Adverbs သုံးစြဲပုံအေၾကာင္း အေျခခံ

adjectives ေတြ သုံးစြဲပုံအေၾကာင္း ေျပာျပီးတဲ့ေနာက္မွာ adverbs ေတြ သုံးစြဲပုံအေၾကာင္း အေျခခံေျပာခ်င္ပါတယ္။

adverb ဆိုတာ verb ကို အထူးျပဳတဲ့အရာပဲေလ။ verb တစ္ခု ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္တယ္ဆိုတာ adverb က ေဖာ္ျပတယ္။ ဒီပုံေလးကို ၾကည့္ၾကည့္ပါ။

ပထမပုံမွာ ညစာစားေနပုံကို ၾကည့္ပါ။ 7:10 မွာ စျပီး စားတယ္။ 7:12 မွာ စားေနတုန္း။ 7:15 မွာ စားလုိ႔ ျပီးသြားတယ္။ သူ႔ရဲ႕ စားေသာက္ပုံကို ေျပာၾကရေအာင္။ သူဘယ္လိုစားသလဲ။ ျမန္ျမန္စားတယ္ေပါ့။ ျမန္ျမန္ ဆိုတဲ့စကားလုံးက စားတယ္ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အထူးျပဳတယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ quickly (adverb) က eat (verb) ကို အထူးျပဳတာေပါ့။ ဒါဆိုေျပာၾကည့္ရေအာင္။

သူက သူ႔ရဲ႕ ညစာကို ျမန္ျမန္စားတယ္။

He ate his dinner quickly.

ဒုတိယတစ္ပုံမွာက်ေတာ့ စင္ (shelf) ကို ေတြ႔မယ္။ အစတုန္းကေတာ့ စင္က အေကာင္းပဲ။ ေဟာ ရုတ္တရက္ စင္ျပဳတ္က်တယ္။ ဒါဆိုရင္ ျပဳတ္က်တယ္ (fall down) ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ရုတ္တရက္ (suddenly) ဆိုတဲ့ စကားလုံးက အထူးျပဳတာေပါ့။ ဒီေတာ့ ေျပာၾကည့္မယ္။

ရုတ္တရက္ စင္ျပဳတ္က်တယ္။

Suddenly, the shelf fell down.

quickly နဲ႔ suddenly က adverb ေတြ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ျပီးျပီ။

adjective တစ္ခုကို ly ေပါင္းလိုက္ရင္ adverb ရႏိုင္ပါတယ္။

Adjective + -ly …. Adverb

§  quick ….quickly

§  bad ….. badly

§  sudden …. suddenly

§  careful ….. carefully

§  heavy …. heavily

မွတ္မိေအာင္ ထပ္ေျပာရရင္ adverbs ေတြက တစ္စုံတစ္ခု ဘယ္လိုျဖစ္တယ္ ဒါမွမဟုတ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္က တစ္စုံတစ္ခုကို ဘယ္လိုလုပ္တယ္ဆိုတာ ေျပာျပတယ္။

အဂၤလိပ္လို မွတ္ခ်င္ရင္ ဒါေလး မွတ္ပါ။

Adverbs tell you how something happens or how somebody does something.

ဒီဥပမာေတြကို ၾကည့္ပါ။

§  The train stopped suddenly.

ရထားက ရုတ္တရက္ ရပ္သြားတယ္။

§  I opened the door slowly.

ကြ်န္ေတာ္က တံခါးကို ျဖည္းညွင္းစြာ ဖြင့္ခဲ့တယ္။

§  Please listen carefully.

ေက်းဇူးျပဳျပီး ဂရုတစိုက္ နားေထာင္ပါ။

§  I understand you perfectly.

ငါမင္းကို အျပည့္အဝ နားလည္တယ္။

တစ္ခုခုကို ပိုနားလည္ခ်င္ရင္၊ ရွင္းလင္းခ်င္ရင္ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ရတာေပါ့။ ကဲ adjective လိုသုံးစြဲပုံနဲ႔ adverb လို သုံးစြဲပုံကို ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္။

Adjective

§  Sue is very quiet.

ဆူးက သိပ္ေအးတယ္။ (စကားမစပ္ အေနေအးတာကို cool/ cold တို႔ မသုံးရပါဘူး။ quiet သုံးပါ)

§  Be careful!

ဂရုစိုက္ပါ။

§  It was a bad game.

ဒါက ဆိုးတဲ့ကစားနည္းပဲ။

§  I felt nervous. (= I was nervous)

ငါစိတ္လႈပ္ရွားတယ္/ ရင္ဖိုတယ္။

Adverb

§  Sue speaks very quietly.

ဆူးက တိုးတတ္စြာ စကားေျပာတယ္။

§  Listen carefully!

ဂရုတစိုက္ နားေထာင္ပါ။

§  Our team played badly.

တို႔ရဲ႕အသင္းက ဆိုးဆိုးရြားရြား ကစားခဲ့တယ္။

§  I waited nervously.

ကြ်န္ေတာ္က စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့တယ္။

တခ်ိဳ႕စာလုံးေတြက adjectives ေရာ adverbs ေရာ ျဖစ္ေနျပန္တယ္။

§  Sue’s job is very hard.

ဆူးရဲ႕အလုပ္က အရမ္းပင္ပန္းတယ္။ (adj လိုသုံး)

She works very hard.

သူက အလြန္ၾကိဳးၾကိဳးစားစား အလုပ္လုပ္တယ္။ (adv လိုသုံး)

§  Ben is a fast runner.

ဘန္က ျမန္ဆန္တဲ့ အေျပးသမားျဖစ္တယ္။ (adj လိုသုံး)

Ben can run fast.

ဘန္က ျမန္ျမန္ေျပးႏိုင္တယ္။ (adv လိုသုံး)

§  The bus was late/early.

ဘတ္စကားက ေနာက္က်တယ္/ေစာတယ္။ (adj လိုသုံး)

I went to bed late/early.

ကြ်န္ေတာ္က ေနာက္က်မွ/ေစာေစာ အိပ္ရာဝင္တယ္။ (adv လိုသုံး)

ေနာက္ထပ္ သတိထားစရာေလးတစ္ခုက good က adjective ျဖစ္ေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ adverb ပုံစံက well ပါ။

§  Your English is very good.

မင္းရဲ႕ အဂၤလိပ္စာ သိပ္ေကာင္းတယ္။ (good – adjective)

§  You speak English very well.

မင္းက အဂၤလိပ္စကား အင္မတန္ ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္တယ္။ (well – adverb)

§  It was a good game.

ဒါက ကစားပြဲေကာင္းတစ္ခုေပါ့။ (good – adjective)

§  Our team played very well.

ငါတို႔ အသင္းက အင္မတန္ေကာင္းေကာင္း ကစားခဲ့တယ္။ (well – adverb)

အဲဒီလိုေျပာလို႔ well ဆိုတိုင္း adverb လို႔ မမွတ္ပါနဲ႔။ adjective လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

well (adj) not ill, in good health (က်န္းမာေသာ၊ ေနေကာင္းေသာ)

§  “How are you?”  “I’m very well, thank you. And you?”

“ေနေကာင္းလား” “ေနေကာင္းပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။ ခင္ဗ်ားေရာ”

Saya Sithu Htet

Ref: Essential English Grammar in Use (Raymond Murphy)

4^th edition, Cambridge University Press