၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၇ရက္၊ ညဆယ္နာရီခန္႔တြင္ တြမ္မီဘာဘာႏွင့္ သူ၏မိတ္ေဆြ ဆူဆန္ ေလးနီတို႔သည္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္၊ ေဖာ့ပီးအားစ္ျမိဳ႕ရွိ တိုက္ခန္းအိမ္ရာ၏ ေလွကားမွ ထြက္လာစဥ္ မီးခို...းနံ႔ကိုရမိၾကသည္။ "ကြ်န္မရဲ႕ေခြးေတြ" ဟုဆူဆန္က ေအာ္ကာသူ၏တိုက္ခန္းသို႔ ခန္းမတစ္ေလွ်ာက္ ေျပးသြားေလသည္။ အသက္ ၅၄ႏွစ္အရြယ္ရွိျပီး မ်က္မျမင္ျဖစ္ေသာ တြမ္မီသည္ မီးခိုးရွိရာသို႔ ေလွ်ာက္သြားသည္။
"ကြ်န္ေတာ္က ဆူဆန္ရဲ႕တိုက္ခန္းတံခါးနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာရပ္ေနတယ္။ ညာဘက္ကို ေလးငါးလွမ္းသြားလုိက္ေတာ့ မီးခို္းေတြ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္ႏွာကို လာေဆာင့္တယ္" ဟုသူကေျပာျပသည္။ "ကြ်န္ေတာ္ကတံခါးကိုထုျပီး 'အိမ္ထဲမွာ ဘယ္သူမွ မရွိဘူးလား' လို႔ေအာ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမွ ျပန္မေျဖဘူး။"
ရုတ္တရက္ တံခါးပြင့္သြားျပီး မီးခိုးမ်ား ပို၍တလိမ့္လိမ့္ ထြက္လာသည္။ တြမ္မီသည္ ေခ်ာင္းဆိုးေနသံကိုၾကားရျပီး တံခါးေနာက္ကို ေရာက္သြားသည္။ သူ၏လက္မ်ားကို ေဝွ႔ယမ္းေနရင္း တစ္စုံတစ္ေယာက္ႏွင့္ ထိမိသြားသည္။ ထိုသူကေတာ့ ၄င္းတိုက္ခန္းတြင္ေနသည့္ ဒိုင္အန္းမာရွယ္ ျဖစ္ပါသည္။ သူက သူမ၏လက္ကိုဆြဲျပီး ခန္းမထဲသို႔ဆြဲထုတ္လာသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ မီးခိုးမ်ားျပည့္ေနေသာ တိုက္ခန္းသို႔ ျပန္ေျပးသြားပါသည္။
ဆူဆန္ႏွင့္ တိုက္ခန္းမန္ေနဂ်ာသည္ မီးသတ္ေဆးဘူးတစ္ခုႏွင့္ ေရာက္လာသည္။ ဆူဆန္က မီးေတာက္ထြက္ေနသည့္ ႏႈတ္သီးကိုညႊန္ျပေသာအခါ တြမ္မီက မီးျငိမ္းသြားသည္အထိ လက္ကိုင္ကို ညွစ္ပါေတာ့သည္။
ဒိုင္အန္းသည္ မီးဖိုေပၚတြင္အိုးတင္ျပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းကမီးစြဲေလာင္ျပီး မီးဖိုကို မီးလွ်ံမ်ားဝါးမ်ိဳသြားျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူမကတြမ္မီကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာရန္ ဖုန္းဆက္ပါသည္။ "ကြ်န္မေသသြားႏိုင္တာ" ဟု သူမက ေဒသတြင္းသတင္းဌာနကို ေျပာျပပါသည္။
သိရသည့္အတိုင္း မီးလွ်ံမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ရျခင္းမွာ တြမ္မီအတြက္ ပင္ကိုစရိုက္သဖြယ္ပါေနသည့္ အက်င့္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက St. Lucie County Fire District တြင္ တစ္ႏွစ္ခန္႔မီးသတ္သမား လုပ္ခဲ့ဖူးသည္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တြင္ သူသည္ေရတိမ္စြဲျပီး အျမင္အာရံုဆုံးရံႈးခဲ့ပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလက St. Lucie County Fire District ကသူႏွင့္ဆူဆန္ကို သူတို႔၏လုပ္ေဆာင္မႈအတြက္ သူရဲေကာင္းျမိဳ႕သားဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။
"ကြ်န္ေတာ္မေၾကာက္ခဲ့ပါဘူး" ဟု တြမ္မီကေျပာသည္။ ဒါက ကြ်န္ေတာ္လုပ္ရမယ့္အရာတစ္ခုပါပဲ"
စည္သူထက္
Ref: "He Did What He Had to Do" by "Alyssa Jung"
[The Best English Magazine,November, 2014]
ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား
Thursday, November 20, 2014
အရံႈးမေပးတဲ့ အရံႈးသမား
သူငယ္စဥ္မွာ သူ႔ဦးေလးက ရုပ္ျပဇာတ္လမ္းထဲက စပါ့ခ္ပလပ္ဂ္ လို႔အမည္ရတဲ့ ျမင္းေလးကို အစဲြျပဳျပီး သူ႔ကို စပါ့ကီလို႔ ေခၚခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းဆိုတာ စပါ့ကီအတြက္ မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါပဲ။
ရွ...စ္တန္းမွာ သူက ဘာသာစုံက်တယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ရူပေဗဒမွာ အမွတ္သုညရျပီး က်တယ္။ လက္တင္စာ၊ အကၡရာသခ်ၤာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာလည္း က်တယ္။ အားကစားမွာ သူ႔ရဲ႕မွတ္တမ္းက ပိုေကာင္းမလာပါဘူး။ သူဟာေက်ာင္းရဲ႕ ေဂါက္သီးအသင္းမွာ ပါဝင္ခြင့္ရခဲ့ေပမဲ့ အဲဒီရာသီရဲ႕ အေရးပါတဲ့ပြဲမွာ မဆိုင္းမတြ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။ အို…စိတ္မေက်ပြဲ ရွိတယ္ေလ။ ဒီပြဲမွာလည္း ရံႈးတာပါပဲ။
သူ႔ရဲ႕ ငယ္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး စပါ့ကီဟာ လူမႈေရးမွာလည္း ခြတီးခြက်ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တျခားေက်ာင္းသားေတြက သူ႔ကို သေဘာမက်တာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္သူမွ အဲဒါကို သိပ္ဂရုမစိုက္ေတာ့တာ။ တကယ္ေတာ့ စပါ့ကီဟာ အတန္းေဖာ္တစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႔ကို ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပမွာ ႏႈတ္ဆက္ရင္ အံၾသမိတတ္တယ္။ ခ်ိန္းေတြ႔ရင္ သူဘယ္လိုလုပ္မွာလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ သူက မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို တစ္ခါမွ အျပင္မေခၚဖူးဘူးေလ။ သူက အပယ္ခံရမွာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတာက အဟားခံရမွာကို စိုးရိမ္လြန္းေနတတ္တယ္။ စပါ့ကီက အရံႈးသမားတစ္ေယာက္ပါ။ သူေရာ၊ သူ႔ရဲ႕ အတန္းေဖာ္ေတြ…အားလုံး ဒါကို သိၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက ဒါကို သည္းညည္းခံႏုိင္ဖို႔ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ အေျခအေနေတြက ျဖစ္ေပၚဖို႔ အလားအလာရွိရင္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ သူက အေစာၾကီးကတည္းက ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ အဲဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ လႊဲေရွာင္မရတဲ့ သာမာန္ေညာင္ညအဆင့္နဲ႔ သူေရာင့္ရဲပါလိမ့္မယ္။
ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီအတြက္ အေရးပါတာတစ္ခုက ပုံဆြဲတာျဖစ္ပါတယ္။ သူက သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာလက္ရာကို ဂုဏ္ယူပါတယ္။ တျခား ဘယ္သူကမွေတာ့ အသိအမွတ္မျပဳပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒါကသူ႔အတြက္ အေရးပါပုံမရပါဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆုံးႏွစ္မွာ သူက ကာတြန္းတခ်ိဳ႕ကို ေက်ာင္းႏွစ္ပတ္လည္ စာေစာင္ကို ပို႔ပါတယ္။ အယ္ဒီတာေတြက ဒီသေဘာထားအျမင္ေတြကို ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရေပမဲ့ စပါ့ကီက သူ႔ရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို လက္ခံယုံၾကည္ပါတယ္။ သူက ပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္လာဖို႔ေတာင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးသြားတဲ့အခါ သူက ေဝါ့ဒစ္စေန စတူဒီယုိကို စာေရးခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က သူ႔ရဲ႕အႏုပညာလက္ရာ နမူနာေတြကို ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂရုတစိုက္ျပင္ဆင္ခဲ့ေပမဲ့ အဲဒါလည္း ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာအရံႈးသမားဆိုတာ ေနာက္ထပ္အတည္ျပဳခ်က္တစ္ခုပါပဲ။
ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီက လက္မေလွ်ာ့ေသးပါဘူး။ အဲဒီအစား သူက သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဘဝဇာတ္လမ္းေတြကို ကာတြန္းေတြနဲ႔ေျပာျပဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္ေဆာင္က အျမဲတမ္းအရံႈးသမား၊ အလြန္ခ်ာတဲ့ စာမလိုက္ႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းသားကို သေကၤတျပဳထားတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ သူ႔ကို ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စပါ့ကီရဲ႕ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္က လူအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္လာလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြက အဲဒါကို "ခ်စ္စရာ အရံႈးသမားေလး"လို႔ အလြယ္တကူ မွတ္မိသိရွိႏိုင္ပါတယ္။ သူက လူေတြကို သူတို႔ရဲ႕ အတိတ္က နာက်င္ျပီး ရွက္ရြံ႕စရာျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ နာက်င္မႈေတြနဲ႔ သူတို႔ ေဝမွ်ခဲ့တဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈေတြကို သတိရေစလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ေကာင္က မၾကာခင္မွာ "ခ်ာလီဘေရာင္း" ဆိုျပီး တစ္ကမၻာလုံးမွာ နာမည္ေက်ာ္လာခဲ့ပါတယ္။ သူၾကိဳးစားမႈကို အရံႈးေတြမ်ားစြာက မတားႏိုင္ခဲ့တဲ့ေကာင္ေလး၊ သူ႔ရဲ႕လက္ရာေတြ ထပ္ခါထပ္ခါ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေကာင္ေလးစပါ့ကီဟာ အလြန္ေအာင္ျမင္တဲ့ ကာတြန္းဆရာ ခ်ားလ္စ္ ရႊတ္လ္ထ္စ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရုပ္ျပဇာတ္လမ္း Peanuts ဟာ စာအုပ္ေတြ၊ တီရွပ္ေတြ၊ ခရစ္စမတ္အထူးပစၥည္းေတြကို ဆက္လက္ လံႈ႕ေဆာ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခါက တစ္စုံတစ္ေယာက္ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သလိုပဲ ဘဝဟာ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလုံးအတြက္၊ အရံႈးသမားေတြအတြက္ေတာင္ နည္းလမ္းရွာေပးတယ္ဆိုတာကို သတိေပးေနပါေသးတယ္။
စပါ့ကီရဲ႕ဇာတ္လမ္းက ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးကို ဘဝမွာ အလြန္အေရးၾကီးတဲ့ စည္းမ်ည္းတစ္ခုကို သတိေပးေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးဟာ အခက္အခဲေတြ၊ စိတ္ပ်က္စရာေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ အဲဒါကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာ ေရြးခ်ယ္စရာရွိေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဇြဲေကာင္းမယ္ဆိုရင္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယုံၾကည္မႈကို ခိုင္မာစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္၊ ဘုရားသခင္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုေပးခဲ့တဲ့ အတုမရွိတဲ့ ပင္ကိုစြမ္းရည္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဆက္လက္ ဖြံ႕ျဖိဳးေနေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္မလဲဆိုတာ ဘယ္သူသိမွာလဲ။ အခက္အခဲေတြကပဲ ထြက္ေပၚလာတဲ့ စိတ္ဓာတ္လႈံ႔ေဆာ္ဖို႔ စြမ္းရည္ေတြ၊ ထိုးထြင္းသိျမင္မႈေတြန႔ဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဆုံးသတ္ေကာင္း အဆုံးသတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဆုံးမွာေတာ့ ဘုရားသခင္အဖို႔ အရံႈးသမားဆိုတာေတြ မရွိပါဘူး။ တခ်ိဳ႕ေအာင္ႏိုင္သူေတြက ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အခ်ိန္ပိုၾကာရံုေလးပါ။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: "The Loser Who Never Gave Up" by
"CAPT J. David Atwater, CHE, USN"
[The Best English magazine, October,2014]
ရွ...စ္တန္းမွာ သူက ဘာသာစုံက်တယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ရူပေဗဒမွာ အမွတ္သုညရျပီး က်တယ္။ လက္တင္စာ၊ အကၡရာသခ်ၤာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာလည္း က်တယ္။ အားကစားမွာ သူ႔ရဲ႕မွတ္တမ္းက ပိုေကာင္းမလာပါဘူး။ သူဟာေက်ာင္းရဲ႕ ေဂါက္သီးအသင္းမွာ ပါဝင္ခြင့္ရခဲ့ေပမဲ့ အဲဒီရာသီရဲ႕ အေရးပါတဲ့ပြဲမွာ မဆိုင္းမတြ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။ အို…စိတ္မေက်ပြဲ ရွိတယ္ေလ။ ဒီပြဲမွာလည္း ရံႈးတာပါပဲ။
သူ႔ရဲ႕ ငယ္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး စပါ့ကီဟာ လူမႈေရးမွာလည္း ခြတီးခြက်ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တျခားေက်ာင္းသားေတြက သူ႔ကို သေဘာမက်တာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္သူမွ အဲဒါကို သိပ္ဂရုမစိုက္ေတာ့တာ။ တကယ္ေတာ့ စပါ့ကီဟာ အတန္းေဖာ္တစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႔ကို ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပမွာ ႏႈတ္ဆက္ရင္ အံၾသမိတတ္တယ္။ ခ်ိန္းေတြ႔ရင္ သူဘယ္လိုလုပ္မွာလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ သူက မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို တစ္ခါမွ အျပင္မေခၚဖူးဘူးေလ။ သူက အပယ္ခံရမွာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတာက အဟားခံရမွာကို စိုးရိမ္လြန္းေနတတ္တယ္။ စပါ့ကီက အရံႈးသမားတစ္ေယာက္ပါ။ သူေရာ၊ သူ႔ရဲ႕ အတန္းေဖာ္ေတြ…အားလုံး ဒါကို သိၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက ဒါကို သည္းညည္းခံႏုိင္ဖို႔ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ အေျခအေနေတြက ျဖစ္ေပၚဖို႔ အလားအလာရွိရင္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ သူက အေစာၾကီးကတည္းက ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ အဲဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ လႊဲေရွာင္မရတဲ့ သာမာန္ေညာင္ညအဆင့္နဲ႔ သူေရာင့္ရဲပါလိမ့္မယ္။
ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီအတြက္ အေရးပါတာတစ္ခုက ပုံဆြဲတာျဖစ္ပါတယ္။ သူက သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာလက္ရာကို ဂုဏ္ယူပါတယ္။ တျခား ဘယ္သူကမွေတာ့ အသိအမွတ္မျပဳပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒါကသူ႔အတြက္ အေရးပါပုံမရပါဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆုံးႏွစ္မွာ သူက ကာတြန္းတခ်ိဳ႕ကို ေက်ာင္းႏွစ္ပတ္လည္ စာေစာင္ကို ပို႔ပါတယ္။ အယ္ဒီတာေတြက ဒီသေဘာထားအျမင္ေတြကို ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရေပမဲ့ စပါ့ကီက သူ႔ရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို လက္ခံယုံၾကည္ပါတယ္။ သူက ပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္လာဖို႔ေတာင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးသြားတဲ့အခါ သူက ေဝါ့ဒစ္စေန စတူဒီယုိကို စာေရးခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က သူ႔ရဲ႕အႏုပညာလက္ရာ နမူနာေတြကို ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂရုတစိုက္ျပင္ဆင္ခဲ့ေပမဲ့ အဲဒါလည္း ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာအရံႈးသမားဆိုတာ ေနာက္ထပ္အတည္ျပဳခ်က္တစ္ခုပါပဲ။
ဒါေပမဲ့ စပါ့ကီက လက္မေလွ်ာ့ေသးပါဘူး။ အဲဒီအစား သူက သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဘဝဇာတ္လမ္းေတြကို ကာတြန္းေတြနဲ႔ေျပာျပဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္ေဆာင္က အျမဲတမ္းအရံႈးသမား၊ အလြန္ခ်ာတဲ့ စာမလိုက္ႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းသားကို သေကၤတျပဳထားတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ သူ႔ကို ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စပါ့ကီရဲ႕ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္က လူအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္လာလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြက အဲဒါကို "ခ်စ္စရာ အရံႈးသမားေလး"လို႔ အလြယ္တကူ မွတ္မိသိရွိႏိုင္ပါတယ္။ သူက လူေတြကို သူတို႔ရဲ႕ အတိတ္က နာက်င္ျပီး ရွက္ရြံ႕စရာျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ နာက်င္မႈေတြနဲ႔ သူတို႔ ေဝမွ်ခဲ့တဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈေတြကို သတိရေစလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ေကာင္က မၾကာခင္မွာ "ခ်ာလီဘေရာင္း" ဆိုျပီး တစ္ကမၻာလုံးမွာ နာမည္ေက်ာ္လာခဲ့ပါတယ္။ သူၾကိဳးစားမႈကို အရံႈးေတြမ်ားစြာက မတားႏိုင္ခဲ့တဲ့ေကာင္ေလး၊ သူ႔ရဲ႕လက္ရာေတြ ထပ္ခါထပ္ခါ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေကာင္ေလးစပါ့ကီဟာ အလြန္ေအာင္ျမင္တဲ့ ကာတြန္းဆရာ ခ်ားလ္စ္ ရႊတ္လ္ထ္စ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရုပ္ျပဇာတ္လမ္း Peanuts ဟာ စာအုပ္ေတြ၊ တီရွပ္ေတြ၊ ခရစ္စမတ္အထူးပစၥည္းေတြကို ဆက္လက္ လံႈ႕ေဆာ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခါက တစ္စုံတစ္ေယာက္ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သလိုပဲ ဘဝဟာ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလုံးအတြက္၊ အရံႈးသမားေတြအတြက္ေတာင္ နည္းလမ္းရွာေပးတယ္ဆိုတာကို သတိေပးေနပါေသးတယ္။
စပါ့ကီရဲ႕ဇာတ္လမ္းက ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးကို ဘဝမွာ အလြန္အေရးၾကီးတဲ့ စည္းမ်ည္းတစ္ခုကို သတိေပးေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလုံးဟာ အခက္အခဲေတြ၊ စိတ္ပ်က္စရာေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ အဲဒါကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာ ေရြးခ်ယ္စရာရွိေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဇြဲေကာင္းမယ္ဆိုရင္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယုံၾကည္မႈကို ခိုင္မာစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားမယ္ဆိုရင္၊ ဘုရားသခင္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုေပးခဲ့တဲ့ အတုမရွိတဲ့ ပင္ကိုစြမ္းရည္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဆက္လက္ ဖြံ႕ျဖိဳးေနေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္မလဲဆိုတာ ဘယ္သူသိမွာလဲ။ အခက္အခဲေတြကပဲ ထြက္ေပၚလာတဲ့ စိတ္ဓာတ္လႈံ႔ေဆာ္ဖို႔ စြမ္းရည္ေတြ၊ ထိုးထြင္းသိျမင္မႈေတြန႔ဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဆုံးသတ္ေကာင္း အဆုံးသတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဆုံးမွာေတာ့ ဘုရားသခင္အဖို႔ အရံႈးသမားဆိုတာေတြ မရွိပါဘူး။ တခ်ိဳ႕ေအာင္ႏိုင္သူေတြက ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အခ်ိန္ပိုၾကာရံုေလးပါ။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: "The Loser Who Never Gave Up" by
"CAPT J. David Atwater, CHE, USN"
[The Best English magazine, October,2014]
စြဲထင္က်န္ရစ္ အေမြအႏွစ္
"ရွင္ဘယ္မွာလဲ"
အေရးတၾကီးေလသံတစ္ခုက ကြ်န္မ၏ မိုဘိုင္းဖုန္းမွတစ္ဆင့္ ေတာင္းဆိုလာသည္။
"ရွင့္ကို လာေခၚဖို႔ ကြ်န္မတို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လႊတ္လိုက္မယ္"...
ထိုတဒဂၤကို ျပန္ေျပာင္းစဥ္းစားသည့္အခါ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျပီးသည့္ ယေန႔တိုင္ မေျပာင္းမလဲခံစားရစျမဲပင္။
ထိုမနက္ခင္းတြင္ပင္ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္းႏွင့္ ကြ်န္မတို႔သည္ ကြ်န္မတို႔ အိမ္ေျမာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ အနည္းငယ္ကြာေဝးေသာ ျမိဳ႕တြင္ စီစဥ္ထားသည့္ အုပ္စုအစည္းအေဝးသို႔ ကြ်န္မသြားသင့္၊ မသြားသင့္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကေသးသည္။ အသက္ ဆယ့္သုံးႏွစ္အရြယ္ရွိ ကြ်န္မတို႔၏ အငယ္ဆုံးသားေလးသည္ အိပ္ယာထဲတြင္ အနားယူေနရဆဲျဖစ္သည္။ အက်ိတ္ေရာင္ အဖ်ားေရာဂါမွ အေသအခ်ာ နာလန္မထူေသးေပ။ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္တာ ေပါင္းသင္းလာခဲ့ေသာ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္း ယူလီနွင့္ ကြ်န္မတို႔သည္ ကြ်န္မသြားသင့္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ သူသည္ ေဘးခ်င္းကပ္လ်က္ရွိ သူ၏လုပ္ငန္းခြင္သို႔ သြားရမည္ျဖစ္ျပီး ေန႔လယ္စာစားခ်ိန္ဝန္းက်င္တြင္ သားေလးကို ၾကည့္ရႈရန္ အိမ္သို႔ ေခတၱျပန္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ဆုံးျဖတ္ျပီးေသာအခါ ကြ်န္မသည္ ကားမေမာင္းတတ္သူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ဘက္သြားသည့္ တစ္ျမိဳ႕ႏွင့္တစ္ျမိဳ႕အၾကား ကူးလူးသြားေသာ ကားကို အသြားအျပန္လက္မွတ္ ၾကိဳတင္မွာျပီး ထြက္ခြာခဲ့ပါသည္။
ယခုမူ တစ္ဖက္မွ ဖုန္းေျပာေနေသာ အမ်ိဳးသမီးတြင္ စိတ္ထိခိုက္စရာ သတင္းတစ္ခုရွိေနသည္။ ကြ်န္မဘဝကို ထာဝရေျပာင္းလဲသြားေစမည့္ သတင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ သိရသေရြ႕ဆိုလွ်င္ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္းသည္ ေန႔လယ္စာ စားျပီးခ်ိန္တြင္ အိမ္သို႔ျပန္လာခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ သူသည္ အလြန္ျပင္းထန္ျပီး လုံးဝမေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ႏွလုံးတိုက္ခိုက္မႈခံစားရျပီး ျပိဳလဲက်ခဲ့သည္။ ယခု မြန္းလြဲတစ္နာရီေက်ာ္ျပီျဖစ္သည္။ ယူလီသည္ သတိလစ္ေနဆဲျဖစ္ျပီး အနီးဆုံးေဆးရံုသို႔ သြားရာလမ္းတြင္ လူနာတင္ကားတစ္စီးေပၚ၌ ရွိေနသည္။
ကံေကာင္းေထာက္မစြာ အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဦး၏ စူးရွေသာမ်က္လုံးမ်ားက ကြ်န္မတို႔၏ျခံတြင္းလမ္းရွိ ျခံဳပုတ္မ်ားမွ ယူလီ၏ဘြတ္ဖိနပ္မ်ား ထိုးထြက္ေနသည္ကို ျမင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုေနရာတြင္ သူရွိေနသည္မွာ မၾကာေသးဟု ထင္ရေသာ္လည္း ေအာက္ဆီဂ်င္မရဘဲ အခ်ိန္မည္မွ် သူကုန္ဆုံးခဲ့ရသည္ကို မည္သူမွ အတိအက်အေသအခ်ာ မသိဘဲျဖစ္ေနသည္။ ေရာဂါအလားအလာေဟာကိန္းက ဆုိးပါသည္။ ယူလီ၏ႏွလုံးကို ပုံမွန္ခုန္လာေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ပင္ သူ၏ဦးေႏွာက္သည္ ေအာက္ဆီဂ်င္မရရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ထိခိုက္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
ကြ်န္မသားႏွစ္ေယာက္၏ ဖခင္ျဖစ္ေသာ ယူလီသည္ အသက္ ၅၄ႏွစ္ အရြယ္သာရွိေသးသည့္ က်န္းမာျပီးသြက္လက္သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ အရြယ္ေရာက္သည့္ သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္လုံး ေဆးလိ္ပ္အလြန္ေသာက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၾကိဳးစားေသာ ေဆးဝန္ထမ္းမ်ားအဖြဲ႔က အလြန္အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းၾကေသာ္လည္း ယခုေရာဂါသည္ အသက္ေသေစႏိုင္ေသာ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ႏွလုံးေရာဂါျဖစ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရေလသည္။ ယူလီသည္ သူလဲျပိဳက်ျပီး ကိုးနာရီအၾကာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔တြင္ သတိျပန္လည္ မလာေတာ့ဘဲ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။
သို႔ေသာ္ ယူလီ၏ဇာတ္လမ္းသည္ ဤေနရာတြင္ အဆုံးမသတ္ေသးပါ။ ကြ်န္မ သူႏွင့္ဆုံေတြ႔ခင္ကတည္းက သူသည္ ကြ်န္မအရင္ သူသာကြယ္လြန္ခဲ့ပါလွ်င္ သူ၏အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ားကို လွဴဒါန္းႏိုင္ရန္ ကြ်န္မက ေသခ်ာလုပ္ေပးရမည္ဟု တြင္တြင္ေျပာေနခဲ့သည္။ ယူလီ၏ အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးသည္ ႏွလုံးအစားထုိး ကူသမႈခံယူခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ၄င္းအေၾကာင္းအရာေပၚတြင္ ယူလီ၏ သေဘာထားအလြန္ခိုင္မာခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုစိတ္မသက္သာဖြယ္ညတြင္ ကြ်န္မက ေဆးဝန္ထမ္းမ်ားကို သူ၏ဆႏၵမ်ားျပည့္ဝေအာင္ ကူညီေပးရန္ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ထိုေတာင္းဆိုခ်က္၏ အေရးပါမႈကို သူတို႔အားလုံးနားလည္ေအာင္ ေသခ်ာေျပာျပခဲ့သည္။
ယူလီသည္ ေဆးလိပ္ေသာက္သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္ မ်က္မွန္တပ္ရသူလည္းျဖစ္ကာ ႏွလုံးေရာဂါျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း သူ၏မ်က္ၾကည္လႊာမ်ားႏွင့္ အဆုတ္ဆိုင္ရာ ႏွလုံးအဆို႔ရွင္ကို လွဴဒါန္း၍ရခဲ့သည္။ ကြ်န္မသည္ တကယ့္ကိုစိတ္ထိခိုက္မိေသာ္လည္း ဂုဏ္ယူမိသည္။ အစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပ္ျပီးေသာအခါ ယူလီ၏အတၱကင္းသည့္ ေနာက္ဆုံးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ကြ်န္မဂုဏ္ျပဳေပးႏိုင္ခဲ့ျပီ။ ထိုအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထပ္မံၾကားရန္အေၾကာင္းမရွိေတာ့ဟု ထင္မိခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ေနာက္အခ်ိန္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ စာတစ္ေစာင္ကို ကြ်န္မရရွိခဲ့သည္။ ထိုစာတြင္ မိန္းကေလးငယ္ႏွစ္ဦး၏ မ်က္လုံးအတြင္းသို႔ ၄င္းမ်က္ၾကည္လႊာမ်ား ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ အစားထိုးကုသႏိုင္ခဲ့ျပီး သူတို႔သည္ အျမင္အာရံုတိုးတက္လာမႈမွ ၾကီးမားစြာ အက်ိဳးရရွိလိမ့္မယ္ဟု ေျပာျပထားသည္။ ရက္ေရာေသာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး၏ ဆႏၵမ်ားက ထိုအမ်ိဳးသမီးေလးမ်ားအေပၚတြင္ ဤသို႔ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိသည္ကို သိရေသာအခါ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မိသည္။ သို႔ေသာ္ အေကာင္းဆုံး သတင္းမ်ားေရာက္လာေနပါေသးသည္။
ယူလီကြယ္လြန္ျပီး တစ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာတြင္ ကိုယ္အဂၤါ အစိတ္အပိုင္းမ်ား လွဴဒါန္းသည့္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုမွ လွပေသာ ကတ္ျပားေလးတစ္ခု စာထဲမွ ေရာက္ရွိလာသည္။ ၾကာရွည္ အသက္မရွင္ႏိုင္သည့္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးသည္ ယူလီ၏ႏွလုံးအဆို႔ရွငိကို ေအာင္ျမင္စြာလက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိေပးအေၾကာင္းၾကားထားပါသည္။
ကြ်န္မပီတိျဖစ္လွပါသည္။ ယူလီသည္ ခ်ာတိတ္ေလးမ်ားအတြက္ ရပ္တည္ကာကြယ္သူတစ္ဦး အျမဲျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ေဆာက္လုပ္ေရး အလုပ္သင္ေလးအခ်ိဳ႕ကို သင္ၾကားေပးခဲ့ကာ သူတို႔ကို ပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ အရာမ်ားသို႔ အားေပးတိုက္တြန္းခဲ့သူပင္ျဖစ္ပါသည္။ ယူလီသည္ ထိုလူငယ္ေလး၏ အသက္ကို ကယ္ဆယ္ရာတြင္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့ျပီး ထုိလူငယ္ေလးသည္ က်န္းမာေရးတိုးတက္လာမႈႏွင့္အတူ သူ၏ကိုယ္ပိုင္စိတ္ကူးအိပ္မက္မ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ေသခ်ာလုပ္ေပးႏိုင္သည့္အတြက္ အလြန္႔အလြန္ ဂုဏ္ယူေနမည္ဟု ကြ်န္မသိပါသည္။ ယခုေတာ့ ကြ်န္မအျမဲတမ္းေျပာႏိုင္ပါျပီ။ "ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း အနားယူပါေတာ့ ယူလီ။ ရွင့္ကုိ သူစိမ္းေတြကေတာင္ အမွတ္ရၾကမွာပါ။ ရွင္ေကာင္းေကာင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီးပါျပီ။"
စည္သူထက္
Ref: Lasting Legacy
Reader's Digest
[English For All Magazine, August, 2014]
အေရးတၾကီးေလသံတစ္ခုက ကြ်န္မ၏ မိုဘိုင္းဖုန္းမွတစ္ဆင့္ ေတာင္းဆိုလာသည္။
"ရွင့္ကို လာေခၚဖို႔ ကြ်န္မတို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လႊတ္လိုက္မယ္"...
ထိုတဒဂၤကို ျပန္ေျပာင္းစဥ္းစားသည့္အခါ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျပီးသည့္ ယေန႔တိုင္ မေျပာင္းမလဲခံစားရစျမဲပင္။
ထိုမနက္ခင္းတြင္ပင္ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္းႏွင့္ ကြ်န္မတို႔သည္ ကြ်န္မတို႔ အိမ္ေျမာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ အနည္းငယ္ကြာေဝးေသာ ျမိဳ႕တြင္ စီစဥ္ထားသည့္ အုပ္စုအစည္းအေဝးသို႔ ကြ်န္မသြားသင့္၊ မသြားသင့္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကေသးသည္။ အသက္ ဆယ့္သုံးႏွစ္အရြယ္ရွိ ကြ်န္မတို႔၏ အငယ္ဆုံးသားေလးသည္ အိပ္ယာထဲတြင္ အနားယူေနရဆဲျဖစ္သည္။ အက်ိတ္ေရာင္ အဖ်ားေရာဂါမွ အေသအခ်ာ နာလန္မထူေသးေပ။ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္တာ ေပါင္းသင္းလာခဲ့ေသာ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္း ယူလီနွင့္ ကြ်န္မတို႔သည္ ကြ်န္မသြားသင့္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ သူသည္ ေဘးခ်င္းကပ္လ်က္ရွိ သူ၏လုပ္ငန္းခြင္သို႔ သြားရမည္ျဖစ္ျပီး ေန႔လယ္စာစားခ်ိန္ဝန္းက်င္တြင္ သားေလးကို ၾကည့္ရႈရန္ အိမ္သို႔ ေခတၱျပန္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ဆုံးျဖတ္ျပီးေသာအခါ ကြ်န္မသည္ ကားမေမာင္းတတ္သူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ဘက္သြားသည့္ တစ္ျမိဳ႕ႏွင့္တစ္ျမိဳ႕အၾကား ကူးလူးသြားေသာ ကားကို အသြားအျပန္လက္မွတ္ ၾကိဳတင္မွာျပီး ထြက္ခြာခဲ့ပါသည္။
ယခုမူ တစ္ဖက္မွ ဖုန္းေျပာေနေသာ အမ်ိဳးသမီးတြင္ စိတ္ထိခိုက္စရာ သတင္းတစ္ခုရွိေနသည္။ ကြ်န္မဘဝကို ထာဝရေျပာင္းလဲသြားေစမည့္ သတင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ သိရသေရြ႕ဆိုလွ်င္ ကြ်န္မ၏ခင္ပြန္းသည္ ေန႔လယ္စာ စားျပီးခ်ိန္တြင္ အိမ္သို႔ျပန္လာခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ သူသည္ အလြန္ျပင္းထန္ျပီး လုံးဝမေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ႏွလုံးတိုက္ခိုက္မႈခံစားရျပီး ျပိဳလဲက်ခဲ့သည္။ ယခု မြန္းလြဲတစ္နာရီေက်ာ္ျပီျဖစ္သည္။ ယူလီသည္ သတိလစ္ေနဆဲျဖစ္ျပီး အနီးဆုံးေဆးရံုသို႔ သြားရာလမ္းတြင္ လူနာတင္ကားတစ္စီးေပၚ၌ ရွိေနသည္။
ကံေကာင္းေထာက္မစြာ အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဦး၏ စူးရွေသာမ်က္လုံးမ်ားက ကြ်န္မတို႔၏ျခံတြင္းလမ္းရွိ ျခံဳပုတ္မ်ားမွ ယူလီ၏ဘြတ္ဖိနပ္မ်ား ထိုးထြက္ေနသည္ကို ျမင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုေနရာတြင္ သူရွိေနသည္မွာ မၾကာေသးဟု ထင္ရေသာ္လည္း ေအာက္ဆီဂ်င္မရဘဲ အခ်ိန္မည္မွ် သူကုန္ဆုံးခဲ့ရသည္ကို မည္သူမွ အတိအက်အေသအခ်ာ မသိဘဲျဖစ္ေနသည္။ ေရာဂါအလားအလာေဟာကိန္းက ဆုိးပါသည္။ ယူလီ၏ႏွလုံးကို ပုံမွန္ခုန္လာေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ပင္ သူ၏ဦးေႏွာက္သည္ ေအာက္ဆီဂ်င္မရရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ထိခိုက္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
ကြ်န္မသားႏွစ္ေယာက္၏ ဖခင္ျဖစ္ေသာ ယူလီသည္ အသက္ ၅၄ႏွစ္ အရြယ္သာရွိေသးသည့္ က်န္းမာျပီးသြက္လက္သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ အရြယ္ေရာက္သည့္ သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္လုံး ေဆးလိ္ပ္အလြန္ေသာက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၾကိဳးစားေသာ ေဆးဝန္ထမ္းမ်ားအဖြဲ႔က အလြန္အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းၾကေသာ္လည္း ယခုေရာဂါသည္ အသက္ေသေစႏိုင္ေသာ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ႏွလုံးေရာဂါျဖစ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရေလသည္။ ယူလီသည္ သူလဲျပိဳက်ျပီး ကိုးနာရီအၾကာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔တြင္ သတိျပန္လည္ မလာေတာ့ဘဲ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။
သို႔ေသာ္ ယူလီ၏ဇာတ္လမ္းသည္ ဤေနရာတြင္ အဆုံးမသတ္ေသးပါ။ ကြ်န္မ သူႏွင့္ဆုံေတြ႔ခင္ကတည္းက သူသည္ ကြ်န္မအရင္ သူသာကြယ္လြန္ခဲ့ပါလွ်င္ သူ၏အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ားကို လွဴဒါန္းႏိုင္ရန္ ကြ်န္မက ေသခ်ာလုပ္ေပးရမည္ဟု တြင္တြင္ေျပာေနခဲ့သည္။ ယူလီ၏ အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးသည္ ႏွလုံးအစားထုိး ကူသမႈခံယူခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ၄င္းအေၾကာင္းအရာေပၚတြင္ ယူလီ၏ သေဘာထားအလြန္ခိုင္မာခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုစိတ္မသက္သာဖြယ္ညတြင္ ကြ်န္မက ေဆးဝန္ထမ္းမ်ားကို သူ၏ဆႏၵမ်ားျပည့္ဝေအာင္ ကူညီေပးရန္ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ထိုေတာင္းဆိုခ်က္၏ အေရးပါမႈကို သူတို႔အားလုံးနားလည္ေအာင္ ေသခ်ာေျပာျပခဲ့သည္။
ယူလီသည္ ေဆးလိပ္ေသာက္သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္ မ်က္မွန္တပ္ရသူလည္းျဖစ္ကာ ႏွလုံးေရာဂါျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း သူ၏မ်က္ၾကည္လႊာမ်ားႏွင့္ အဆုတ္ဆိုင္ရာ ႏွလုံးအဆို႔ရွင္ကို လွဴဒါန္း၍ရခဲ့သည္။ ကြ်န္မသည္ တကယ့္ကိုစိတ္ထိခိုက္မိေသာ္လည္း ဂုဏ္ယူမိသည္။ အစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပ္ျပီးေသာအခါ ယူလီ၏အတၱကင္းသည့္ ေနာက္ဆုံးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ကြ်န္မဂုဏ္ျပဳေပးႏိုင္ခဲ့ျပီ။ ထိုအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထပ္မံၾကားရန္အေၾကာင္းမရွိေတာ့ဟု ထင္မိခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ေနာက္အခ်ိန္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ စာတစ္ေစာင္ကို ကြ်န္မရရွိခဲ့သည္။ ထိုစာတြင္ မိန္းကေလးငယ္ႏွစ္ဦး၏ မ်က္လုံးအတြင္းသို႔ ၄င္းမ်က္ၾကည္လႊာမ်ား ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ အစားထိုးကုသႏိုင္ခဲ့ျပီး သူတို႔သည္ အျမင္အာရံုတိုးတက္လာမႈမွ ၾကီးမားစြာ အက်ိဳးရရွိလိမ့္မယ္ဟု ေျပာျပထားသည္။ ရက္ေရာေသာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး၏ ဆႏၵမ်ားက ထိုအမ်ိဳးသမီးေလးမ်ားအေပၚတြင္ ဤသို႔ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိသည္ကို သိရေသာအခါ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မိသည္။ သို႔ေသာ္ အေကာင္းဆုံး သတင္းမ်ားေရာက္လာေနပါေသးသည္။
ယူလီကြယ္လြန္ျပီး တစ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာတြင္ ကိုယ္အဂၤါ အစိတ္အပိုင္းမ်ား လွဴဒါန္းသည့္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုမွ လွပေသာ ကတ္ျပားေလးတစ္ခု စာထဲမွ ေရာက္ရွိလာသည္။ ၾကာရွည္ အသက္မရွင္ႏိုင္သည့္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးသည္ ယူလီ၏ႏွလုံးအဆို႔ရွငိကို ေအာင္ျမင္စြာလက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိေပးအေၾကာင္းၾကားထားပါသည္။
ကြ်န္မပီတိျဖစ္လွပါသည္။ ယူလီသည္ ခ်ာတိတ္ေလးမ်ားအတြက္ ရပ္တည္ကာကြယ္သူတစ္ဦး အျမဲျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ေဆာက္လုပ္ေရး အလုပ္သင္ေလးအခ်ိဳ႕ကို သင္ၾကားေပးခဲ့ကာ သူတို႔ကို ပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ အရာမ်ားသို႔ အားေပးတိုက္တြန္းခဲ့သူပင္ျဖစ္ပါသည္။ ယူလီသည္ ထိုလူငယ္ေလး၏ အသက္ကို ကယ္ဆယ္ရာတြင္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့ျပီး ထုိလူငယ္ေလးသည္ က်န္းမာေရးတိုးတက္လာမႈႏွင့္အတူ သူ၏ကိုယ္ပိုင္စိတ္ကူးအိပ္မက္မ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ေသခ်ာလုပ္ေပးႏိုင္သည့္အတြက္ အလြန္႔အလြန္ ဂုဏ္ယူေနမည္ဟု ကြ်န္မသိပါသည္။ ယခုေတာ့ ကြ်န္မအျမဲတမ္းေျပာႏိုင္ပါျပီ။ "ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း အနားယူပါေတာ့ ယူလီ။ ရွင့္ကုိ သူစိမ္းေတြကေတာင္ အမွတ္ရၾကမွာပါ။ ရွင္ေကာင္းေကာင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီးပါျပီ။"
စည္သူထက္
Ref: Lasting Legacy
Reader's Digest
[English For All Magazine, August, 2014]
ဘဝကို အရံႈးမေပးသူ
ဒီဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ထိတ္လန္႔စက္ဆုပ္ဖြယ္အေကာင္းဆုံး မီးလွ်ံထဲကို ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးတစ္ဦးရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ရတဲ့အခါ သင့္...ရဲ႕ဝဋ္ဆင္းရဲဆိုတာေတြဟာ ဒီမိန္းကေလး ျဖတ္သန္းခဲ့ရတာနဲ႔ ယွဥ္မယ္ဆိုရင္ ဘာမွ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို နားလည္သေဘာေပါက္ပါလိမ့္မယ္။
၂၀၀၀ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ (၂၅) ရက္ေန႔က ျဖစ္ပါတယ္။ 'မယ္ရီဆယ္အက္ပတန္' ဟာ ဇမ္ဘိုအမ္ဂါစီရင္စုနယ္ (ဖိလစ္ပိုင္) မွာေနတဲ့ ၁၁ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဒီမိန္းကေလးဟာ ဦးေလးနဲ႔အတူ ေရငင္ဖို႔သြားခဲ့ပါတယ္။
လမ္းမွာ လူေလးေယာက္နဲ႔ သူတို႔ေတြ႔ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဓားရွည္ေတြကို ကိုင္ထားပါတယ္။ သူတို႔က ဦးေလးကို ေျမၾကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာအပ္ခိုင္းျပီး လည္ပင္းကို ဓားနဲ႔ခုတ္ကာ သတ္ပစ္လုိက္ပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္က အလြန္အမင္းတုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီလူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ပါ။ သူက ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ ၾကိဳးစားေပမဲ့ ဒီလူေတြက သူ႔ရဲ႕ေနာက္ကို လိုက္လာပါတယ္။
သူက "kuya, 'wag po, 'wag n'yo akong tagain! Maawa op kayo as akin!" (ကြ်န္မကို မသတ္ၾကပါနဲ႔။ သနားၾကပါရွင္) ဆိုျပီးေအာ္တယ္။
ဒါေပမဲ့ သူတို႔က နားမေထာင္ပါဘူး။ လူတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းကိုလည္း ဓားရွည္နဲ႔ ခုတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ ေျမေပၚလဲက်သြားျပီး သတိလစ္သြားပါတယ္။
သူႏိုးလာတဲ့အခါ ေသြးေတြအမ်ားၾကီးကို ေတြ႔ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေဘးမွာ အဲဒီလူေတြရဲ႕ ေျခေထာက္ေတြကိုလည္းေတြ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူေသခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလိုက္တယ္။ သူတို႔ထြက္သြားတဲ့အခါ မယ္ရီဆယ္က အိမ္ကိုျပန္ေျပးလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးျပတ္ေနတာကို လမ္းမွာျမင္ရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီလူေတြဟာ လက္ေတြကိုလည္း ခုတ္ခဲ့လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူငိုေၾကြးမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆက္ေျပးပါတယ္။
တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူကေမ့ေမ်ာျပီး ေျမေပၚကို လဲက်သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူသတိျပန္ရလာရင္ ထပ္ေျပးတာပါပဲ။
အိမ္နားေရာက္လာေတာ့ မယ္ရီဆယ္က အေမ့ကိုေခၚတယ္။ သမီးေလးကို ေတြ႔တဲ့အခါ အေမက ထိတ္လန္႔တၾကားစူးစူးဝါးဝါးေအာ္တယ္။ သူက ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ႔ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးကို ေစာင္နဲ႔ပတ္ျပိး ေဆးရံုကို သယ္သြားတယ္။
အခု ျပႆနာတက္ပါျပီ။သူတို႔ရဲ႕အိမ္ကေန အျမန္လမ္းမကို ၁၂ ကီလိုမီတာ လမ္းေလွ်ာက္ရပါတယ္။ အျမန္လမ္းမေပၚေရာက္ဖို႔တင္ ၄ နာရီၾကာပါတယ္။
ေဆးရံုေရာက္တဲ့အခါ ဆရာဝန္ေတြက မယ္ရီဆယ္ေသေတာ့မွာပဲလို႔ ေတြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟာ ငါးနာရီၾကာ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့ၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းနဲ႔ ေနာက္ေက်ာက ဓားဒဏ္ရာ အရွည္ၾကီးကို ၂၅ခ်က္ ခ်ဳပ္ယူရပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ဟာ အသက္ရွင္တယ္ဆိုရံုေလး ရွင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးလည္း ဆုံးရံႈးခဲ့ရပါတယ္။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ဟာ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အသက္ ၁၂ ႏွစ္ရွိပါျပီ။
ဒါေပမဲ့ ေၾကကြဲစရာအျဖစ္က ဒီမွာအဆုံးမသတ္ေသးပါဘူး။ သူတို႔အိမ္ျပန္သြားတဲ့အခါ သူတို႔အိမ္ေလးမရွိေတာ့ပါဘူး။ အိမ္ေလးကို ေၾကးစားလူမိုက္ေတြက ေမႊေႏွာက္ခိုးယူျပီး မီးရိႈ႕ထားလိုက္ပါျပီ။
အလြန္ဆင္းရဲသြားတဲ့အတြက္ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕မိသားစုဟာ ေဆးရံုစရိတ္ ပီဆို ၅၀,၀၀၀ ကိုေပးစရာမရွိပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ ဘုရားသခင္က သူတို႔ကိုကယ္ဆယ္ဖို႔ နတ္သား၊ နတ္သမီးေတြအမ်ားၾကီးကုိ ေစလႊတ္လိုက္ပါျပီ။
ရပ္ေဝးက ေဆြမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္ခ်ဳပ္ 'အန္တိုနီယို လီဒက္စမာ' က ေဆးရံုစရိတ္ေတြ ေပးခဲ့ျပီး ရာဇဝတ္သားေတြ တရားခြင္ေရာက္ဖို႔ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ေထာင္က်သြားပါတယ္။
ဒီေန႔မွာေတာ့ သူဟာ Regina Rosarii မွာ သီလရွင္ေတြနဲ႔ Sr.Eppie Brasil, O.P နဲ႔အတူေနပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ မယုံၾကည္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အံ့ဖြယ္ရာတစ္ခုပါပဲ။ လွဲေနမယ့္အစား မယ္ရီဆယ္ဟာ ဆက္ေျပးေနခဲ့ပါတယ္။
သူ႔မွာ လက္ေတြ ဘာေၾကာင့္မရွိရတာလဲလု႔ိ ဘုရားသခင္ကို က်ိန္ဆဲေနမယ့္အစား သင့္ကို ရင္သပ္ရႈေမာျဖစ္ေစမဲ့ မယုံႏိုင္ေလာက္တဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ေတြကို အခုသုံးေနပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ဟာ မသန္စြမ္းသူကေလးမ်ားေက်ာင္းမွာ လုံ႔လဝီရိယအရိွဆုံး၊ ကြန္ပ်ဴတာအေတာ္ဆုံး၊ အယဥ္ေက်းဆုံးအျဖစ္ ခ်ီမြမ္းျခင္းခံရပါတယ္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ သူဟာ ဟိုတယ္နဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္စီမံခန္႔ခြဲမႈ သင္တန္းျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အႏုပညာနဲ႔ အတတ္ပညာကြ်မ္းက်င္မႈအတြက္ ေရႊတံဆိပ္ဆုေတာင္ ရခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ သူဟာစားဖိုမွဴးတစ္ဦးျဖစ္လာမယ့္ ပညာေရးကို ျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ လက္ေတြမရွိတဲ့ စားဖိုမွဴးၾကီးပါ။
ဒီအမ်ိဳးသမီးေလး သူ႔ရဲ႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြဆီ မေရာက္ရွိေအာင္ ဘယ္အရာကမွ ဟန္႔တားႏိုင္ျခင္း မရွိပါဘူး။
တကယ့္ေအာင္ႏိုင္သူေတြဟာ လက္မေလွ်ာ့တတ္ပါဘူး။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)Ref: Real Winners Don't Give Up!
[The Best English Magazine, September, 2014]
၂၀၀၀ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ (၂၅) ရက္ေန႔က ျဖစ္ပါတယ္။ 'မယ္ရီဆယ္အက္ပတန္' ဟာ ဇမ္ဘိုအမ္ဂါစီရင္စုနယ္ (ဖိလစ္ပိုင္) မွာေနတဲ့ ၁၁ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဒီမိန္းကေလးဟာ ဦးေလးနဲ႔အတူ ေရငင္ဖို႔သြားခဲ့ပါတယ္။
လမ္းမွာ လူေလးေယာက္နဲ႔ သူတို႔ေတြ႔ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဓားရွည္ေတြကို ကိုင္ထားပါတယ္။ သူတို႔က ဦးေလးကို ေျမၾကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာအပ္ခိုင္းျပီး လည္ပင္းကို ဓားနဲ႔ခုတ္ကာ သတ္ပစ္လုိက္ပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္က အလြန္အမင္းတုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီလူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ပါ။ သူက ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ ၾကိဳးစားေပမဲ့ ဒီလူေတြက သူ႔ရဲ႕ေနာက္ကို လိုက္လာပါတယ္။
သူက "kuya, 'wag po, 'wag n'yo akong tagain! Maawa op kayo as akin!" (ကြ်န္မကို မသတ္ၾကပါနဲ႔။ သနားၾကပါရွင္) ဆိုျပီးေအာ္တယ္။
ဒါေပမဲ့ သူတို႔က နားမေထာင္ပါဘူး။ လူတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းကိုလည္း ဓားရွည္နဲ႔ ခုတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ ေျမေပၚလဲက်သြားျပီး သတိလစ္သြားပါတယ္။
သူႏိုးလာတဲ့အခါ ေသြးေတြအမ်ားၾကီးကို ေတြ႔ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေဘးမွာ အဲဒီလူေတြရဲ႕ ေျခေထာက္ေတြကိုလည္းေတြ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူေသခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနလိုက္တယ္။ သူတို႔ထြက္သြားတဲ့အခါ မယ္ရီဆယ္က အိမ္ကိုျပန္ေျပးလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးျပတ္ေနတာကို လမ္းမွာျမင္ရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီလူေတြဟာ လက္ေတြကိုလည္း ခုတ္ခဲ့လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူငိုေၾကြးမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆက္ေျပးပါတယ္။
တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူကေမ့ေမ်ာျပီး ေျမေပၚကို လဲက်သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူသတိျပန္ရလာရင္ ထပ္ေျပးတာပါပဲ။
အိမ္နားေရာက္လာေတာ့ မယ္ရီဆယ္က အေမ့ကိုေခၚတယ္။ သမီးေလးကို ေတြ႔တဲ့အခါ အေမက ထိတ္လန္႔တၾကားစူးစူးဝါးဝါးေအာ္တယ္။ သူက ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ႔ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးကို ေစာင္နဲ႔ပတ္ျပိး ေဆးရံုကို သယ္သြားတယ္။
အခု ျပႆနာတက္ပါျပီ။သူတို႔ရဲ႕အိမ္ကေန အျမန္လမ္းမကို ၁၂ ကီလိုမီတာ လမ္းေလွ်ာက္ရပါတယ္။ အျမန္လမ္းမေပၚေရာက္ဖို႔တင္ ၄ နာရီၾကာပါတယ္။
ေဆးရံုေရာက္တဲ့အခါ ဆရာဝန္ေတြက မယ္ရီဆယ္ေသေတာ့မွာပဲလို႔ ေတြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟာ ငါးနာရီၾကာ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့ၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းနဲ႔ ေနာက္ေက်ာက ဓားဒဏ္ရာ အရွည္ၾကီးကို ၂၅ခ်က္ ခ်ဳပ္ယူရပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ဟာ အသက္ရွင္တယ္ဆိုရံုေလး ရွင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕လက္ႏွစ္ဖက္စလုံးလည္း ဆုံးရံႈးခဲ့ရပါတယ္။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ဟာ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အသက္ ၁၂ ႏွစ္ရွိပါျပီ။
ဒါေပမဲ့ ေၾကကြဲစရာအျဖစ္က ဒီမွာအဆုံးမသတ္ေသးပါဘူး။ သူတို႔အိမ္ျပန္သြားတဲ့အခါ သူတို႔အိမ္ေလးမရွိေတာ့ပါဘူး။ အိမ္ေလးကို ေၾကးစားလူမိုက္ေတြက ေမႊေႏွာက္ခိုးယူျပီး မီးရိႈ႕ထားလိုက္ပါျပီ။
အလြန္ဆင္းရဲသြားတဲ့အတြက္ မယ္ရီဆယ္ရဲ႕မိသားစုဟာ ေဆးရံုစရိတ္ ပီဆို ၅၀,၀၀၀ ကိုေပးစရာမရွိပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ ဘုရားသခင္က သူတို႔ကိုကယ္ဆယ္ဖို႔ နတ္သား၊ နတ္သမီးေတြအမ်ားၾကီးကုိ ေစလႊတ္လိုက္ပါျပီ။
ရပ္ေဝးက ေဆြမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္ခ်ဳပ္ 'အန္တိုနီယို လီဒက္စမာ' က ေဆးရံုစရိတ္ေတြ ေပးခဲ့ျပီး ရာဇဝတ္သားေတြ တရားခြင္ေရာက္ဖို႔ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ေထာင္က်သြားပါတယ္။
ဒီေန႔မွာေတာ့ သူဟာ Regina Rosarii မွာ သီလရွင္ေတြနဲ႔ Sr.Eppie Brasil, O.P နဲ႔အတူေနပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ မယုံၾကည္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အံ့ဖြယ္ရာတစ္ခုပါပဲ။ လွဲေနမယ့္အစား မယ္ရီဆယ္ဟာ ဆက္ေျပးေနခဲ့ပါတယ္။
သူ႔မွာ လက္ေတြ ဘာေၾကာင့္မရွိရတာလဲလု႔ိ ဘုရားသခင္ကို က်ိန္ဆဲေနမယ့္အစား သင့္ကို ရင္သပ္ရႈေမာျဖစ္ေစမဲ့ မယုံႏိုင္ေလာက္တဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ေတြကို အခုသုံးေနပါတယ္။
မယ္ရီဆယ္ဟာ မသန္စြမ္းသူကေလးမ်ားေက်ာင္းမွာ လုံ႔လဝီရိယအရိွဆုံး၊ ကြန္ပ်ဴတာအေတာ္ဆုံး၊ အယဥ္ေက်းဆုံးအျဖစ္ ခ်ီမြမ္းျခင္းခံရပါတယ္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ သူဟာ ဟိုတယ္နဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္စီမံခန္႔ခြဲမႈ သင္တန္းျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အႏုပညာနဲ႔ အတတ္ပညာကြ်မ္းက်င္မႈအတြက္ ေရႊတံဆိပ္ဆုေတာင္ ရခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ သူဟာစားဖိုမွဴးတစ္ဦးျဖစ္လာမယ့္ ပညာေရးကို ျပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ လက္ေတြမရွိတဲ့ စားဖိုမွဴးၾကီးပါ။
ဒီအမ်ိဳးသမီးေလး သူ႔ရဲ႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြဆီ မေရာက္ရွိေအာင္ ဘယ္အရာကမွ ဟန္႔တားႏိုင္ျခင္း မရွိပါဘူး။
တကယ့္ေအာင္ႏိုင္သူေတြဟာ လက္မေလွ်ာ့တတ္ပါဘူး။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)Ref: Real Winners Don't Give Up!
[The Best English Magazine, September, 2014]
ခ်စ္ေမတၱာတည္ရာ
"ကြ်န္မရဲ႕ ကေလးကို ၾကည့္လို႔ရမလား" ဟု ေပ်ာ္ရႊင္ေနေသာ မိခင္က ေမးသည္။ သူ၏ရင္ခြင္ထဲသို႔ အႏွီးျဖင့္ေထြးထားေသာ ကေလးေလး ေရာက္လာသည္။ သူသည္ သားငယ္ေလး၏ မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ရႈရန္ အဝတ္ေခါက္ေလးကို ဖယ္လိုက္ေ...သာအခါ ပင့္သက္ရိႈက္မိသြားသည္။ အေၾကာင္းမွာ သူ၏သားကေလးသည္ နားရြက္မ်ားမပါဘဲ ေမြးဖြားလာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ကေလးငယ္ေလး၏ အၾကားအာရံုမွာ ျပည့္စုံေကာင္းမြန္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ နားရြက္မ်ားမပါေသာေၾကာင့္ သူ၏ရုပ္ရည္မွာ မလွမပျဖစ္ေနသည္။
တစ္ေန႔တြင္ ထိုကေလးသည္ ေက်ာင္းမွ အိမ္သို႔ အေျပးျပန္လာျပီး မိခင္၏ ရင္ခြင္ထဲသို႔ တိုးဝင္ေနလိုက္သည္။ မိခင္က သက္ျပင္းခ်မိသည္။ သားေလး ဝမ္းနည္းစရာမ်ား ၾကံဳလာခဲ့ရသည္ကို သိေန၍ျဖစ္သည္။
"လူေကာင္ၾကီးၾကီးနဲ႕ တစ္ေယာက္က သားကို ငေၾကာင္လို႔ေခၚတယ္" ဟု သားငယ္ေလးက သူ၏ မိခင္ကို ဝမ္းနည္းစြာ ေျပာျပသည္။
သူ ၾကီးျပင္းလာေသာအခါ သူ၏အတန္းေဖာ္ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ သူ႔ကို အလြန္ခင္မင္ၾကသည္။ သူသည္ အတန္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သင့္သူပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ နားရြက္မ်ားမပါသည့္ အတြက္ပင္ မျဖစ္ခဲ့ေပ။ သူသည္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အတန္းေဖာ္မ်ားႏွင့္ ေရာေရာေႏွာေႏွာမေနေတာ့ဘဲ သူဝါသနာပါေသာ စာေပႏွင့္ ဂီတကိုသာ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ေတာ့သည္။ ဤတြင္ မိခင္က "သား၊ တျခားကေလးေတြနဲ႔ ခင္ခင္မင္မင္ေနရမယ္ေလ" ဟု ဆုံးမေျပာဆိုသည္။ ေျပာသာေျပာရသည္။ မိခင္မွာလည္း သားငယ္ေလးကို ကရုဏာသက္ေနမိသည္။
သားငယ္ေလး၏ ဖခင္သည္ မိသားစုဆရာဝန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျပီး "သားေလးအတြက္ ဘာမွ လုပ္ေပးလို႔ မရေတာ့ဘူးလား" ဟု ေမးသည္။ ဆရာဝန္က "နားရြက္တစ္စုံေလာက္ ရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အစားထိုးျပီး ဆက္ေပးလို႔ရပါတယ္" ဟုေျပာသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ထိုလူငယ္ေလးအတြက္ အနစ္နာခံ၍ နားရြက္လွဴႏိုင္မည့္သူကို ရွာပုံေတာ္ဖြင့္ၾကသည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ၂-ႏွစ္ကုန္လြန္သြားျပီးေနာက္ တစ္ေန႔တြင္ "သားေဆးရံုကိုသြားရမယ္။ မင္းအေမနဲ႔ အေဖက သားလုိအပ္တဲ့ နားရြက္ေတြလွဴမယ့္သူတစ္ေယာက္ကို ရထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါကလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေနာ္" ဟု ဖခင္က သားငယ္ကို ေျပာသည္။
ခြဲစိတ္ကုသမႈ ေအာင္ျမင္ခဲ့သျဖင့္ သားငယ္ေလးသည္ ရုပ္သြင္အသစ္ေပၚထြက္လာသည္။ ဤတြင္ လူငယ္ေလး၏ ပင္ကို စြမ္းရည္မ်ားဖြံ႔ျဖိဳးလာျပီး သူ၏ေက်ာင္းႏွင့္ ေကာလိပ္တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေအာင္ျမင္မႈတစ္သီတစ္တန္းၾကီး ရလာခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ သူသည္ အိမ္ေထာင္က်ျပီး သံတမန္တစ္ဦးျဖစ္လာသည္။
တစ္ေန႔တြင္ သူက ဖခင္ကို ေမးသည္။
"ဘယ္သူက ကြ်န္ေတာ့္ကို နားရြက္ေတြ ေပးခဲ့တာလဲ။ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီလူအတြက္ ဘာမွ ေက်းဇူးမဆပ္ႏိုင္ေသးဘူး။"
"မင္း ေက်းဇူးဆပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ နားရြက္ေတြ ဘယ္သူလွဴခဲ့တယ္ ဆိုတာကုိ သားသိခြင့္မရွိဘူးလို႔ အေဖတို႔ သေဘာတူထားတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ အခုသိခြင့္မရွိေသးဘူးေပါ့ကြာ။"
ႏွစ္မ်ားၾကာသည္အထိ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္က ရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ သိရွိရမည့္ေန႔ကို ေရာက္လာပါျပီ။ ထိုေန႔သည္ သူ႔ဘဝတြင္ ၾကံဳေတြ႔ရသမွ် အေမွာင္ဆုံးေန႔ရက္မ်ားထဲမွ တစ္ေန႔ပင္ျဖစ္ပါသည္။
သူသည္ ဖခင္ႏွင့္အတူ မိခင္အေလာင္းေဘး၌ ရပ္ေနသည္။ ဖခင္က ျဖည္းေႏွးႏူးညံ့စြာျဖင့္ လက္ကို ေရွ႕ဆန္႔ထုတ္ျပီး မိခင္၏ ထူထဲေသာနီညိဳေရာင္ ဆံပင္မ်ားကို မ ျပီး ေျပာသည္။ "မင္းအေမက ေျပာတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဆံပင္ေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မညွပ္ရေတာ့လို႔ ဝမ္းသာတယ္တဲ့ေလ။ ဘယ္သူကမွလည္း မင္းအေမရဲ႕ အလွေတြေလ်ာ့သြားမယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။"
ဤတြင္ သူ ေသေသခ်ာခ်ာ ျမင္လိုက္ပါျပီ။ သူ႔မိခင္တြင္ နားရြက္ႏွစ္ဖက္လုံး ျပတ္ေနသည္ကို ျမင္လိုက္ရျခင္းပင္တည္း။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ သတိရသင့္ပါသည္။ တကယ့္ရတနာဆိုသည္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမင္ႏိုင္သည့္ ေနရာတြင္မရွိဘဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မျမင္ႏိုင္သည့္ ေနရတြင္ ရွိေနျမဲျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အတူ တကယ့္ခ်စ္ေမတၱာသည္လည္း လူသိႏိုင္သည့္ အေပၚယံေၾကာတြင္ မရွိဘဲ လူမသိႏိုင္သည့္ အတြင္းစိတ္သဏၭာန္တြင္ တည္ရွိေနတတ္ပါသည္။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Can I See My Baby
မဂၤလာေမာင္မယ္၊ စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၄
တစ္ေန႔တြင္ ထိုကေလးသည္ ေက်ာင္းမွ အိမ္သို႔ အေျပးျပန္လာျပီး မိခင္၏ ရင္ခြင္ထဲသို႔ တိုးဝင္ေနလိုက္သည္။ မိခင္က သက္ျပင္းခ်မိသည္။ သားေလး ဝမ္းနည္းစရာမ်ား ၾကံဳလာခဲ့ရသည္ကို သိေန၍ျဖစ္သည္။
"လူေကာင္ၾကီးၾကီးနဲ႕ တစ္ေယာက္က သားကို ငေၾကာင္လို႔ေခၚတယ္" ဟု သားငယ္ေလးက သူ၏ မိခင္ကို ဝမ္းနည္းစြာ ေျပာျပသည္။
သူ ၾကီးျပင္းလာေသာအခါ သူ၏အတန္းေဖာ္ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ သူ႔ကို အလြန္ခင္မင္ၾကသည္။ သူသည္ အတန္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သင့္သူပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ နားရြက္မ်ားမပါသည့္ အတြက္ပင္ မျဖစ္ခဲ့ေပ။ သူသည္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အတန္းေဖာ္မ်ားႏွင့္ ေရာေရာေႏွာေႏွာမေနေတာ့ဘဲ သူဝါသနာပါေသာ စာေပႏွင့္ ဂီတကိုသာ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ေတာ့သည္။ ဤတြင္ မိခင္က "သား၊ တျခားကေလးေတြနဲ႔ ခင္ခင္မင္မင္ေနရမယ္ေလ" ဟု ဆုံးမေျပာဆိုသည္။ ေျပာသာေျပာရသည္။ မိခင္မွာလည္း သားငယ္ေလးကို ကရုဏာသက္ေနမိသည္။
သားငယ္ေလး၏ ဖခင္သည္ မိသားစုဆရာဝန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျပီး "သားေလးအတြက္ ဘာမွ လုပ္ေပးလို႔ မရေတာ့ဘူးလား" ဟု ေမးသည္။ ဆရာဝန္က "နားရြက္တစ္စုံေလာက္ ရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အစားထိုးျပီး ဆက္ေပးလို႔ရပါတယ္" ဟုေျပာသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ထိုလူငယ္ေလးအတြက္ အနစ္နာခံ၍ နားရြက္လွဴႏိုင္မည့္သူကို ရွာပုံေတာ္ဖြင့္ၾကသည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ၂-ႏွစ္ကုန္လြန္သြားျပီးေနာက္ တစ္ေန႔တြင္ "သားေဆးရံုကိုသြားရမယ္။ မင္းအေမနဲ႔ အေဖက သားလုိအပ္တဲ့ နားရြက္ေတြလွဴမယ့္သူတစ္ေယာက္ကို ရထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါကလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေနာ္" ဟု ဖခင္က သားငယ္ကို ေျပာသည္။
ခြဲစိတ္ကုသမႈ ေအာင္ျမင္ခဲ့သျဖင့္ သားငယ္ေလးသည္ ရုပ္သြင္အသစ္ေပၚထြက္လာသည္။ ဤတြင္ လူငယ္ေလး၏ ပင္ကို စြမ္းရည္မ်ားဖြံ႔ျဖိဳးလာျပီး သူ၏ေက်ာင္းႏွင့္ ေကာလိပ္တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေအာင္ျမင္မႈတစ္သီတစ္တန္းၾကီး ရလာခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ သူသည္ အိမ္ေထာင္က်ျပီး သံတမန္တစ္ဦးျဖစ္လာသည္။
တစ္ေန႔တြင္ သူက ဖခင္ကို ေမးသည္။
"ဘယ္သူက ကြ်န္ေတာ့္ကို နားရြက္ေတြ ေပးခဲ့တာလဲ။ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီလူအတြက္ ဘာမွ ေက်းဇူးမဆပ္ႏိုင္ေသးဘူး။"
"မင္း ေက်းဇူးဆပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ နားရြက္ေတြ ဘယ္သူလွဴခဲ့တယ္ ဆိုတာကုိ သားသိခြင့္မရွိဘူးလို႔ အေဖတို႔ သေဘာတူထားတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ အခုသိခြင့္မရွိေသးဘူးေပါ့ကြာ။"
ႏွစ္မ်ားၾကာသည္အထိ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္က ရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ သိရွိရမည့္ေန႔ကို ေရာက္လာပါျပီ။ ထိုေန႔သည္ သူ႔ဘဝတြင္ ၾကံဳေတြ႔ရသမွ် အေမွာင္ဆုံးေန႔ရက္မ်ားထဲမွ တစ္ေန႔ပင္ျဖစ္ပါသည္။
သူသည္ ဖခင္ႏွင့္အတူ မိခင္အေလာင္းေဘး၌ ရပ္ေနသည္။ ဖခင္က ျဖည္းေႏွးႏူးညံ့စြာျဖင့္ လက္ကို ေရွ႕ဆန္႔ထုတ္ျပီး မိခင္၏ ထူထဲေသာနီညိဳေရာင္ ဆံပင္မ်ားကို မ ျပီး ေျပာသည္။ "မင္းအေမက ေျပာတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဆံပင္ေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မညွပ္ရေတာ့လို႔ ဝမ္းသာတယ္တဲ့ေလ။ ဘယ္သူကမွလည္း မင္းအေမရဲ႕ အလွေတြေလ်ာ့သြားမယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။"
ဤတြင္ သူ ေသေသခ်ာခ်ာ ျမင္လိုက္ပါျပီ။ သူ႔မိခင္တြင္ နားရြက္ႏွစ္ဖက္လုံး ျပတ္ေနသည္ကို ျမင္လိုက္ရျခင္းပင္တည္း။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ သတိရသင့္ပါသည္။ တကယ့္ရတနာဆိုသည္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမင္ႏိုင္သည့္ ေနရာတြင္မရွိဘဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မျမင္ႏိုင္သည့္ ေနရတြင္ ရွိေနျမဲျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အတူ တကယ့္ခ်စ္ေမတၱာသည္လည္း လူသိႏိုင္သည့္ အေပၚယံေၾကာတြင္ မရွိဘဲ လူမသိႏိုင္သည့္ အတြင္းစိတ္သဏၭာန္တြင္ တည္ရွိေနတတ္ပါသည္။
စည္သူထက္ (မအူပင္တကၠသိုလ္)
Ref: Can I See My Baby
မဂၤလာေမာင္မယ္၊ စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၄
Subscribe to:
Posts (Atom)