not+any no none

ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ not+any, no, none အသုံးေလးေတြအေၾကာင္း ေျပာျပပါမယ္။ အေသးစိတ္မေျပာခင္မွာ နားလည္တာ ပိုျမန္ေအာင္ အေျခအေနေလး တစ္ခု ၾကည့္ရေအာင္။

ပုံေလးကို ၾကည့္ပါ။

§  The car park is empty.

ကားရပ္နားေနရာက လြတ္ေနတယ္။

§  There aren’t any cars in the park.

ကားရပ္နားေနရာမွာ ဘာကားမွ မရွိဘူး။

§  There are no cars in the car park.

ကားရပ္နားေနရာမွာ ဘာကားမွ မရွိဘူး။

(အေပၚကစာေၾကာင္းနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ။ aren’t any cars/ are no cars သုံးစြဲထားပုံေတြ ေလ့လာၾကည့္ပါ။)

§  How many cars are there in the car park?

ကားရပ္နားေနရာမွာ ကားဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားရွိသလဲ။

§  None.

တစ္စီးမွ မရွိဘူး။

not (-n’t) + any

not (-n’t) + any သုံးစြဲပုံက စၾကည့္မယ္။ ဥပမာ ဝါက်ေတြကို ေလ့လာပါ။

§  There aren’t any cars in the car park.

ကားရပ္နားေနရာမွာ ကားတစ္စီးမွ မရွိဘူး။

§  Tracy and Jack don’t have any children.

ထေရစီနဲ႔ ဂ်က္မွာ သားသမီးေတြ မရွိဘူး။

§  You can have some coffee, but I don’t want any.

မင္းေကာ္ဖီေသာက္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ငါေတာ့ မေသာက္ခ်င္ဘူး။

          ဒီဝါက်ေတြၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ အျငင္းဝါက်ေတြမွာ any ထည့္သုံးရတာ သတိထားမိမွာေပါ့။

no + noun (no cars/ no garden etc.)

no ကို noun ေတြနဲ႔ တြဲသုံးပါတယ္။ no ဆိုတာ not any ဒါမွမဟုတ္ not a နဲ႕ အဓိပၸာယ္တူတယ္။ ဒါေလး သတိထားေစခ်င္ပါတယ္။ no ရဲ႕ေနာက္မွာ noun တစ္ခုကိန္း လိုက္ေပးရမလား၊ အမ်ားကိန္း ပုံစံ လိုက္ရမလားဆိုျပီး တခ်ိဳ႕က ဇေဝဇဝါျဖစ္ၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏွစ္ခုစလုံး လိုက္ေပးလို႔ရပါတယ္။ ဥပမာေတြ ဖတ္တဲ့အခါ သတိျပဳၾကည့္သြားေပးပါ။

§  There are no cars in the car park. (= there aren’t any cars)

ကားရပ္နားတဲ့ေနရာမွာ ကားေတြ မရွိဘူး။

§  We have no coffee. (= we don’t have any coffee)

တို႔မွာ ေကာ္ဖီမရွိဘူး။

§  It’s a nice house, but there’s no garden. (= there isn’t a garden)

ဒါက အိမ္ေကာင္းေလးပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဥယ်ာဥ္ေတာ့ မရွိဘူး။

ကြ်န္ေတာ္တို႔က no ကို အထူးသျဖင့္ have နဲ႔ There is/are ေနာက္မွာ သုံးရပါတယ္။ ဒါေလးလည္း ဂရုျပဳေပါ့ေနာ္။

ဆိုေတာ့ ခုေျပာခဲ့တာေလးႏွစ္ခုကို ျပန္ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္လိုက္မယ္။ negative verb (ဆိုလိုတာက is not/are not/ don’t စတာမ်ိဳး) ရဲ႕ေနာက္မွာ any သုံးျပီး postitive verb (ဆိုလိုတာက is/are/have စတာေတြ) ရဲ႕ေနာက္မွာ no သုံးရပါတယ္။ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္သြားေအာင္ ဒီပုံစံေလး ၾကည့္ပါ။

negative verb + any = positive verb + no

ဥပမာေလးေတြလည္း ၾကည့္ပါဦး။

§  They don’t have any children. (or) They have no children.

သူတို႔မွာ သားသမီးမရွိၾကဘူး။ (They don’t have no children. လို႔ေတာ့ မေျပာရပါဘူး)

§  There isn’t any sugar in your coffee. (or) There’s no sugar in your coffee.

ခင္ဗ်ားရဲ႕ေကာ္ဖီမွာ သၾကားမပါပါဘူး။

no and none

no ကို noun နဲ႔ တြဲသုံးတယ္။ no money/ no children စသည္ျဖင့္။

§  We have no money.

တို႔မွာ ပိုက္ဆံမရွိဘူး။

§  Everything was OK. There were no problems.

အရာအားလုံး အိုေကတယ္။ ျပႆနာမရွိပါဘူး။

none ကိုေတာ့ သူ႔ခ်ည္း သုံးရတယ္။ noun ထည့္မသုံးရပါဘူး။

§  “How much money do you have?” “None.” (= no money)

“မင္းမွာ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရွိသလဲ” “ဘယ္ေလာက္မွ မရွိပါဘူး”

§  “Were there any problems?” “No, none.” (= no problmes)

“ျပႆနာရွိသလား” “ဟင့္အင္း၊ ဘာမွမရွိဘူး။”

none and no-one

none = 0 (zero)

no-one = nobody

None က How much?/ How many? ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြေျဖတဲ့ အေျဖပါ။ ဥပမာ-

§  A: How much money do you have?

ခင္ဗ်ားမွာ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရွိသလဲ။

B: None. (= no money)

ဘယ္ေလာက္မွ မရွိပါဘူး။

§  A: How many people did you meet?

လူဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားနဲ႔ ရွင္ေတြ႔ဆုံခဲ့လဲ။

B: None. (= no people)                                      

တစ္ေယာက္မွ မေတြ႔ခဲ့ပါဘူး။

          No-one က Who? ေမးခြန္းကို ေျဖတဲ့အေျဖပါ။

§  A: Who did you meet?

မင္းဘယ္သူနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တာလဲ။

B: No-one. (or Nobody.)

ဘယ္သူနဲ႔မွ မေတြ႔ခဲ့ပါဘူး။

Saya Sithu Htet

Ref: Essential English Grammar in Use (Raymond Murphy)

4^th edition, Cambridge University Press