို မၾကိဳက္ဘူး။

§  I never go to parties. I don’t like them.

ကြ်န္မက ပါတီပြဲေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မသြားဘူး။ အဲဒါေတြကို မၾကိဳက္ဘူး။

          ဝါက်တစ္ေၾကာင္းရဲ႕ Subject ေနရာမွာ ဘာသုံးရမယ္၊ object ေနရာမွာ ဘာသုံးရမယ္ဆိုတာေတာ့ ေျပာခဲ့ျပီးပါျပီ။ ဒါျဖင့္ရင္ preposition ေနာက္မွာဆိုရင္ေကာ subject ပုံစံသုံးရမလား၊ object ပုံစံ သုံးရမလား။

Preposition ေနာက္မွာ object ပုံစံ သုံးရပါတယ္။

အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ တြဲမွတ္ထားပါ။

v  We use me/her/ them etc. (object) after a preposition (for/to/with etc.)

(for/to/with စတဲ့) preposition ရဲ႕ေနာက္မွာ object ျဖစ္တဲ့ me/her/them စတာေတြ သုံးပါတယ္။

          ဥပမာေတြ ၾကည့္ပါဦး။

§  This letter isn’t for me. It’s for you.

ဒီစာက ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒါက ခင္ဗ်ားအတြက္ပါ။

§  Who is that woman? Why are you looking at her?

အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက ဘယ္သူလဲ။ ရွင္က သူ႔ကို ဘာလို႔ၾကည့္ေနတာလဲ။

§  We’re going to the cinema. Do you want to come with us?

တို႔ ရုပ္ရွင္ရံုကို သြားမယ္။ မင္း တို႔နဲ႔ လိုက္ခ်င္လား။

§  Sue and Kevin are going to the cinema. Do you want to go with them?

ဆူးနဲ႔ ကယ္ဗင္က ရုပ္ရွင္ရံုကို သြားမယ္။ မင္း သူတို႔နဲ႔ သြားခ်င္လား။

§  “Where’s the newspaper?” “You’re sitting on it.”

“သတင္းစာက ဘယ္မွာလဲ။” “ခင္ဗ်ား အဲဒီအေပၚတက္ထိုင္ထားတယ္ေလ”

          ေနာက္ထပ္သုံးစြဲပုံ တစ္ခုကိုလည္း ၾကည့္ၾကမယ္။

v  give it / them to…

§  I want that book. Please give it to me.

ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီစာအုပ္ကို လုိခ်င္တယ္။ ေက်းဇူးျပဳျပီး အဲဒါကို ကြ်န္ေတာ့္ကို ေပးပါ။

§  Robert needs these books. Can you give them to him, please?

ေရာဘတ္က အဲဒီစာအုပ္ေတြ လိုတယ္။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ခင္ဗ်ား သူ႔ကို အဲဒါေတြ ေပးလို႔ရမလား။

စည္သူထက္

Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy)

4^th Edition

under, behind, opposite etc.

preposition ေတြကို ေကာင္းေကာင္းသုံးစြဲတတ္ရင္ ကိုယ္ေျပာတဲ့၊ ေရးခ်င္အခါ မွန္မွန္ကန္ကန္ တိတိက်က် ရွိပါတယ္။ ေနရာျပတဲ့ preposition တခ်ိဳ႕ကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

next to/ beside/ between/ in front of/ behind ဆိုတဲ့ စကားလုံးေတြကို အရင္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

 

ပုံထဲမွာပါတဲ့သူေတြကို A, B, C, D, E ဆိုျပီး အရင္ မွတ္ထားၾကမယ္။

A နဲ႔ B ကို ၾကည့္လိုက္ပါ။ ဘယ္လို ရွိေနလဲ။ ေဘးမွာ ရွိေနတယ္၊ ကပ္လ်က္ရွိေနတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါဆိုရင္ next to သုံးလို႔ ရပါတယ္။ beside သုံးလည္း အတူတူပါပဲ။ ဥပမာ ဝါက်ကို ၾကည့္ပါ။

§  A is next to B. or A is beside B.

A နဲ႔ B ေဘးခ်င္းကပ္လ်က္ရွိတယ္။

ဒါဆို B ကို ၾကည့္ပါ။ B က ဘယ္မွာ ရွိလဲ။ A နဲ႔ C အၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ ဒီလို အၾကားမွာ ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔သုံးဖို႔ဆိုရင္ between ကို သုံးႏိုင္ပါတယ္။

§  B is between A and C.

B က A နဲ႔ C အၾကားမွာ ရွိပါတယ္။

D ကိုလည္း ၾကည့္ရေအာင္။ D ဘယ္မွာ ရွိေနလဲ။ D က B ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ရွိပါတယ္။ ေရွ႕မွာဆိုတဲ့ စာလုံးက in front of ပါ။ ဒီေတာ့ ဥပမာေလး ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ -

§  D is in front of B.

D က B ရဲ႕ေရွ႕မွာ ရွိတယ္။

D က B ရဲ႕ေရွ႕မွာရွိတာေတာ့ ဟုတ္ျပီ။ E က ဘယ္မွာရွိသလဲ။ E က B ရဲ႕ ေနာက္မွာ ရွိတယ္ေလ။ ဒါဆို behind ဆိုတဲ့ စကားလုံးသုံးျပီး ခုလိုေျပာႏိုင္တယ္။

§  E is behind B.

E က B ရဲ႕ ေနာက္မွာ။

ဒါဆို စာလုံးေလးေတြကို ျပန္စုၾကည့္မယ္။

·         ေဘးမွာ၊ ကပ္လ်က္မွာ - next to, beside

·         အၾကားမွာ - between

·         ေရွ႕မွာ - in front of

·         ေနာက္မွာ - behind

ခုလို ေရွ႕၊ေနာက္၊ေဘး၊အၾကား စသည္ျဖင့္ မေျပာဘဲ ဘယ္ဘက္မွာ (on the left)၊ ညာဘက္မွာ (on the right)၊ အလယ္မွာ (in the middle) စသည္ျဖင့္လည္း ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ပုံေလးၾကည့္ျပီး နမူနာစာေၾကာင္းေလးေတြကို ၾကည့္ပါဦး။

§  A is on the left.

A က ဘယ္ဘက္မွာ။

§  C is on the right.

C is ညာဘက္မွာ။

§  B is in the middle (of the group).

B က (အုပ္စုရဲ႕) အလယ္မွာ။

ေနာက္ထပ္ စကားလုံးႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ opposite နဲ႔ in front of ကိုလည္း ၾကည့္ရေအာင္။ ပုံေလးကို အရင္ၾကည့္ပါ။

§  A က B ရဲ႕ အေရွ႕မွာ ထိုင္ေနတယ္။ (ဒါဆိုရင္ ေရွ႕မွာဆိုတဲ့ စကားလုံး in front of သုံးရမယ္)

§  A is sitting in front of B.

A နဲ႔ C ထိုင္ေနပုံကို ၾကည့္ပါဦး။ သူတို႔က်ေတာ့ ေရွ႕မွာလို႔ ေျပာရတာထက္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာ ထိုင္တယ္လို႔ ေျပာရမယ္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ဆိုတာကို ေျပာဖို႔ opposite သုံးပါ။

§  A is sitting opposite C.

A က C နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာ ထိုင္ေနတယ္။

§  C is sitting opposite A.

C က A နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာ ထိုင္ေနတယ္။

          စာလုံးေလးႏွစ္ခုကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပီး ျပန္မွတ္ပါဦး။

·         in front of – ေရွ႕မွာ

·         opposite - မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္

by ကိုလည္း ေလ့လာၾကည့္ၾကဦးစို႔။ by က အဂၤလိပ္လို next to / beside နဲ႔ အဓိပၸာယ္တူပါတယ္။ ကပ္လ်က္၊ ေဘးမွာဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ေပါ့။

§  Our house is by the sea. ( = beside the sea)

ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕အိမ္က ပင္လယ္ေဘးမွာ။

§  Who is standing by the window?

ျပတင္းေပါက္ေဘးမွာ ဘယ္သူရပ္ေနတာလဲ။

§  If you feel cold, why don’t you sit by the fire?

မင္း ေအးေနတယ္ဆိုရင္ မီးေဘးမွာ ထိုင္ပါလား။

          under က ေအာက္မွာလို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ under ကို သုံးစြဲပုံကိုလည္း ၾကည့္ပါဦး။

§  The cat is under the table.

ေၾကာင္က စားပြဲခုံေအာက္မွာ။

§  The girl is standing under a tree.

ေကာင္မေလးက သစ္ပင္ရဲ႕ေအာက္မွာ ရပ္ေနတယ္။

§  I’m wearing a jacket under my coat.

ကြ်န္ေတာ္က ကုတ္အက်ႌရဲ႕ေအာက္မွာ ဂ်ာကင္အက်ႌဝတ္ထားတယ္။

above နဲ႔ below သုံးစြဲပုံကိုလည္း ၾကည့္ၾကရေအာင္။ above က အေပၚမွာ လို႔ အဓိပၸာယ္ရျပီး below က ေအာက္မွာ လို႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္။

 

          ပုံထဲမွာ ၾကည့္ပါ။ A က မ်ဥ္းေၾကာင္း အေပၚမွာ ရွိတယ္။ ဒါဆို အဂၤလိပ္လို ဒီလိုေျပာၾကမယ္။

§  A is above the line. ( = higher than the line)

A က မ်ဥ္းေၾကာင္းအေပၚမွာ ရွိတယ္။

          B ကုိၾကည့္မယ္ဆိုရင္ B က မ်ဥ္းေၾကာင္းေအာက္မွာရွိတယ္ေနာ္။ ခုလိုေျပာရမယ္။

§  B is below the line. ( = lower than the line)

B က မ်ဥ္းေၾကာင္းေအာက္မွာ ရွိတယ္။

          ဒီပုံကို ၾကည့္ပါ။ ပုံေတြက စင္ေတြေပၚမွာ ရွိတယ္ေနာ္။ စင္ေတြက်ေတာ့ ပုံေတြေအာက္မွာ ရွိတာေပါ့။ အဂၤလိပ္လို ဒီလိုေျပာၾကမယ္။

§  The pictures are above the shelves.

ပုံေတြက စင္ေပၚမွာ ရွိတယ္။

§  The shelves are below the pictures.

စင္ေတြက ပုံေအာက္မွာရွိတယ္။

ဒီေလာက္ဆိုရင္ above နဲ႔ below  ကို သုံးစြဲတတ္ျပီ ထင္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအသုံးခ်ျပီး ဘဝတိုးတက္ႏိုင္ပါေစ။

စည္သူထက္

Ref: Essential Grammar in Use (Raymond Murphy)