some နဲ႔ any က တခါတေလ
မွတ္ရတာ ခက္တတ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ အဲဒီႏွစ္ခုကို ႏိႈင္းယွဥ္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။
some ကို ျမန္မာလို အခ်ိဳ႕။ အနည္းငယ္ လို႔ အဓိပၸာယ္ရေၾကာင္း သိျပီးမွာေပါ့ေနာ္။
အဲဒီ some ကို ရိုးရိုးဝါက်ေတြမွာ သုံးပါတယ္။
ဒီဥပမာေတြကို ၾကည့္ပါ။
o
I’m
going to buy some clothes.
ကြ်န္မ အဝတ္အစား တခ်ိဳ႕ဝယ္မယ္။
o
There’s
some milk in the fridge.
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ႏြားႏို႔တခ်ိဳ႕ရွိတယ္။
o
We
made some mistakes.
တို႔က အမွားတခ်ိဳ႕လုပ္ခဲ့တယ္။
any ကို အျငင္းဝါက်ေတြမွာ သုံးပါတယ္။
ဥပမာေတြကို ေလ့လာပါဦး။
some ကို သုံးထားပုံနဲ႔ပါ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ။
o
I’m
not going to buy any clothes.
ကြ်န္မက ဘာအဝတ္အစားမွ မဝယ္ဘူး။
o
There
isn’t any milk in the fridge.
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ဘာႏြားႏို႔မွ မရွိဘူး။
o
We
didn’t make any mistakes.
တို႔က ဘယ္အမွားမွ မလုပ္ခဲ့ဘူး။
some and any in questions
ေမးခြန္းအမ်ားစုမွာ (အားလုံးေတာ့ မဟုတ္ဘူးေနာ္) any ကို သုံးရပါတယ္။
(some ကို မသုံးရဘူး)
o
Is
there any milk in the fridge?
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ႏြားႏို႔ရွိလား။
o
Does
he have any friends?
သူ႔မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရွိသလား။
o
Do
you need any help?
မင္းအကူအညီ တစ္ခုခု လုိသလား။
တစ္ခုခုကို ကမ္းလွမ္း (offer) တဲ့အခါ any မသုံးရဘဲ some သုံးရတယ္။ ကမ္းလွမ္းတဲ့ အသုံးအႏႈန္းျဖစ္တဲ့ Would you
like ….? နဲ႔ စျပီး သုံးတာမ်ိဳးေပါ့။
o
A:
Would you like some coffee?
ေကာ္ဖီေသာက္ခ်င္လား။
B: Yes, please.
ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး (ေပးပါ)။
some ကို ကမ္းလွမ္းတဲ့ ေနရာမွာ သုံးရံုတင္မက ပစၥည္းေတြကို ေတာင္းတဲ့အခါမွာလည္း
သုံးတယ္။ Can I have …..? နဲ႔ စျပီး ေျပာတဲ့စကားမ်ိဳးမွာသုံးတတ္တယ္။
o
A:
Can I have some soup, please?
ေက်းဇူးျပဳျပီး စြတ္ျပဳတ္ေလး ရႏိုင္မလား။
B: Yes. Help yourself.
ဟုတ္ကဲ့။ ကိုယ့္ဘာသာ ယူလိုက္ေနာ္။
o
A:
Can you lend me some money?
ကြ်န္ေတာ့္ကို ပိုက္ဆံေခ်းေပးႏိုင္မလား။
B: Sure. How much do you need?
ရတာေပါ့။ ဘယ္ေလာက္လုိလဲ။
some and any without a noun
ခုထိ ေျပာခဲ့တာေတြမွာ
some တို႔ any တို႔ကို noun နဲ႔ တြဲသုံးတာေတြခ်ည္းပါပဲ။ some နဲ႔ any ကို noun မပါဘဲနဲ႔လည္း
သုံးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီဥပမာေတြကို ၾကည့္ပါ။
o
I
didn’t take any pictures, but Jessica took some.
(=some pictures)
ကြ်န္ေတာ္ ဘာဓာတ္ပုံမွ မရိုက္ခဲ့ဘူး။
ဒါေပမဲ့ ဂ်က္ဆီကာကေတာ့ တခ်ိဳ႕ ရိုက္ခဲ့တယ္။ (တခ်ိဳ႕ဓာတ္ပုံလို႔ ဆိုလုိ)
o
You
can have some coffee, but I don’t have any.
(=any coffee)
နင္က ေကာ္ဖီေသာက္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့
ငါ့မွာ ဘာမွ မရွိဘူး။ (ဘာေကာ္ဖီမွ မရွိဘူး)
o
I’ve
just made some coffee. Would you like some?
(=some coffee)
ကြ်န္မခုပဲ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ထားတယ္။ ရွင္ေသာက္မလား။
o
“Where’s
your luggage?” “I don’t have any.”
(=any luggage)
“ခင္ဗ်ားရဲ႕ အထုပ္အပိုးေတြ ဘယ္မွာလဲ”
“ကြ်န္ေတာ့္မွာ ဘာမွမပါပါဘူး”
o
“Are
there any biscuits?” “Yes, there are some
in the kitchen.” (=some bicuits)
“ဘီစကစ္ေတြ ရွိလား” “ဟုတ္ကဲ့ မီးဖိုထဲမွာေတာ့
တခ်ိဳ႕ရွိတယ္”
something/ somebody
(someone) နဲ႔ anything/ anybody (anyone) တို႔ကို သုံးစြဲပုံကလည္း some နဲ႔ any ကို
သုံးစြဲပုံနဲ႔လည္း တူတူပါပဲ။ ဥပမာဝါက်ေလးေတြ ၾကည့္ၾကည့္ပါ။
something/ somebody (someone)
o
She
said something.
သူတစ္ခုခုေျပာခဲ့တယ္။
o
I
saw somebody (someone).
ကြ်န္ေတာ္ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေတြ႔ခဲ့တယ္။
o
Would
you like something to eat?
နင္စားစရာ တစ္ခုခု လိုခ်င္လား။ (တစ္ခုခု
စားခ်င္လား)
o
Somebody’s at the door.
တစ္ေယာက္ေယာက္ကေတာ့ တံခါးမွာ။
anything/ anybody (anyone)
o
She
didn’t say anything.
သူက ဘာမွ မေျပာခဲ့ဘူး။
o
I
didn’t see anybody (anyone).
ကြ်န္ေတာ္ တစ္ေယာက္မွ မေတြ႔ခဲ့ဘူး။
o
Are
you doing anything tonight?
ဒီည နင္တစ္ခုခု လုပ္မွာလား။
o
Where’s
Sue? Has anybody seen her?
ဆူးဘယ္မွာလဲ။ တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား သူ႔ကို
ေတြ႔မိၾကသလား။
Saya Sithu Htet
Ref: Essential English Grammar in Use (Raymond Murphy)
4th edition, Cambridge University Press
No comments:
Post a Comment
အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာမွတ္ခ်က္မ်ားကိုၾကိဳဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ